CZ
Po
ky
ny
• V
su
nt
e d
uši
do
te
xt
iln
ího
plá
št
e
• Na
fo
uk
ne
te d
uš
i. V
en
til je u
m
íst
en n
a l
ev
é s
tra
ne
.
• P
an
el p
ol
ož
te m
ezi o
ba k
on
ce s
ed
át
ka a u
pe
vn
et
e jej s
uc
hý
m
i zi
py
.
NEJDULEŽITEJŠÍ JE B
EZPE
CNOS
T
M
ini
m
ál
ní d
op
or
uc
en
ý v
ek p
ro p
ou
ži
tí – 9 m
es
ícu.
Ne
po
užív
ejt
e d
rív
e, n
ež je d
íte p
lne s
ch
op
no u
dr
že
t h
la
vu vz
pr
ím
en
e.
Ni
kd
y n
en
ec
há
vejt
e d
íte b
ez d
oz
or
u.
Te
nt
o p
ro
du
kt p
ou
žív
ejt
e p
ou
ze z
a o
so
bn
ího d
oh
le
du d
os
pe
lé
ho
.
Ne
po
užív
ejt
e jej n
ikd
y n
a n
ak
lo
ne
né
m n
eb
o n
er
ov
né
m p
ovr
ch
u.
Si
t M
e U
p je n
ut
no p
ou
žív
at vž
dy je
n n
a p
od
la
ze
.
Te
nt
o p
ro
du
kt je h
ra
ck
a a n
el
ze jej p
ou
ží
t ja
ko p
ro
st
re
de
k k o
m
ez
en
í p
oh
yb
u a
ni
pr
ož
ád
ný ji
ný ú
ce
l, n
ež k
e h
re z
a d
oz
or
u.
Te
nt
o p
ro
du
kt b
y s
e n
em
el p
ou
žív
at ja
ko a
ut
om
ob
ilo
vá s
ed
ac
ka
, a
ni v
e v
an
e
(n
eb
o v ji
né
m v
od
ním p
ro
st
re
dí).
Pr
od
uk
t n
ikd
y n
ep
ou
žív
ejt
e k p
re
ná
še
ní d
íte
te
.
K s
es
ta
ven
í je
nut
ná
do
sp
elá
o
sob
a.
Do
vo
zc
e: T
he R
ed Ki
te B
ab
y C
o L
td
. 35 L
av
en
ha
m R
oa
d, B
ee
ch
es In
du
st
ria
l
Es
ta
te
, Y
at
e, Br
ist
ol
, BS37 5Q
X. UK.
Zá
ka
zn
ick
á l
ink
a: +44 01454 326 568
www
.re
dk
iteb
ab
y.c
om
H H
as
zná
la
ti ut
así
tá
s
• T
eg
ye a b
el
s t
öm
lt a h
uz
at
ba!
• F
új
ja f
el a b
el
s t
öm
lt! A s
ze
le
p a b
al
ol
da
lo
n t
al
ál
ha
tó
.
• T
eg
ye a d
es
zk
át a
z ü
lé
s k
ét v
ég
e k
öz
é, é
s r
ög
zí
ts
e a t
ép
zá
rh
oz!
ELS A BIZT
ONS
ÁG
A m
ini
m
ál
isa
n ajá
nlo
tt é
le
tko
r – 9 h
ón
ap
.
Ne h
as
zn
álja
, a
m
íg g
ye
rm
ek
e n
em t
udja ö
ná
lló
an m
eg
tá
m
as
zt
an
i a f
ejé
t.
Soha
ne
hag
yja
a
g
yer
mek
ét
fel
üg
yele
t nél
kü
l!
E t
er
m
ék
et c
sa
k f
el
nt
t f
el
üg
ye
le
te m
el
le
tt h
as
zn
álja!
Soha
ne
te
gy
e
emel
t v
ag
y
eg
yene
tlen
fel
üle
tre
!
A Si
t M
e U
p já
té
ko
t m
ind
ig a p
ad
ló
n k
el
l h
as
zn
ál
ni!
E t
er
m
ék e
gy já
té
k, é
s n
em h
as
zn
ál
ha
tó k
or
lá
to
zó r
en
ds
ze
rk
én
t v
ag
y b
ár
m
i m
ás
cé
lra
, c
sa
k f
el
üg
ye
lt já
té
kk
én
t.
E t
er
m
ék n
em h
as
zn
ál
ha
tó a
ut
óü
lé
sk
én
t, f
ür
dk
ád
ba
n (v
ag
y s
em
m
ily
en ví
zb
en).
So
ha n
e h
as
zn
álja e
zt a t
er
m
ék
et a g
ye
rm
ek
e h
or
do
zá
sá
ra!
Fel
nt
tnek
kel
l ö
ss
ze
sz
er
el
nie
.
Im
po
rtá
lja: T
he R
ed Ki
te B
ab
y C
o L
td
. 35 L
av
en
ha
m R
oa
d, B
ee
ch
es In
du
st
ria
l
Es
ta
te
, Y
at
e, Br
ist
ol
, BS37 5Q
X. UK.
Az Ü
gy
fé
lsz
ol
gá
la
t h
ívó
sz
ám
a: +44 01454 326 568
www
.re
dk
iteb
ab
y.c
om
PL K
ar
ta z i
ns
tru
kcja
m
i
• U
m
ie
sc
ic w
ew
ne
trz
ny w
ał
ek w p
ok
ro
wc
u z m
at
er
ia
łu.
• Na
dm
uc
ha
c z
ew
ne
trz
ny w
ał
ek. Z
aw
ór z
najd
uje s
ie p
o l
ew
ej s
tro
nie
.
• U
m
ie
sc
ic p
an
el p
om
ie
dzy d
wo
m
a k
on
ca
m
i s
io
de
łka i z
am
oc
ow
ac g
o
za
pie
ciem
na
rz
ep
.
BEZPIE
CZENS
TW
O NA PIER
W
SZYM MIEJSCU
M
ini
m
al
ny wi
ek p
ol
ec
an
y d
o u
yc
ia p
ro
du
kt
u – 9 m
ie
sie
cy
.
Ni
e u
yw
ac je
el
i d
zi
ec
ko n
ie p
ot
rafi s
am
o u
trzy
m
ac g
łó
wk
i.
Ni
gd
y n
ie p
oz
os
ta
wi
ac d
zi
ec
ka b
ez o
pi
ek
i.
Uyw
ac
pr
od
uk
tu
wy
łac
zn
ie
p
od
opiek
a
os
ob
y
dor
osłe
j.
Ni
e u
yw
ac n
a p
oc
hyły
ch l
ub n
ie
ró
wn
yc
h p
owi
er
zc
hn
ia
ch
.
Si
t M
e U
p n
al
ey z
aw
sz
e u
yw
ac n
a p
od
ło
dz
e.
Pr
od
uk
t je
st z
ab
aw
ka i n
ie n
al
ey g
o u
yw
ac ja
ko p
od
pó
rk
i lu
b w i
nn
ym c
el
u i
nn
ym
ni z
aba
wa
pod
na
dz
or
em.
Pr
od
uk
tu n
ie p
owi
nn
o s
ie u
yw
ac ja
ko f
ot
el
ika s
am
oc
ho
do
we
go
, w ł
azi
en
ce (l
ub w
inn
ym m
iejs
cu w w
od
zi
e).
Ni
e u
yw
ac p
ro
du
kt
u d
o n
os
ze
nia d
zi
ec
ka
.
W
ymaga
ny
je
st
mon
ta
pr
ze
z
os
ob
e
dor
osła
.
Im
po
rto
wa
ne p
rz
ez: T
he R
ed Ki
te B
ab
y C
o L
td
. 35 L
av
en
ha
m R
oa
d, B
ee
ch
es
Ind
us
tr
ia
l E
st
at
e, Y
at
e, Br
ist
ol
, BS37 5Q
X. UK.
O
bs
ług
a k
lie
nt
a p
od n
um
er
em: +44 01454 326 568
www
.re
dk
iteb
ab
y.c
om
SK P
ok
yn
y
• Vl
ož
te v
nú
to
rn
ý d
ut
ý v
al
ec d
o v
nú
tra t
ext
iln
éh
o n
ávl
ek
u.
• V
nú
to
rn
ý v
al
ec n
af
úk
nit
e. V
en
til s
a n
ac
há
dz
a n
a l
av
ej s
tra
ne
.
• P
ol
ož
te d
os
ku m
ed
zi o
ba k
on
ce s
ed
ad
la a u
pe
vn
ite ju s
uc
hý
m zi
ps
om
.
BEZPE
CNOS
T NA PR
VO
M MIES
TE
M
ini
m
ál
ny o
dp
or
úc
an
ý v
ek n
a p
ou
ži
tie – 9 m
es
ia
co
v
Ne
po
užív
ajt
e, p
ok
ia
l n
ie je v
aš
e d
ie
ta s
ch
op
né ú
pl
ne d
rž
at h
la
vic
ku.
Ni
kd
y n
en
ec
há
vajt
e s
voje d
ie
ta b
ez d
oz
or
u.
Te
nt
o v
ýr
ob
ok p
ou
žív
ajt
e i
ba p
od s
tá
lym d
oh
la
do
m d
os
pe
lej o
so
by
.
Ni
kd
y n
ep
ou
žív
ajt
e n
a v
yv
ýš
en
om a
le
bo n
er
ov
no
m p
ovr
ch
u.
Se
da
dl
o Si
t M
e U
p s
a m
us
í vž
dy p
ou
žív
at n
a p
od
la
he
.
Te
nt
o v
ýr
ob
ok je h
ra
ck
a a n
es
m
ie s
a p
ou
žív
at a
ko z
ai
st
ov
ac
í s
ys
té
m a
le
bo
na a
ký
ko
lve
k i
ný ú
ce
l a
ko n
a h
ru p
od d
oh
la
do
m d
os
pe
lej o
so
by
.
Te
nt
o v
ýr
ob
ok n
ep
ou
žív
ajt
e a
ko s
ed
ad
lo d
o a
ut
a, d
o v
an
e (a
le
bo v
ak
ejk
olv
ek i
nej
vo
de).
Te
nt
o v
ýr
ob
ok n
ikd
y n
ep
ou
žív
ajt
e n
a p
re
ná
ša
nie v
áš
ho d
ie
ta
ta
.
M
on
tá
ž
m
usí
vyk
ona
t do
sp
elá
o
sob
a.
Do
vo
zc
a: T
he R
ed Ki
te B
ab
y C
o L
td
. 35 L
av
en
ha
m R
oa
d, B
ee
ch
es In
du
st
ria
l
Es
ta
te
, Y
at
e, Br
ist
ol
, BS37 5Q
X. UK
Zá
ka
zn
íck
a l
ink
a: +44 01454 326 568
www
.re
dk
iteb
ab
y.c
om
TR
Talim
at
nam
e
ç l
as
tig
i k
um
as k
ap
la
m
anın i
çin
e y
er
le
st
iri
n
ç l
as
tig
i s
isir
in. Tıp
a s
ol kısım
da b
ulu
nm
ak
ta
dır
.
Pa
no
yu o
tu
ra
gın h
er i
ki u
cu a
ra
sın
a y
er
le
st
iri
n v
e cır
t cır
t b
an
da s
ab
itle
yin
.
ÖNC
E GÜVENL
K
Ku
lla
nım i
çin t
av
siy
e e
di
le
n e
n k
üç
ük y
as – 9 a
y.
Beb
eg
ini
z
ka
fa
sın
ı ta
ma
men
de
st
ek
le
yebi
lene
kada
r k
ulla
nma
yın
.
Be
be
gi
nizi h
içb
ir z
am
an g
öz
et
im
siz bır
ak
m
ayın
.
Bu ü
rü
nü s
ad
ec
e t
am e
be
ve
yn g
öz
et
im
i a
ltın
da k
ull
anın
.
As
la d
üz o
lm
ay
an v
ey
a b
om
be
li y
üz
eyl
er ü
ze
rin
de k
ull
an
m
ayın
.
Si
t M
e U
p h
er z
am
an z
em
in ü
ze
rin
de k
ull
anıl
m
alıdır
.
Bu ü
rü
n b
ir o
yu
nc
ak
tır v
e b
ir e
m
niy
et s
ist
em
i o
la
ra
k v
ey
a g
öz
et
im
li o
yu
n
dısın
da h
er
ha
ng
i b
ir b
as
ka a
m
aç i
çin k
ull
anıl
m
am
alıdır
.
Bu ü
rü
n b
ir a
ra
ba k
ol
tu
gu o
la
ra
k v
ey
a b
an
yo
da (v
ey
a d
ig
er s
ulu y
er
le
rd
e)
kull
an
ılm
am
al
ıd
ır.
Ür
ün
ü a
sla ç
oc
ug
un
uz
u t
asım
ak i
çin k
ull
an
m
ayın
.
Bir y
et
isk
ini
n k
ur
m
ası g
er
ek
m
ek
te
dir
.
th
al
at
çı fir
m
a: T
he R
ed Ki
te B
ab
y C
o L
td
. 35 L
av
en
ha
m R
oa
d, B
ee
ch
es
Ind
us
tr
ia
l E
st
at
e, Y
at
e, Br
ist
ol
, BS37 5Q
X. UK.
M
üs
te
ri Hi
zm
et
le
ri Ha
ttı: +44 01454 326 568
www
.re
dk
iteb
ab
y.c
om
All manuals and user guides at all-guides.com
