Red Hat Cluster Suite, Руководство пользователя

Страница: 160 / 188

144 Appendix A. Supplementary Hardware Information
A.3.2. SCSI Bus Termination
A SCSI bus is an electrical path between two terminators. A device (host bus adapter,
RAID controller, or disk) attaches to a SCSI bus by a short stub , which is an unterminated
bus segment that usually must be less than 0.1 meter in length.
Buses must have only two terminators located at opposing ends of the bus. Additional
terminators, terminators that are not at the ends of the bus, or long stubs cause the bus to
operate incorrectly. Termination for a SCSI bus can be provided by the devices connected
to the bus or by external terminators, if the internal (onboard) device termination can be
disabled.
Testing has shown that external termination on HBAs that run at speeds greater than
80MB/second does not work reliably.
When disconnecting a device from a single-initiator SCSI bus follow these guidelines:
•
Unterminated SCSI cables must not be connected to an operational host bus adapter or
storage device.
•
Connector pins must not bend or touch an electrical conductor while the SCSI cable is
disconnected.
•
To disconnect a host bus adapter from a single-initiator bus, first disconnect the SCSI
cable from the RAID controller and then from the adapter. This ensures that the RAID
controller is not exposed to any erroneous input.
•
Protect connector pins from electrostatic discharge while the SCSI cable is disconnected
by wearing a grounded anti-static wrist guard and physically protecting the cable ends
from contact with other objects.
•
Do not remove a device that is currently participating in any SCSI bus transactions.
To enable or disable an adapter’s internal termination, use the system BIOS utility. When
the system boots, a message is displayed describing how to start the utility. For example,
many utilities prompt users to press [Ctrl]-[A]. Follow the prompts for setting the termi-
nation. At this point, it is also possible to set the SCSI identification number, as needed,
and disable SCSI bus resets. Refer to Section A.3.4 SCSI Identification Numbers for more
information.
To set storage enclosure and RAID controller termination, refer to the vendor documenta-
tion.
A.3.3. SCSI Bus Length
A SCSI bus must adhere to length restrictions for the bus type. Buses that do not adhere to
these restrictions do not operate properly. The length of a SCSI bus is calculated from one
terminated end to the other and must include any cabling that exists inside the system or
storage enclosures.