Record K32 ST страница 8 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 48

Safety

8 / 48

BAL_K32_K42_ST_EN_1V2_REC_121-006454613

CAUTION

Risk of material damage or injury due to unforeseen opening, closing or turning of the door!

a) The door can open, close or turn unexpectedly. This may result in damage to property or injury

to persons.

No persons may be present in the opening area of the system.

Ensure that moving objects such as flags or parts of plants do not enter the detection range of
the sensors.

Do not make any settings on the control unit when the system is in use.

Have faults rectified immediately by specialist or personnel qualified to do so.

Remove objects from the opening area.

Do not disassemble, put out of operation or manipulate safety devices.

Do not rush through a closing system.

CAUTION

Risk of bruising and severing of limbs!

a) If the system moves, careless behaviour can lead to serious injuries to limbs or severance of

limbs.

Do not reach in when parts of the system are moving.

Keep a distance when parts of the system move.

Do not bump into or touch the system when it is moving.

Do not open or remove protective covers during operation.

Do not permanently remove covers from the system.

Only carry out inspection, service, maintenance and cleaning when the system is stationary and
switched off.

CAUTION

Danger of material damage or injury due to non-functioning safety devices!

a) If safety devices are not functioning, manipulated or put out of operation, there is a risk of dam-

age to property or injuries that can lead to death.

Never disable or manipulate safety devices.

Have inspection, service and maintenance of the safety devices carried out according to local
regulations or according to a maintenance contract.

CAUTION

Danger of malfunctions, damage to property or risk of injury if used by unauthorised persons!

a) If unauthorised persons use the system, there is a risk of malfunction, damage to property or in-

jury to persons.

Children under 8 years of age may only use the system under supervision.

Children must not play, clean or maintain the system.

Persons with limited physical, sensory or mental abilities as well as persons with insufficient
knowledge or experience may only use the system under supervision or must have received and
understood instructions to do so.

Содержание K32 ST

Страница 1: ...record K32 ST K42 ST User manual Your global partner for entrance solutions www record group ...

Страница 2: ...Document identification Article nr 121 006454613 Version 1 2 Publication date 06 05 2022 Translation of the original manual Subject to technical modifications Copyright agtatec ag ...

Страница 3: ...iption MID Security 15 3 3 3 Functional description HIGH Security 16 3 3 4 Signalization 17 3 4 Safety features and control elements 18 3 4 1 Legend for safety features and control elements 19 3 4 2 BDE D KTA control unit 21 3 4 3 Emergency stop button 21 3 4 4 Information on motion detectors 22 3 4 5 Vertical safety sensors drum edge 22 3 4 6 Information on safety strips 22 4 Options 23 4 1 Elect...

Страница 4: ...des selection 31 6 7 Special function selection 32 6 8 Operating lock via the keyboard 32 7 Inspection and maintenance 33 7 1 General remarks 33 7 2 Operator duties 33 7 3 Monthly inspection work performed by the operator 34 7 4 Cleaning and care 36 8 Malfunctions 37 8 1 Conduct during malfunctions 37 8 1 1 Troubleshooting options 37 8 1 2 Tips for troubleshooting 37 8 1 3 Status display and troub...

Страница 5: ...Table of revision BAL_K32_K42_ST_EN_1V2_REC_121 006454613 5 48 Table of revision E Emergency stop button New description 22 ...

Страница 6: ...ad to severe injury or death DANGER Against an imminent or latent hazardous situation that could lead to electric shock and cause serious injury or death 1 2 Intended purpose of use The system is designed exclusively for use as a pedestrian passage The installation must only occur in dry areas If there are deviations then proper waterproofing and water drains will be required on site Any other app...

Страница 7: ...ly overnight ð Settings should only be made by personnel qualified to do so ð Do not disassemble put out of operation or manipulate safety devices ð Have faults rectified by specialist personnel or by personnel qualified to do so ð Have service and maintenance carried out according to locally applicable regulations or accord ing to a maintenance contract CAUTION Risk of malfunctions material damag...

Страница 8: ...m when it is moving ð Do not open or remove protective covers during operation ð Do not permanently remove covers from the system ð Only carry out inspection service maintenance and cleaning when the system is stationary and switched off CAUTION Danger of material damage or injury due to non functioning safety devices a If safety devices are not functioning manipulated or put out of operation ther...

Страница 9: ...oors from closing ð Have inspection service and maintenance of the fire protection system carried out in accordance with locally applicable regulations or according to a maintenance contract ð Have the fire protection system checked and maintained according to the state of the art 1 4 State of technology This system was developed using state of the art technology and officially recognized technica...

Страница 10: ... protects personnel in busy work areas from collisions with vehicles Depending on the place of work and the working environment the protective equipment varies and must be adapted accordingly In addition to protective equipment for specific work the work site may require other protective equipment for example a harness In hygiene protected areas special or additional requirements of personal prote...

Страница 11: ...H Carl Benz Str 5 15 D 77972 Mahlberg It is prohibited to reproduce distribute or use the manuals for purpose of competition without the writ ten authorization of BLASI GmbH Violation of the here stated copyrights will be prosecuted and fined with compensation of damage Subject can change without prior notice Differences between product and manual are thereby possible 2 3 Product identification Th...

Страница 12: ...k Disassembly Assembly Commissioning Operation Audit Main tenance Troubleshooting Decommissioning The qualified personnel have several years of professional experience in the technical field e g as mechanics or machine fitters The qualified personnel are aware of the residual risks arising from the installation site and due to their professional training knowledge and experience are able to carry ...

Страница 13: ...ption 3 1 Graphical display K3x K4x Abbreviation Description Abbreviation Description A Passage width B Floor ring height G Passage height I Cladding height J Total height Q Total diameter T Exterior diameter U Interior diameter 3 1 1 Main mechanical components K3x K4x ...

Страница 14: ...3 Description of the single passage function 3 3 1 Unauthorized passage tailgating piggybacking If an unauthorized person attempts to use the system during the rotation this will be detected The detection is carried out with medium security via the built in ceiling sensor system or floor contact mat and with high security via 3D camera Both optical indicators are switched to RED The turnstile turn...

Страница 15: ...control system On site access control system sends a signal to the revolving door upon successful authorisation release in Several release impulses can be stored and processed step by step Revolving door unlocks and starts the counterclockwise rotation The sensor based passage monitoring in the entrance direction by means of a floor contact mat or ceiling sensors detects the passage stops and lock...

Страница 16: ...nitoring in exit direction by means of a 3D camera in the ceiling optional The 3D camera detects all common forms of tailgating and piggybacking Access from unsafe side to safe side Authorisation via on site access control system On site access control system sends a signal to the revolving door upon successful authorisation release in Several release impulses can be stored and processed step by s...

Страница 17: ...safe side leads to a reversing PushBack and rejects this person to the outside area Monitoring of the number of people using a 3D camera If more than one person is detected in a segment by means of a 3D camera piggybacking the revolving door stops shortly before reaching the re opening position reverses PushBack and rejects the unauthorized per sons to the outside area The existing authorizations ...

Страница 18: ...n 18 48 BAL_K32_K42_ST_EN_1V2_REC_121 006454613 3 4 Safety features and control elements Interior View in the closed position Operating element variations available Interior column Exterior column Wall installation ...

Страница 19: ...detector canopy or floor installation AKI AKA 2 Vertical forward sensor radial protective sliding wing OP VLS 3 3A 3B Vertical sensors drum edges OP VSS 4 Horizontal heel protection light barrier SLOW OP HSR 5 Horizontal heel protection light barrier STOP OP HSR 6 Vertical safety strips drum edges SL TRK 7 Vertical safety strip radial protective sliding wing SL RSF 8 Vertical safety strip radial f...

Страница 20: ...ment 29 Key operated switch 30 Sliding door drive STA 20 31 Sliding door control unit BDE D STA 32 Traffic light red green alternatively in the standing column 33 Turn key switch night shield 34 Light barriers pivot wing joints 35 Emergency open button 36 Contact mat exit direction 37 Contact mat entrance direction 38 On site code card reader 1x interior and 1x exterior 39 Horizontal sensor strip ...

Страница 21: ...canopy panels The ceiling panels are part of the turnstile unit and are lined with concentric cut aluminum panels which can be removed for inspection 73 External control box 74 Deadman button 3 4 2 BDE D KTA control unit The electronic BDE D KTA control unit is a convenient input and output terminal for operat ing the door Clearly arranged buttons enable easy operation of the door modes and naviga...

Страница 22: ...edge within approx 40 degrees danger zone When a safety sensor is activated inside the danger zone the turnstile will either stop immediately or switch to slow speed depending on how the para meters have been set on the door control As long as a safety sensor is activated the stop setting will be held The slow speed setting remains active until the turnstile reaches the end position Then the turns...

Страница 23: ...ly to the home position from the outside of the door until you hear the locking pin en gage Ensure that the turnstile can no longer be rotated manually 4 2 Lock mechanism status indicator and door position indicator Signal contacts potential free NO contacts maximum contact load 24 volt AC DC 0 3 amps for indic ating the locked state of the turnstile and or night shield The position of the night s...

Страница 24: ...il it stops 4 4 Key pivot contact SSK When the key pivot contact is activated see Safety and operating components legend the turnstile starts and rotates a minimum of 360 in all operating modes except for MANUAL mode In the MANUAL mode or when the emergency stop switch is activated the turnstile can only be rotated manually with the exception of subfloor system with a geared drive In the LOCKED mo...

Страница 25: ...ome position deadman function When the key emergency operation switch is no longer being turned or held the turnstile stops and remains in its current position NOTICE It is necessary for the operator to have visual contact from the location of the key emergency switch tot he door 4 7 BDE Lock key switch The BDE Lock key switch is used to lock or unlock the BDE D KTA control unit for the door Only ...

Страница 26: ...open manu ally Then the operating mode of the door can be selected 4 11 2 Night shield deadman CAUTION Night shield crushing danger a Fingers or hands getting crushed sheared or pulled in ð To avoid crushing the operator must have a clear view of the night shield during the OPENING and CLOSING process NOTICE If the night shield is manually locked i e with a bar lock then please ensure that the nig...

Страница 27: ...art turn one complete rotation at slow speed and come to a standstill in the home position Then the night shield closes again automatically and locks In the operating modes AUTOMATIC CONTINUOUS and MANUAL the night shield unlocks itself opens automatically and remains open If switched to the LOCKED operating mode the night shield closes again automatically Security sensors if the detection area of...

Страница 28: ...he power supply off completely via a main switch or residual current circuit breaker 5 4 Electrical specifications of the door control KST200 Type of control 1x KST200 Master 1x KST200 Slave 1x STM20 if with night shield 1x STM20 For K22 with sliding door Up to 6x AST200 Motor control Motor Switching power supply for control voltage 100 240 VAC 24 VDC 200 W short circuit proof Switching power supp...

Страница 29: ...Specifications 5 BAL_K32_K42_ST_EN_1V2_REC_121 006454613 29 48 5 6 Sound pressure level The A weighted emission sound pressure level of the drive is less than 70 dB LpA_ 70dB A ...

Страница 30: ...e see example 1 2 However the instructional symbol will be also be displayed Both instructional symbols could be displayed at the same time see example 3 Type Instructional symbol Information Error Example 1 Operating mode with information symbol Example 2 Operating mode with error symbol Example 3 Operating mode with both instructional symbols 6 3 Menu display You can switch to the menu display b...

Страница 31: ...ton operating mode display icon function Locked The turnstile rotates to the home position The turnstile locks automatically in the home position if a turnstile lock is available Automatic The turnstile and the rotation at walking speed are activ ated by the motion detectors If the motion detector is not activated again the turnstile rotates to the home position and stops press briefly Continuous ...

Страница 32: ...process the building can be left simultaneously in the opposite direction using an en abling button or an access control system provided by the customer 6 7 Special function selection Select the special functions by pressing the respective button on the BDE D KTA control unit button operating mode display icon function press again One turn By pressing the key the turnstile unlocks if turnstile loc...

Страница 33: ...rollers power or energy storage devices and sensors Also check the adjustment of the safety devices and the setting of all movement se quences including the end points Servicing Type of servicing Measure Adjusting and cleaning Clean and adjust bearings sliding points and power transmission For documentation and information purposes the testing and servicing work as well as the condition of the sys...

Страница 34: ...nspection work be carried out on a monthly basis Item Nr Test Control Procedure Expected result 1 Function test motion detectors Select the AUTOMATIC operating mode When the turnstile comes to a standstill enter into the detection area of the motion detector Conduct this test from the interior and exterior The turnstile must start to rotate in time 6 9 16 Visual inspection of all safety strips Sel...

Страница 35: ...f people being trapped inside the turnstile a Bruises and contusions through from the turnstile wing ð Visual inspection check whether people are trapped inside Function test locked mode Select LOCKED operating mode Do not enter the door Verify whether the turnstile is locked by trying to push it manu ally The turnstile will lock securely 27 possibly on the ex terior Function test key pivot contac...

Страница 36: ...d care DANGER Warning risk of fatal electric shock a Risk of death by electrocution ð Do not touch the drive system while the main power is connected ð Do not spray water into the drive system NOTICE Before cleaning select MANUAL mode and also press the emergency stop button Rinse cleaned surfaces with a clean damp cloth IMPORTANT Keep the system clean from dirt leaves snow and ice a If heavily so...

Страница 37: ... service centre Malfunctions Causes Solutions Turnstile is blocked can not be elec trically unlocked Lock does not open Lock is jammed in the lock latch Lock is defective Switch to MANUAL operating mode and shake turnstile briefly Turnstile rotates permanently but very slow Disabled button is defective Safety sensors on the top of the turnstile wing is activated or de fective Check the disabled bu...

Страница 38: ...cking the door Reset button snap in Perform reset If not successful contact service Emergency stop TA NHTI 101 Outside emergency stop TA NHTA actu ated EmergencyStop Immediate stop of the rota tion Unlocking the door Reset button snap in Perform reset If not successful contact service Emergency stop TA NHTA 102 Radar inside AKI Door rotates permanently in the operating modes AUTO MATIC and ONE WAY...

Страница 39: ... func tion set Stop rotation or re duce rotation speed Remove object from the detection range of the sensor Check sensor for contamination clean if possible Perform reset If not successful contact service VSR1 active 112 Vertical sensor rotor blade 2 OP VSR2 OptoStop OptoSlow de pending on the sensor func tion set Stop rotation or re duce rotation speed Remove object from the detection range of th...

Страница 40: ... contact service SL VSR2 active 121 Horizontal safety bar ro tor blad 3 SL FES3 SafetyStop Immediate stop of the rotation Remove object from safety edge possibly dirt on the floor under a heel guard Perform reset If not successful contact service SL FES3 active 122 Vertical safety bar rotor blade 3 SL VSR3 SafetyStop Immediate stop of the rotation Remove object from safety edge possibly dirt on th...

Страница 41: ...e turnstile wing released Immediate stop of the rota tion Release of the escape route via HST200 See triggering states Reset the turnstile wings Perform reset If not successful contact service Breakout wing enabled 133 Flow sensor rotor blade 1 OP VLS1 OptoStop OptoSlow de pending on the sensor func tion set Stop rotation or re duce rotation speed Remove object from the detection range of the sens...

Страница 42: ...t service Sliding door open 144 Test error vertical sensor stator inside OP VSSI ErrorStop Immediate stop of the rotation Perform reset If not successful contact service OP VSSI test error 145 Test error vertical sensor external stator OP VSSA ErrorStop Immediate stop of the rotation Perform reset If not successful contact service OP VSSA test error 146 Test error vertical sensor rotor blade 1 OP ...

Страница 43: ...erform reset If not successful contact service OP HSR2 active 156 Stormlock AuxIn Immediate stop of the rota tion Release of the Stormlock in terlocks Check reset switch Perform reset If not successful contact service AUX IN Stormlock act ive 157 Emergency open AuxIn Immediate stop of the rota tion Release of the escape route via HST200 Check reset switch Perform reset If not successful contact se...

Страница 44: ...Horizontal safety bar ro tor blade backwards 1 SL FES1 2 SafetyStop Immediate stop of the rotation Remove object from safety edge possibly dirt on the floor under a heel guard Perform reset If not successful contact service SL FES12 active 167 Vertical safety bar rotor blade backwards 1 SL VSR1 2 SafetyStop Immediate stop of the rotation Remove object from safety edge possibly dirt on the floor un...

Страница 45: ...uries due to dangerous movements in the event of malfunctions or failure of safety devices are possible ð Make sure that nobody obstructs the turnstile and that no person approaches the system that could cause the turnstile to rotate Procedure Press key BDE D KTA display Function Keep the key pressed until the display appears E Depending on the mode se lected Press the key briefly if no restart No...

Страница 46: ...n is stopped immediately and the turnstile is then freely ro tatable The key emergency operation button or start button are without function NOTICE An emergency operation is only possible for a certain bridge period with an external on site or integrated UPS Uninterruptible Power Supply If the system is equipped with a bistable electric turnstile lock the turnstile remains locked in the basic posi...

Страница 47: ...letely disassembled in reverse order The automatic door mainly consists of the following materials Aluminum Linking profiles Gearbox Drive panel Door wing profiles and side profiles Various profiles and small parts Steel iron parts Stainless steel casing Floor panel Box recess for floor installation Optional spacer or reinforcement profiles Gear components springs Various small parts like fittings...

Страница 48: ...Your global partner for entrance solutions ...

Результаты поиска

Содержание K32 ST

Отзывы:

Похожие инструкции для K32 ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Record K32 ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K32 ST

Отзывы:

Похожие инструкции для K32 ST

Бренды по названию

Популярные бренды