manualshive.com logo in svg

RECK MOTOmed gracile12, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
RECK MOTOmed gracile12 Скачать руководство пользователя страница 78

78

SERVICE

Your service contact for Germany

phone  07374 18-28 
fax 

07374 18-80 

e-mail [email protected] 

or give us a call, free of charge from Germany

Your international service contact

phone  +49 7374 18-502 
phone  +49 7374 18-531 
fax 

+49 7374 18-480 

E-Mail [email protected]

The RECK company places high value on constant optimization of its 
products. That is why we want to hear about your experiences with 
the MOTOmed. 
We would appreciate your feedback. Please contact us at the telephone 
numbers above, or by writing an e-mail or fax, either to us directly, or 
your local MOTOmed representative.
 

Recommend the MOTOmed!

If you have friends or family to whom you would like to recommend 
the MOTOmed, we are always happy to send out information about 
our various MOTOmed Movement Therapy Devices - at no cost and 
non-binding.

Содержание MOTOmed gracile12

Страница 1: ...for the optimal usage of MOTOmed models viva2 viva2 light viva2 Parkinson viva2 stativ gracile12 letto2 and letto2 leg arm move differently Medical Devices viva2 viva2 light viva2 Parkinson viva2 stativ gracile12 letto2 letto2 leg arm ...

Страница 2: ...ue você não compreenda a língua desta instrução peça por favor uma orientação em sua língua nacional Per un ottimo funzionamento del MOTOmed leggere le istruzioni per l uso Se riscontrate qualche difficoltà riguardo la vostra lingua madre consultate il vostro servizio assistenza Neem uw MOTOmed pas in gebruik nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen Indien de gebruiksaanwijzing niet overeenstemt...

Страница 3: ...arm upper body trainer handlebar Supporting module handle arm trainer accessory large tube operating panel handlebar big screw knobs leg guides with calf shells accessory hook and loop straps safety foot shell small front stand transport castors fig 1 1 2 3 4 5 6 operating panel screen handlebar foot insertion aid button 7 start stop button 8 red function buttons 6 1 6 buttons fig 2 mains cable ...

Страница 4: ... adjustment arm upper body trainer handlebar Supporting module arm trainer handle large tube operating panel handlebar big screw knobs small front stand transport castors 1 2 3 4 5 6 operating panel screen handlebar start stop button 8 red function buttons 6 1 6 buttons fig 3 fig 4 foot insertion aid button 7 ...

Страница 5: ...dlebar big screw knobs pediatric leg guides with calf shells hook and loop straps pediatric safety foot shell small foot stand transport castors height adjustment arm upper body trainer handlebar Supporting module height adjustment leg trainer arm trainer accessory handle large tube start stop button 8 red function buttons 6 1 6 buttons foot insertion aid button 7 ...

Страница 6: ...panel expandable chassis accessory ground fixation 4 Brake Stop accessory foot pedal for ground fixation height adjustment Pivot arm for operating panel Accessory replaces the operator remote stop handlebar external mains supplys mains plug mains cable fig 7 1 2 3 4 5 6 operator remote stop operating panel screen fig 8 start stop button 8 red foot insertion aid button 7 function buttons 6 buttons ...

Страница 7: ...nt for lateral pivot movement start stop button 8 red foot insertion aid button 7 operator remote stop operating panel screen function buttons 6 buttons 6 1 Pivot arm for operating panel Accessory replaces the operator remote stop Knee bending adjustment with manual thumb wheel Accessory operating panel operator remote stop mains cable mains plug foot pedal for ground fixation ground fixation 4 Br...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...evice Enjoy the benefits every day This instruction manual will help you to get to know the MOTOmed It guides you through the functions and gives suggestions and hints on how to use your new movement therapy system to gain optimal benefit from the training Before starting the training please follow the safety precautions listed in chapter 11 If you have further questions or comments please do not ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...rapy Suggestions Setup Transport Training Prearrangements Accessories Troubleshooting Cleaning Care Recycling Technical Specifications Symbols Warranty Service Safety Precautions Visual Inspection EMV Directive Index page 13 19 25 33 45 63 67 69 75 77 79 87 93 99 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...TION Introduction Information about this instruction manual Application Conventional use Disclaimer of warranty Therapy goals Indication diseases Contraindications Negative side effects page 14 14 15 16 16 17 17 18 ...

Страница 14: ...2 Parkinson viva2 stativ gracile12 The MOTOmed is suitable only for the active motor assisted and passive movement of lower and upper extremities while seated or in supine position The MOTOmed viva2 Parkinson also enables the therapy method Forced Exercise with motor assisted speed up to 90 rpm During training the MOTOmed can be operated with an operating pan el The MOTOmed is mobile and can be us...

Страница 15: ...with a large stem or with foot rests that cannot be folded or removed Under special circumstances the MOTOmed viva2 viva2 light viva2 Parkinson gracile12 can be used in supine position MOTOmed letto2 letto2 leg arm Training in supine position from a bed unit using the MOTOmed letto2 letto2 legs arms Please make sure the MOTOmed letto2 is secured by using its ground fixation and that the legs of th...

Страница 16: ... to the MOTOmed Disclaimer of warranty The manufacturer does not assume liability for consequences of inappropriate wrong and unforeseen handling neglect of instruction manual willful damage and reckless use over intensive training use of unsuitable wheelchairs chairs or bed units use without prior consultation of a responsible physician and therapist attachment of unauthorized accessories repair ...

Страница 17: ...itions resulting in limitations in movement and becoming confined to bed Contraindications Subject exclusion from intervention due to contraindications was not reported in any of the correlating medical studies Risk analysis and long term experience in the field of movement therapy show that patients with the following indications are required to consult their doctor and therapist before starting ...

Страница 18: ...e principle of the MOTOmed movement therapy device is based on the function of electric motors that drive leg and arm trainer pedals with defined forces The electrical and functional safety is guaranteed by the manufacturer by means of comprehensive measures therefore the residual risk is minimal if all safety measures are followed However it must be considered that in case of careless use ignorin...

Страница 19: ...19 THERAPY SUGGESTIONS Therapy Suggestions Overall user instructions and training advices How do I train appropriately Instructions in case of cramps spasticity page 20 21 22 2 ...

Страница 20: ... recommended to train with a low resistance level for a longer time rather than training shorter with a high resistance level Pay attention to a correct sitting lying position during your training The wheelchair chair or the bed should be positioned in line or in a 90 degree angle MOTOmed leeto2 leg arm to the MOTOmed device You should be sitting upright back straight while leaning on the back sup...

Страница 21: ...hold due to the effects of paralysis it is absolutely essential to use leg guides item no 302 000 respectively 545 000 or leg guides TrainCare comfort item no 168 000 for the letto mod els and if applicable forearm shells item no 556 006 respectively 556 024 How do I train appropriately Do you have any questions about the MOTOmed training Are there any difficulties Please call your MOTOmed represe...

Страница 22: ...g to the therapeutic principle antagonistic inhibition it detects the movement direction where the spasm can be eased That way muscles are relaxed and tensions are relieved This back and forth motion continues until the spasm has been eased During the training the integrated MovementProtector automatically adapts to the stiffness of your muscles muscle tone in your legs arms Therefore the Movement...

Страница 23: ...s can be set from the start menu by pushing the buttons setup and then device settings In MOTOmed viva2 light these settings can be found in the training menu low motor power e g osteoporosis high motor power e g increased stiffness due to spasticity or rigor Parkinson s We recommend to consult your physician and therapist before adjusting the motor power 2 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...Parkinson viva2 stativ gracile12 with arm upper body trainer MOTOmed letto2 letto2 leg arm with leg guides TrainCare comfort Operating panel Stand by Transport MOTOmed viva2 viva2 light viva2 Parkinson viva2 stativ gracile12 MOTOmed letto2 MOTOmed letto2 leg arm page 26 26 27 28 29 30 31 31 32 3 ...

Страница 26: ...er end of the supporting module viva2 viva2 light viva2 Parkinson via2 stativ or to the big stand gracile12 or to the center cross letto2 letto2 leg arm Afterwards connect the mains cable with the mains supply and plug it into the wall socket The MOTOmed must be positioned in a reasonable distance to the socket so that it can be plugged in and out easily page 78 fig 11 Coupling MiniFit plug Coupli...

Страница 27: ...nches for optimal stability of the MOTOmed In order to adjust the small foot stand unplug the MiniFit plug from the coupling and tilt the MOTOmed carefully backwards Open the two Allen screws at the bottom of the device and pull out the front stand of the device After the adjustment re tighten the Allen screws You find the Allen key at the bottom of MOTOmed viva2 viva2 light viva2 Parkinson viva2 ...

Страница 28: ...nnectors interlock Fix the operating panel with the two screws enclosed Check and tighten all Allen screws and locking levers with the enclosed Allen key operating panel connector Phillips screw driver operating panel bracket MOTOmed letto2 letto2 leg arm Prior to the first usage the accessory leg guides TrainCare comfort needs to be taken off with the Allen key or the wing nut and be re mounted t...

Страница 29: ...ial interface can be used for the following purposes only With FES devices of the Hasomed company which are designed to be combined with the MOTOmed As connection point for the MOTOmed interface for games fig 16 1 2 3 Loose Allen key Attach TrainCare and tighten Allen screw Detach TrainCare and rotate about 180 180 page 87 fig 17 Chip card reader accessory not available for MOTOmed viva2 light Con...

Страница 30: ...g the device into the socket The screen turns on and the message device initialization please wait appears Please do not touch the pedals or the foot shells during this process otherwise the safety test will fail After that the start screen appears and the green flashing disappears The MOTOmed is designed for continuous stand by mode The mains cable is to be pulled when repairing cleaning or trans...

Страница 31: ...g 19 hold the handlebar or the arm trainer and tilt it backwards until you can easily pull or push the MOTOmed on its large castors In order to prevent damages during transport the power cable is to be completely removed The external power supply can be fixed to the transport holder For longer distances on uneven ground you should use a trolley or any other pushcart in order to protect the MOTOmed...

Страница 32: ... Now you can easily move the MOTOmed letto 2 letto2 leg arm MOTOmed letto2 If you have to pull never push the MOTOmed over any small bumps make sure that both castors move simultaneously parallel over the bump Do not move the MOTOmed castors across uneven ground e g cobblestones In both cases damage to the casing of the MOTOmed and the inside electronic components could result If the MOTOmed letto...

Страница 33: ...round fixation Adjustment of the training height Knee bending adjustment Positioning of the feet into the safety foot shells Pivotable operating panel incl operator remote stop MOTOmed letto2 leg arm Preparation leg training Attaching the foot shells Adjustment of the rotary arm with pedals Attaching to the bed unit Adjustment of the track gauge Proper positioning of the MOTOmed letto2 leg arm Hig...

Страница 34: ...is in stand by mode black screen and constant green light By pushing and holding the buttons 6 pedals forward or 5 pedals backward you can move the foot shells 2 fig 22 to the lower position for convenient leg insertion one after the other Now fasten your feet and legs with the hook and loop straps or the self operating foot holders item no 506 000 bzw 598 000 Height adjustment MOTOmed gracile12 A...

Страница 35: ...tment of the pedal radius Only with leg trainer viva2 viva2 light viva2 Parkinson and leg and arm upper body trainer gracile12 The MOTOmed must be switched off and the feet must not be inserted when changing the pedal radius 1 Open the Allen screw at the ball bearing 2 Remove the pediatric safety foot shell from the current hole in the pedal crank and the black plastic cover above the free hole 3 ...

Страница 36: ...rotation of the foot shells Procedure Hold the foot shell in horizontal position and let it spin If the foot shell swings approximately 1 2 times and then stops the Allen screw is tightened correctly If the Allen screw is tightened too firmly the ball bearing tension ring can press too tight against the ball bearing of the foot shell so that it can hardly be moved and rotated or not at all 3 Alter...

Страница 37: ...ner You can do both active and passive training with the arm upper body trainer The integrated handlebar of the arm trainer can be used to hold on during leg training To do arm upper body training please take the feet off the foot shells and swivel the arm upper body trainer clockwise by 180 degrees Please follow these steps 1 Open the two screw knobs underneath the arm upper body trainer and swiv...

Страница 38: ...kward direction rotation a better posture of the upper body is assured Regular backward arm training is recommended as part of your training program MOTOmed letto2 Attaching to the bed unit Position the MOTOmed letto2 in front of the bed unit Loosen the fixing screw of the height adjustment 1 and slide the crank 2 to the tip Adjustment of the track gauge If the track gauge of the MOTOmed chassis i...

Страница 39: ... part of the foot pedal 5 This ensures high stability even during active training In order to loosen the ground fixation please push the green part of the foot pedal 6 Adjustment of the training height The height of the foot shells should be adjusted in a way that in the lowest possible position these do not touch the mattress Then refasten the fixation screw of the height adjustment 1 During trai...

Страница 40: ...8 and if available into the calf shells of the leg guides TrainCare comfort accessory order no 168 000 Fasten the feet legs with the hook and loop straps 9 or Pivotable operating panel incl operator remote stop Rotate the operating panel 12 towards the user and give him the operator remote stop 13 Pay attention that the cable does not come in the training area of the foot shells The user can also ...

Страница 41: ...instead 1 The quick release option requires no tools for exchange Open the red safety clip 2 in order to loosen the fixation Remove the hand grips and attach the foot shells 1 Lock the red safety clip to fix them into position again 2 If the foot shells are to loose the clamp ring can be adjusted with the fixation screw Therefore please use the Allen key that comes with the device The clamp ring i...

Страница 42: ...k in automatically and the rotary arm 3 will be in place Retighten the thumb screw 4 Set the knee bending adjustment into start position using the manual thumb wheel 6 fig 40 Attaching to the bed unit Positioning the MOTOmed letto2 in front of the bed unit Unfasten the fixation screw of the height adjustment 7 and pump up the rotary arm using the foot pedal of the hydraulic height adjustment 8 Adj...

Страница 43: ... of the foot pedal 6 fig 30 Adjustment of the training height At the minimum height please ensure that the foot shells 1 fig 40 do not abrade the mattress when in its lowest position Slightly lift the pedal 8 fig 3 in order to lower the rotary arm Securely tighten the screw knob after the adjustment 7 fig 39 During height adjustment you must not touch or come close to the hydraulic cylinder During...

Страница 44: ... pivot arm for the operating panel accessory item no 166 000 Preparation arm upper body training For arm upper body training the MOTOmed letto2 leg arm should be positioned to the side of the bed Remove the foot shells and attach the hand grips The following operations with the arm upper body trainer are identical to the leg training After preparation of the arm upper body trainer attaching the ha...

Страница 45: ...foot shells Arm upper body trainer active passive Pediatric forearm shells with wrist cuffs Pediatric wrist cuff Accessories MOTOmed letto2 letto2 leg arm TrainCare comfort leg guides with calf shells Expandable chassis Knee bending adjustment with manual thumb wheel Extended pivot arm for operating panel Hydraulic height adjustment Forearm shells with arm cuffs and quick release system Hand fixat...

Страница 46: ...y with the accessory Self operating foot holders item no 506 000 in case a stronger fixation is needed The foot shells can be adjusted to the user s needs e g with outward rotation adjustable height adjustable width The MOTOmed team is happy to be of service to you In areas with high hygienic demands we recommend to use the plastic coated safety foot shells accessory item no 152 000 Leg guides wit...

Страница 47: ...the hook and loop straps around the calf Make sure the hook and loop straps are securely wrapped around the calves fig 46 If the wing screws become loose noise will occur Please tighten the wing screws Self operating foot holders The self operating foot holders help you to fix and loosen your feet easily and independently Open the foot holders and insert your feet After that lift the foot holders ...

Страница 48: ...t you are able to adjust the range of movement pedal radius of the foot shells The pedal radius is adjustable on both sides in four levels and can also be set between those levels if required Please follow these steps when changing the pedal radius 1 Pull the mains cable to prevent unwanted power on during the pedal radius adjustment 2 Loosen both Allen screws with the Allen key SW4 3a After loose...

Страница 49: ...ening the Allen screw the noise should cease We recommend tightening the Allen screws on a regular basis Ankle joint control with fix bar scale The fix bar scale enables an exact and repetitive adjustment of the ankle joint movement The left and right side can be adjusted independently from each other Please carefully adjust the range of motion snap knob Allen screw Allen screw snap knob Allen scr...

Страница 50: ...t data may show an unclear reading on the display due to the use of the ankle joint control Arm upper body trainer active passive A detailed description of the arm upper body trainer is in chapter 4 on page 37 Forearm shells with arm cuffs The forearm shells can only be used in combination with the arm upper body trainer item no 250 000 and 251 000 In order to allow some lateral mobility for the f...

Страница 51: ...the hands and fingers are fixed in a way that they are not touching the pedal cranks Training with forearm shells may only be done under supervision In order to retrofit the forearm shells please open the Allen screw at the ball bearing You can find an Allen key at the bottom of the device Do not forget to tighten the Allen screw again after attaching the forearm shells Hand fixation with wrist cu...

Страница 52: ... shells come with hook and loop straps at the ankle and toe level This way the feet have a safe and steady position in the foot shells This is particularly important for people with complete paralysis and for people with spasticity The high side panel supports fixing the feet and protects against the rotating pedal crank at the same time The specific padding allows for a comfortable and slip proof...

Страница 53: ...er on page 46 Self operating foot holders for pediatric safety foot shells You can find a detailed description of the self operating foot holders on page 47 Pedal radius quick adjustment for pediatric foot shells fig 58 59 calf shells hook and loop leg guides wing screw fig 60 snap knob Allen screws fig 61 5 ...

Страница 54: ... distance between the foot shells grows from 12cm 4 7in to 15 5cm 6 1in Arm upper body trainer active passive You can find a detailed description of the arm upper body trainer in chapter 4 on page 37 Pediatric forearm shells with wrist cuffs You can find a detailed description of the forearm shells on page 50 Pediatric wrist cuff fig 62 fig 63 fig 64 The wrist cuff is available in three different ...

Страница 55: ...ength level of the leg guides TrainCare comfort can be individually adjusted on each leg guide separately thus differing from one side to the other Stronger weight support is necessary depending on the position of the user or the weight of the legs To increase the support please wind up the expander 1 by turning the expander coil 2 until the expander is fastened strong enough to prevent an over st...

Страница 56: ...ted fig 66 Expander cords that do not run through the plastic coils will wear out very quickly and pose a safety risk The manufacturer and its distributors do not assume liability for damages caused by negligence of maintenance The calf shell rotary adjustment fig 67 is individually settable on the right or the left side The rotary adjustment can be set to offer best possible hold to the patient s...

Страница 57: ...be avoided Expandable chassis For an ideal positioning 1 use the lever of the expandable chassis to adjust its width to fit all common bed models 2 or therapy chairs When the ground fixation is open slightly pull 1 the lever in your direction and shift it to the left side to expand the width 2 of the track or to the right side to reduce it Snap the lever into a desired position and bring the devic...

Страница 58: ... the right side leads to more bending while rotation to the left side leads to more flexion You can find a scale on the horizontal arm 2 that shows the different levels of knee bending At first please set the rotary arm on the start position Extended pivot arm for operating panel Those users capable of training independently can profit from the interactive trainings feedback on the MOTOmed display...

Страница 59: ...ped with a pivot arm for operating panel and if the training is unsupervised The user needs to be able to independently interrupt or discontinue the training session Hydraulic height adjustment For a comfortable and effortless height adjustment by foot pedal 1 standard equipment on the MOTOmed letto2 leg arm model Loosen the fixing screw at 2 the vertical base arm The rotary arm is hydraulically p...

Страница 60: ...ck release clip system for forearm shells no tools required You can find an extensive description of the forearm shells on page 47 Hand fixation with wrist cuff You can find an extensive description of the hand fixation with wrist cuffs on page 47 fig 72 fig 73 ...

Страница 61: ...ral information Only the use of original parts of the RECK Company is permitted Additional accessories are shown in the current product overview Individual product adjustments are available upon request Contact the MOTOmed service team if you are interested in special product customization If the user is cognitively or physically limited and unable to determine the need for additional parts a care...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...evenly The MOTOmed makes noises The MOTOmed does not work at all or operating panel does not react The MOTOmed stops during a training and gives an error message Simple error Electronic error Overview of most important error messages page 64 64 65 65 65 65 65 66 TROUBLESHOOTING 6 ...

Страница 64: ... position and posture of the user You should sit upright and in a straight alignment with the MOTOmed When training from the bedside the head part of the bed should be situated a little upward and the user should lay in straight alignment to the MOTOmed The distance between you and the MOTOmed should be such that the legs are not stretched completely at any time 4 With hemiplegic patients pedal mo...

Страница 65: ...correct Please also check the functionality of your wall socket by plugging in another electronic device The MOTOmed stops and generates an error message Simple error In most cases a simple error can be cleared by pushing the start stop button 8 and restarting the device The individual device settings will not be lost If the restart did not solve the problem please disconnect the MOTOmed from the ...

Страница 66: ...otor blocking A000202 Security stop MOTOmed reaction Error message appears during the training Error message appears during the training Error appears after pushing the start stop button Hints for troubleshooting Disconnect the mains cable and allow for a device cool down of at least 15 minutes Thereafter reconnect the device Check if the pedals are moving freely Restart the device by pushing the ...

Страница 67: ...uirements If several persons use the MOTOmed parts that may get in touch with sensible body areas e g open wounds risk of decubitus must be cleaned regularly and disinfected with a common disinfectant Never use caustic corroding or solvent cleansing agents or such that contain chlorine Pay attention to not damaging the stickers on the MOTOmed For cleaning the acrylic glass of the operating panel p...

Страница 68: ... the provision system of the health insurance the visual inspection according to chapter 12 has to be carried out Worn parts i e foot shell foam han dles expanders should be replaced Recycling The MOTOmed has a high quality all metal construction it is long lasting environmentally compatible and recyclable Users are required to dispose of such used electrical and electronic devices in accordance t...

Страница 69: ...m 55 5in 118 141cm 55 5in 31kg 68 2lbs 41kg 90 2lbs 31kg 68 2lbs 41kg 90 2lbs 31kg 68 2lbs 41kg 90 2lbs 33kg 72 6lbs 25kg 55lbs 33kg 72 6lbs 65kg 143lbs 84kg 184 8lbs width height 59cm 23 2in 59cm 23 2in 59cm 23 2in 59cm 23 2in 59cm 23 2in 59cm 23 2in 59cm 23 2in 55cm 21 7in 55cm 21 7in 70 100cm 27 6 39 4in 70 100cm 27 6 39 4in 96 106cm 37 8 41 7in 105 117cm 41 3 46 1in 96 106cm 37 8 41 7in 105 11...

Страница 70: ... sea level Ambient conditions for storage and transport temperature 25 C without humidity control humidity relative humidity 70 C at relative humidity of up to 93 without condensation air pressure not applicable Leg trainer only viva2 viva2 light gracile12 letto2 leg arm viva2 stativ letto2 viva2 Parkinson MOTOmed models Arm upper body trainer 0 60 5 120 0 60 5 120 0 90 5 120 0 60 5 120 0 60 5 120...

Страница 71: ... for gracile12 90kg 198lbs battery only available if the optional chip card reader is installed Battery exchange may only be carried out by authorized persons The handles are PVC coated depending on the model Pulling the mains plug guarantees an all phase power switch off Symbol description in general Device protection class II Type BF application parts Applied parts which are in contact with the ...

Страница 72: ... solids or liquids Follow the instruction manual The MOTOmed meets the medical device 93 42 EWG standards Year of manufacture of the MOTOmed e g 2014 Pay attention to proper disposal directions WEEE reg no DE 53019630 Serial number of the device Do not push lean on or pull the MOTOmed sideways Do not step inside the MOTOmed and do not train in a standing position Do not allow any liquids on the MO...

Страница 73: ...erface remote control heart rate maximum user weight for the gracile12 90 kg 198 lbs Expected durability There is no general durability as this depends on operation surrounding frequency of use and type of use Therefore the expected durability is considered as the period of time ever since the initial operation This service life is set to 10 years provided the technical specifications of the MOTOm...

Страница 74: ...74 TECHNICAL SPECIFICATIONS SYMBOLS ...

Страница 75: ...vice agent or the RECK Company in a proper manner 3 No modifications have been made on the MOTOmed 4 The MOTOmed has been used in accordance with the instructions and safety instructions listed in the instruction manual and has not been used inappropriately 5 The failure is not due to wanton destruction 6 The warranty claim is within effective time frame with proof of purchase 7 The MOTOmed was de...

Страница 76: ...mponents replaced due to manufacturer or material defects are to be returned to the RECK Company after the repair Replaced parts become property of RECK Technik GmbH Co KG In case of part delivery on warranty an extension of warranty period does not come into effect ...

Страница 77: ...OTOmed You can find additional information about your MOTOmed in the setup menu point 5 information This information may be useful to your MOTOmed representative device type preset device type viva2 viva2 light viva2 Parkinson viva2 stativ gracile12 letto2 letto2 leg arm version software version of control panel release date software release date status code current settings and device state this ...

Страница 78: ...ue on constant optimization of its products That is why we want to hear about your experiences with the MOTOmed We would appreciate your feedback Please contact us at the telephone numbers above or by writing an e mail or fax either to us directly or your local MOTOmed representative Recommend the MOTOmed If you have friends or family to whom you would like to recommend the MOTOmed we are always h...

Страница 79: ...he MOTOmed particularly the arm upper body training with forearm shells Supervision during the training is recommended at all times During the training it needs to be guaranteed that no unauthorized persons visitors assistants etc make changes to the bed unit wheelchair chair or the MOTOmed device If the health condition of a patient does not allow MOTOmed training at the maximum speed of 20 rpm s...

Страница 80: ...nd have open wounds or are at risk to get pressure sores e g due to sensitive skin tissue particularly those body parts touching the therapy trainer e g legs The manufacturer does not assume liability for injuries caused by neglect of instructions There is an increased health risk if operating the device under the influence of alcohol medication or drugs We advise against such use If experiencing ...

Страница 81: ...n the pedal crank as this may lead to injuries Before starting the training with a device equipped with an acoustic switch item no 216 000 please ensure that the acoustic switch is not the only possible method to stop the MOTOmed Arm upper body training During arm upper body training the feet have to be taken out of the foot shells When loosening the fixing screw the arm upper body trainer might t...

Страница 82: ...t is only permitted if rails are in alignment in order to prevent the MOTOmed letto2 from tilting over Before starting the training safely position the legs of the user Once the MOTOmed letto2 has been positioned to the bed unit do not operate the electrical or the manual height adjustment at any point after that Position the legs into the safety foot shells only when the user is laying on the bac...

Страница 83: ...e MOTOmed with the hands during operation Supporting your whole body to the MOTOmed or even pulling up while holding to the handlebar or the arm trainer with the whole body weight or even partly should be strictly avoided This could make the device tilt to the front or to the side and could cause injuries The MOTOmed must not be moved while legs or arms are inserted or secured to the device While ...

Страница 84: ...up to the cable reel letto2 letto2 leg arm During transport the external power supply can be fixed to the transport holder Children must not use the MOTOmed without supervision Keep animals away from the MOTOmed Do not leave the packaging material laying around Plastic foils bags foam parts etc can be hazardous toys for children Being an electronic medical device the MOTOmed complies with special ...

Страница 85: ...use Thus it is not suitable for high performancesports or designing of fiagnosis concepts In this case we recommend approved and calibrated medical ergometers or treadmills Please note that due to inexactness of measured values the pulse control Cardio16 item no 275 000 276 000 should not be used for automatic resistance level control with sensible cardiac patients In order to avoid overheating of...

Страница 86: ...wledge and experience enable them to evaluate the repair and to recognize the potential effects and hazards that might result out of the repair The MOTOmed must only be opened by qualified and trained persons The device must always be unplugged from the mains socket Only original parts can be attached or exchanged Making changes to the MOTOmed without manufacturer consent is not permitted In the e...

Страница 87: ...nstructions does not suggest that the use of the MOTOmed causes a higher risk compared to the other daily electronic devices More so the most instructions are a result of compliance to the particularly strict medical product regulations to ensure user safety In the interest of our clients we gladly and consciously comply to these regulations Even if some instructions seem self explanatory and unne...

Страница 88: ...sing of the power supply noticeable deformations of protective casing or tears in power supply casing please promptly disconnect the mains cable from the outlet Do not touch the power supply casing during this process Do not use the mains cable under such circumstances and conditions Do not engage in any repairs Contact your MOTOmed service partner instead Position the mains supply so that it does...

Страница 89: ...ull out the small foot stand sufficiently Pay attention to keeping a minimal insertion of 10cm 4in It is repeatedly instructed in the user manual in the user manual to disconnect the mains plug prior to making any adjustments Precondition for this is free access to the electrical socket or the mains supply During operation the MOTOmed mains supply will warm up To prevent heat accumulation that may...

Страница 90: ...aking or tilting over Is the floor providing enough grip so that no shifting occurs Is the chair or wheelchair positioned so that the device does not tilt over or move If training from a wheelchair Are the brakes on your wheelchair locked before starting the training If using a power wheelchair is used for seating purposes during training Is the wheelchair powered off and are the brakes locked To ...

Страница 91: ...ioned properly to avoid the legs from colliding with the handlebar or the arm upper body trainer Are the pedal cranks moving freely Has the danger been excluded of capturing and tangling objects during successive training sessions Is the pedal radius the same on both sides Swivel the arm upper body trainer backward before starting the leg trainer Wide pants long towels and scarves that could get t...

Страница 92: ...not move unwontedly out of the foot shells or the forearm shells Should the patient come in contact with a low quality mains supplied device during the course of training the user protection from an electric shock is is no longer guaranteed by the high standard isolation of the MOTOmed device but is determined by the properties of the low quality device In order to effectively provide full medical...

Страница 93: ...93 VISUAL INSPECTION 12 EMC Instructions Manufacturer s Declaration electromagnetic emissions Manufacturer s Declaration electromagnetic immunity Recommended separation distance page 94 95 97 ...

Страница 94: ...the MOTOmed has to guarantee the use in the appropriate environment Emissions test HF emissions according to CISRP 11 HF emissions according to CISRP 11 Harmonic emissions according to IEC 61000 3 2 Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Compliance Group 1 Class B Class A complied Electromagnetic environment guidance The MOTOmed viva2 uses RF energy only for its internal function The...

Страница 95: ... UT for 1 2 period 40 UT 60 dip in UT for 5 periods 70 UT 30 dip in UT for 25 periods 5 UT 95 dip in UT for 5 s 3 A m Electromagnetic environment guidance Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Mains power quality should be that of a typical commercial and or hospital environment Mains power quality s...

Страница 96: ...each frequency range b Interference may occur in the vincinity of equipment marked with the following symbol Note 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies Note 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for...

Страница 97: ...w Nominal output of transmitter W 0 01 0 1 1 10 100 80 MHz to 800 MHz d 0 35 P 0 04 0 11 0 35 1 11 3 50 150 kHz to 80 MHz d 1 17 P 0 12 0 37 1 17 3 70 11 70 800 MHz to 2 5 GHz d 0 70 P 0 07 0 22 0 70 2 21 7 00 Separation distance in relation to the frequency of transmitter m For transmitters rated at a maximum output power not listed above the separation distance d n meters m can be estimated usin...

Страница 98: ...98 ...

Страница 99: ...operating panel 29 contraindications 17 conventional use 15 cramps spasticity 22 D disclaimer of warranty 16 E electromagnetic emissions 94 electromagnetic immunity 95 electronic error 65 error messages 65 expandable chassis 57 extended pivot arm for operating panel 58 F foot holders self operating f 47 53 foot insertion aid 34 foot shells 46 52 forearm shells 50 54 60 G general information 16 61 ...

Страница 100: ...r remote stop 40 44 P pedal radius quick adjustment 48 52 positioning MOTOmed letto2 39 power consumption 70 power requirements 70 R recommended separation distances 97 recycling 68 resistance levels 20 S safety 64 safety foot shells 46 2 safety precautions 79 self operating foot holders 47 53 separation distances 97 serial number 72 77 service 77 setup 26 symbol description 71 SpasmControl 22 spa...

Страница 101: ...16 therapy suggestions 19 TrainCare comfort 45 training hints 19 training prearrangements 33 training time 19 transport 31 transport castors 31 troubleshooting 63 U unpack 24 V visual inspection 87 W warranty 75 weight 69 weight restrictions 71 73 Y year of manufacture 72 ...

Страница 102: ......

Страница 103: ...ions in some points please feel free to give us notice We have prepared a reply card for you here Please cut it out and send the completed card back to us You can request brochures and information material on the backside of the reply card Customer Satisfaction great good not good bad with the MOTOmed with delivery and instruction With the counseling provided through employees of the RECK company ...

Страница 104: ...sion to the MOTOmed company to use and save my information for MOTOmed markéting exclusively You can abrogate this agreement at any time in written form to the RECK Technik GmbH Co KG Reckstr 1 5 88422 Betzenweiler If you do not want the company RECK to use your personal data please clearly cross out the respective passage reply Technik GmbH Co KG Reckstraße 1 5 88422 Betzenweiler GERMANY Recommen...

Страница 105: ......

Страница 106: ...374 18 28 Fax 49 7374 18 80 kontakt MOTOmed de www MOTOmed de IDN 100 009 089 status 20150601 GB We reserve the right to technical changes according to the progress Reprint also extracts requires a written permission of the RECK Company valid as of year of construction 2013 status June 2015 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды