REBER FIDO 9250 BG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

GRATTUGIA ELETTRICA FIDO 9250 N – NS – BG – BV

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto REBER. Leggete attentamente

le istruzioni contenute in questo manuale per poter utilizzare correttamente

l’apparecchio.

Manuale d’uso e manutenzione – Istruzioni di origine

Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per tutta la durata

dell’apparecchio

Notice d’utilisation et Entretien

Lire attentivement la notice avant l’utilisation et garder la notice

User’s Reference: Use and Maintenance

Read all instructions and save for future reference

FIDO

è un apparecchio adatto a grattugiare formaggi stagionati o duri, pane

secco, cioccolato.

Содержание FIDO 9250 BG

Страница 1: ...uso e manutenzione Istruzioni di origine Leggere attentamente prima dell uso e conservare per tutta la durata dell apparecchio F Notice d utilisation et Entretien Lire attentivement la notice avant l...

Страница 2: ...essere effettuate da minori di 8 anni pulizia e manutenzione possono essere effettuate da minori aventi pi di 8 anni solo se adeguatamente istruiti e sorvegliati Per il suo utilizzo abbiate cura di p...

Страница 3: ...del rullo si arresta Quando il prodotto stato completamente grattugiato rilasciare il pulsante togliere la spina dalla presa di corrente rimuovere il cassetto 2 esercitando una leggera pressione sul...

Страница 4: ...same type After use disassemble the device Wash and dry each part carefully Be careful the roller 1 can cause cuts or abrasions Do not touch the roller when moving Close supervision is required when...

Страница 5: ...2 is placed correctly under the roller 1 Cut the product to be grated into pieces max dimensions cm 5x5 Introduce the pieces into the opening 3 on the unit Press the button 4 to operate the roller at...

Страница 6: ...nigung und Instandhaltung des Ger ts sollte nicht von Kindern durchgef hrt werden Die Maschiene ausschliesslich auf geraden Oberfl che stellen Vermeiden Sie Lagen die zum Sturz des Ger ts f hren k nnt...

Страница 7: ...usschlieslich f r den Hausgebrauch Privathaushalt zu verwenden GEBRAUCH Kontrollieren Sie da die Schublade 2 richtig unter dem Zylinder eingesetzt ist 1 Das zu reibende Nahrungsmittel in rechteckige S...

Страница 8: ...le chocolat AVERTISSEMENTS Ne pas utiliser l appareil en cas de contact avec l eau ou si la fiche ou le c ble secteur pr sentent des traces d humidit D brancher imp rativement l appareil avant toute i...

Страница 9: ...brancher syst matiquement l appareil avant tout contact direct avec cette partie tre particuli rement vigilant en pr sence d enfants qu il est conseill de tenir loign s Attention La cro te dure du fro...

Страница 10: ...ion horizontale puis la retirer pour lib rer et d monter le rouleau Pour remonter le rouleau v rifier que la machine est d branch e remettre le rouleau en place et le verrouiller en introduisant la pi...

Страница 11: ...tare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households i...

Страница 12: ...priv s au sein de l Union europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d barasser de ce produit de la m me facon que vos d chets couran...

Страница 13: ...n kann auf das Herstellungsjahr auf dem Technische Datenlabel Bezug genommen werden Die Garantie greift im Falle von Herstellungsfehlern Bei nicht genau zuordenbaren Fehlern ist das Ger t von unseren...

Страница 14: ...t de 2 ans d s l achat pour le particulier 1 an pour les professionnels La garantie entre en vigueur partir de la date d achat La date d achat est la date indiqu e sur la facture ticket de caisse d li...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Reber srl Via Valbrina 11 42045 Luzzara RE Italia www rebersrl it...