background image

 

SICHERHEITSHINWEISE 
 

 

Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren geeignet sowie von Personen mit 
eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten, wenn sie dabei 
beaufsichtigt werden oder ihnen die Handhabung erklärt wurde und ihnen die damit 
verbundenen Gefahren bewusst sind. 
Die Reinigung und Instandhaltung des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden 
es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und dabei beaufsichtigt. 
Das Gerät und dessen Netzleitung müssen von weniger als 8 Jahren alten Kindern 
ferngehalten werden 

 

Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen 

 

Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser. Verwenden Sie das Gerät   auch nicht, wenn der 
Stecker oder das Steckerkabel feucht sind. 

 

Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden wenn es unbeaufsichtigt bleibt und vor 
jeglichem Eingriff, Montage oder Demontage, einschließlich zur Reinigung nach dem 
Gebrauch. 

 

Um jede Gefahr zu vermeiden, lassen Sie die Netzleitung, wenn beschädigt, von einem 
Fachmann ersetzen. Eine vom Hersteller gelieferte Netzleitung derselben Art verwenden. 

 

Die Maschine ausschließlich auf geraden Oberflächen stellen. Vermeiden Sie Lagen die 
zum Sturz des Geräts führen könnten.    

 

Das Gerät muss an eine Steckdose angeschlossen werden, die während des Betriebes immer 
gut zugänglich ist und dessen Spannung mit dem auf dem angebrachtem Typenschild des 
Gerätes übereinstimmt. 

 

Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch/Privathaushalt zu verwenden. 

 

Nach dem Gebrauch, Netzstecker herausziehen, besonders wenn es unbeaufsichtigt bleibt 
und alle Teile, die in Kontakt mit den Nahrungsmitteln waren, sorgfältig waschen und 
trocknen. 

 

Besonders wachsam bleiben in Anwesenheit von Kindern, die besser fernzuhalten sind. 

 

Das Gerät nicht im Freien verwenden 

 

Die Verwendung von Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen oder verkauft wird, 
kann das Gerät beschädigen, Feuer, Stromschlag oder Verletzungen verursachen 

 

Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen 

 

Schalldruckpegel: weniger 80 dBa 

 
 

FIDO REIBE 

 

Achtung! Um jegliche Schnitt- und Hautabschürfungsgefahr zu vermeiden niemals während 
dem Betrieb den sich drehenden Reibzylinder berühren! Immer den Stopfer (5) verwenden 
um das zu reibende Nahrungsmittelstück gegen den Reibzylinder  zu drücken. Berühren Sie 
auf keinen Fall den Reibzylinder, während er sich bewegt! Immer Netzstecker ziehen vor 
jeder Berührung mit diesem Reibzylinder! 

 

Achtung! Die harte Kruste des alten Käses könnte unter Umständen den Reibzylinder 
blockieren und das Gerät stark beschädigen. Es ist also empfohlen die Käsekruste vor dem 
Reiben zu entfernen. 

 

Содержание 9250 BG

Страница 1: ...enance Original instructions Read all instructions before use and save them until the end of the product s life DE Bedienungsanleitung Verwendung und Wartung Originalanleitung Bevor Nutzung alle Anwei...

Страница 2: ...applies to the implementation of modifications variations and or the installation of accessories not mentioned in the manual VERANTWORTUNG DES HERSTELLERS Der Hersteller haftet nicht f r Sch den an Pe...

Страница 3: ...io su una superficie piana e stabile Per il suo funzionamento l apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in permanenza facilmente accessibile durante l uso e della stessa...

Страница 4: ...e is intended for household use only At the end of use always unplug the appliance especially when left unattended disassemble wash and wipe all parts of the machine in contact with food Be particular...

Страница 5: ...t muss an eine Steckdose angeschlossen werden die w hrend des Betriebes immer gut zug nglich ist und dessen Spannung mit dem auf dem angebrachtem Typenschild des Ger tes bereinstimmt Das Ger t ist au...

Страница 6: ...la chute de l appareil L appareil doit tre reli une prise de courant toujours ais ment accessible et de m me voltage que celui mentionn sur l tiquette de donn es techniques fix e sur l appareil Cet ap...

Страница 7: ...una leggera pressione con il pressino 5 sul prodotto da grattugiare In qualsiasi momento rilasciando il pulsante il movimento del rullo si arresta Quando il prodotto stato completamente grattugiato r...

Страница 8: ...slightly press the product to be grated using the specially provided pusher 5 The roller can be stopped at any time by releasing the button After use release the button extract the plug from the socke...

Страница 9: ...g zu setzen Mit dem kleinen Stopfer 5 das Nahrungsmittelst ck gegen den Reibzylinder dr cken Niemals direkt mit der Hand auf das Nahrungsmittelst ck dr cken Wird die Taste frei gelassen stoppt der Zyl...

Страница 10: ...e rouleau et appuyer sur le bouton de mise en route 4 Ne jamais appuyer directement avec la main sur le morceau r per En rel chant ce bouton 4 le rouleau s arr te imm diatement En fin d utilisation d...

Страница 11: ...office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Entsorgung van Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt ode...

Страница 12: ...n oder Nutzen des Ger tes als auch bei Sch den durch Sturz oder falsches reinigen Ausgeschlossen sind auch Sch den durch Abnutzung Die Garantie erlischt bei Reparaturen oder Eingriffen durch Dritte ni...

Страница 13: ...arantie Les d fauts qui n auront pas t clairement attribu s aux mat riaux ou la fabrication seront examin s aupr s du SAV autoris et factur s en fonction du r sultat La garantie ne s applique pas en c...

Отзывы: