Rebell PDC10 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 124

10–SK

Ako nastavit čas:

a) 3:45AM

b) 3:45PM

c) 15:45

12–00–20

0. C

(Podržte 2 s)

“1“2–00 ...10–29–2001...

0 3 4 5

“0“3–45

...12–00...

03–45–00

“0“3–45

03–45–00
15–45–00

Tento výrobok nesmie byť po použití vyhodený spolu s ostatným domácim odpadom. Použitý výrobok odovzdajte

na určené zberné miesto pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Ďalšie informácie získate

na príslušnom obecnom alebo mestskom úrade, od firmy zaoberajúcej sa zberom a zvozom odpadu alebo

v obchode, kde ste výrobok zakúpili.
© MORAVIA Europe spol. s r.o. Všetky práva vyhradené.
Informácie tu obsiahnuté môžu byť bez upozornenia zmenené. MORAVIA Europe spol. s r.o. nepreberá zodpoved-

nosť za technické alebo redakčné chyby alebo opomenutia, ktoré by sa tu mohli vyskytnúť. Kopírovanie, úprava

alebo preklad tohto manuálu, bez predchádzajúceho písomného súhlasu MORAVIA Europe spol. s r.o., je

zakázané.
Vytlačené v Číně.
Výrobca / Dovozca: MORAVIA Europe, spol. s r.o., Olomoucká 83, 627 00 Brno, Česká republika

Содержание PDC10

Страница 1: ...Manual Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Užívateľská príručka Használati útmutató Manual de utilizare Наръчник за потребител Εγχειρίδιο Οδηγιών Korisnički priručnik www rebell4you com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Auswechseln der Batterien 1 Batteriegehäuse auf der Rückseite des Rechners öffnen 2 Leere Batterien herausnehmen 3 Neuen Batterien hineinlegen und dabei auf die Polrichtung achten 4 Batteriegehäuse schließen Beschreibung der Tasten und Schalter Numerische Tasten Eingabe der Ziffer für den Rechnungsvorgang Taste Dezimalkomma Eingabe des Dezimalkommas Tasten Addieren Multiplizieren und Subtrahiere...

Страница 4: ...ktiviert die Abrundung gemäß 5 4 Regel oder rundet nach unten ab Schalter für Dezimalstelle A Additionsmodus F Gleitkommazahl Feste Dezimalstellen Taste Zeitformat Umschalten zwischen Kalender und Uhrzeitmodus Einstellungstaste Einstellung von Datum und Zeit im Kalender und Uhrzeitmodus Taste AM PM Auswahl des Zeitformats AM vor Mittagszeit oder PM nach Mittagszeit Taste 12 24 Auswahl des Zeitform...

Страница 5: ...bole werden blau ausgedruckt Ausmaße 102 x 200 x 45 mm Gewicht 265 g Speisung UM 3 AA BATTERY x4 oder ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Verbrauch 1 6W Betriebstemperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Pflege Wartung Biegen oder verdrehen Sie nie den Taschenrechner Vermeiden Sie den Kontakt des Taschenrechners mit Wasser oder anderer Flüssigkeit Setzen Sie ihn keinen starken Stößen Schlägen und Ersch...

Страница 6: ...0 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Multiplizieren PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 7: ...3 0 3 0 3 1 1111 4 Multiplizieren mit Konstante PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Dividieren mit Konstante PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 8: ... mit Prozenten PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Berechnung von Rabatt und Zuschlag PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 9: ...56 56 088 10 Speicherberechnungen PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M SPEICHER LÖSCHEN 23 M 23 M 0 M 11 Überlauf und Fehler PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 10: ...Beispiel Aufgabe Drucken Datum drucken 2001 10 10 und die Seriennummer 15 000 Vor der Berechnung drücken Sie 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Berechnung der Marge PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken Kosten 2 Gewinn Verkaufspreis 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken Verkaufspreis 2 Gewinn 3 Kosten 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0...

Страница 11: ...gabe Steuersatz eingeben 5 0 C 0 5 5 Steuersumme eingeben Preis 2 000 ohne Steuer Steuer 100 Verkaufspreis mit Steuer 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Steuersumme abziehen Verkaufspreis 3 150 mit Steuer Steuer 150 Preis ohne Steuer 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Funktion Kalender und Uhrzeit PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Aufgabe Drucken Datum einstellen Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 2 Sek drücke...

Страница 12: ...digen Gemeinde oder Stadtamt von der Müllentsorgungsfirma oder im Geschäft wo Sie das Produkt gekauft haben MORAVIA Europe spol s r o Alle Rechte vorbehalten Die hier enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Die MORAVIA Europe spol s r o übernimmt keinerlei Verantwortung für technische oder Textfehler bzw Versäumnisse die hier auftreten könnten Das Kopieren die A...

Страница 13: ...ce batteries 1 Open the battery compartment on the rear side of the calculator 2 Remove the unloaded batteries 3 Insert new batteries with correctly orientated battery poles 4 Close the battery cover Keys and switches description Numerical keys Is used to enter a number into the calculator Decimal point key Is used to enter the decimal point Addition subtraction multiplication and division keys En...

Страница 14: ... Rounding key Is used for rounding off 5 4 or round down Decimal point selector switch A Addition mode F Full floating Fixed decimal point Time format key It serves to switch between the calendar and clock mode Setting key Is used to set the date and time in the calendar and clock mode AM PM selector key Is used to select the time format option AM before noon or PM after noon 12 24 selector key Is...

Страница 15: ...econd Printing colour All numbers and symbols are printed in blue Dimensions 102 x 200 x 45 mm Weight 265 g Power supply UM 3 AA BATTERY x4 or ADAPTOR 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Power consumption 1 6W Ambient temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Care Maintenance Do not bend or twist the calculator Avoid contact of the calculator with water or other liquid Do not expose it to any strong impact s...

Страница 16: ...40 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Multiplication PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 17: ... 1 3 3 0 3 0 3 1 1111 4 Constant multiplication PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Constant division PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 18: ...entage calculation PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Discount and add on calculation PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 19: ...456 56 088 10 Memory calculation PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M CLEAR MEMORY 23 M 23 M 0 M 11 Overflow and errors PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 20: ...mple Entry Print out To print date 2001 10 10 and the serial number 15 000 Before the calculation press 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Margin calculation PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out Cost 2 Profit Selling price 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Example Entry Print out Selling Price 2 Profit 3 Cost 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 05825242719 1 ...

Страница 21: ...r rate 5 0 C 0 5 5 Add the tax amount Price 2 000 without tax Tax 100 Selling price with tax 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Deduct the tax amount Selling price 3 150 with tax Tax 150 Price without tax 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Calendar and clock function PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Example Entry Print out How to set date Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Hold 2 seconds 0 1 01 2000 10 10 0 1 200 29 1...

Страница 22: ...unicipal or city office or a company engaged in the collection and transport of waste or the shop where the product was purchased MORAVIA Europe spol s r o All rights reserved The information contained herein is subject to change without notice MORAVIA Europe spol s r o assumes no responsibility for technical or editorial errors or omissions contained herein that may occur Reproduction adaptation ...

Страница 23: ...jvak aan de achterkant van de rekenmachine open 2 Haal de oude batterijen uit 3 Zet nieuwe batterijen juist overeenstemmend met de polen in 4 Sluit het deksel van het batterijvak Beschrijving van toetsen en schakelaars Numerieke toetsen Worden gebruikt om een cijfer in te voeren voor het uitvoeren van een berekening Toets decimaalteken Wordt gebruikt om het decimaalteken in te voeren Toetsen optel...

Страница 24: ...ets afdrukmodus kiezen Activeert en deactiveert het afdrukken Afrondingstoets Activeert de afronding volgens de regel van 5 4 of de afronding naar beneden Schakelaar modus decimaalteken A Optelmodus F Volledig drijvend Vaste decimaalplaatsen Toets tijd formaat Wordt gebruikt om tussen het regime kalender en tijd te schakelen Instellingtoets Wordt gebruikt om datum en tijd in het kalendermodus en t...

Страница 25: ... per seconde Afdrukkleuren Alle cijfers en symbolen worden in het blauw afgedrukt Afmetingen 102 x 200 x 45 mm Gewicht 265 g Voeding UM 3 AA BATTERY x4 of ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Stroomgebruik 1 6W Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C 32 F 104 F Zorg Onderhoud De calculator nooit buigen of verdraaien Vermijd contact van de calculator met water of andere vloeistoffen Stel hem niet bloot ...

Страница 26: ... 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Vermenigvuldigen PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 27: ... 0 3 0 3 1 1111 4 Vermenigvuldigen met constante PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Delen met constante PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 28: ...rcentageberekeningen PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Korting en toeslag berekeningen PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 29: ...6 456 56 088 10 Geheugenberekeningen PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M GEHEUGEN WISSEN 23 M 23 M 0 M 11 Overloop en fouten PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 30: ...oorbeeld Invoer Afdruk Datum afdrukken 2001 10 10 en het Serienummer 15 000 Voordat u met een berekening begint drukt 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Margeberekening PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk Kosten 2 Winst Verkoopprijs 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk Verkoopprijs 2 Winst 3 Kosten 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 058...

Страница 31: ...fdruk BTW tarief in te voeren BTW 5 0 C 0 5 5 Belastbaar bedrag in te voeren Prijs 2 000 zonder BTW BTW 100 Verkoopprijs met BTW 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 BTW aftrek Verkoopprijs 3 150 met BTW BTW 150 Prijs zonder BTW 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Functie kalender en tijd PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Voorbeeld Invoer Afdruk Instellen van datum Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Druk 2 sec 0 1 01 2000...

Страница 32: ...de firma die zich met het verwijderen van gevaarlijk afval bezighoudt of bij de winkel waar u het product gekocht heeft MORAVIA Europe spol s r o Alle rechten voorbehouden De hier vermelde informatie kan zonder waarschuwing gewijzigd worden MORAVIA Europe spol s r o aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor tekst of technische fouten of nalatigheden die hier zouden kunnen voorkomen Kopiëren wij...

Страница 33: ...шку принтера 3 Замена батареек 1 Откройте крышку батареек на задней стороне калькулятора 2 Выньте разряженные батарейки 3 Вложите новые батарейки с правильно ориентированными полюсами 4 Закройте крышку батареек Описание клавиш и переключателей Цифровые клавиши Служит для вложения цифры для вычисления Клавиша десятичного разделителя Служит для вложения десятичного разделителя Клавиши сложения вычит...

Страница 34: ...ение Активирует округление по 5 4 правилу или округлению вниз Клавиша переключения десятичных мест A Режим сложения F Полностью плавающий Стабильные десятичные места Клавиша формат времени Служит для переключения между режимом календаря и времени Клавиша настройки Служит для настройки даты и времени в режиме календаря и часов Клавиша AM PM Служит для выбора формата времени AM до обеда или PM после...

Страница 35: ...кунду Цвет печати Все цифры и знаки печатаются в синем цвете Размеры 102 x 200 x 45 мм Вес 265 rp Питание UM 3 AA батарейки x4 или адаптер 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Потребление 1 6Вт Рабочая температура 0 C 40 C 32 F 104 F Уход профилактика Никогда калькулятор не сгибайте или не перекручивайте Избегайте контакта калькулятора с водой или другой жидкостью Не подвергайте его любым сильным уд...

Страница 36: ...40 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Умножение PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 37: ... 1 3 3 0 3 0 3 1 1111 4 Умножение константой PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Деление константой PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 38: ...Вычисления с процентами PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Вычисления скидок и прибавок PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 39: ...6 456 56 088 10 Вычисления с памятью PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M ОЧИСТКА ПАМЯТИ 23 M 23 M 0 M 11 Перетечь и ошибки PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 40: ... 4 A F Пример Задание Печать Вставить дату 2001 10 10 и серийный номер 15 000 Перед расчётом нажмите 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Вычисление маржи PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать Расходы 2 Прибыль Цена продажи 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать Цена продажи 2 Прибыль 3 Расходы 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 05825242719 1 941...

Страница 41: ... налога Вставьте ставку 5 0 C 0 5 5 Вставьте налоговую базу Цена 2 000 без налога Налог 100 Цена продажи с налогом 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Вычесть сумму налога Цена продажи 3 150 с налогом Налог 150 Цена без налога 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Функция календаря и часов PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Задание Печать Как установить дату Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Держите 2 сек 0 1 01 200...

Страница 42: ... r o Все права защищены Информации которые здесь содержатся могут быть без предупреждения изменены MORAVIA Europe spol s r o не несёт ответственность за технические или текстовые ошибки или недосмотры которые бы здесь могли появиться Копирование поправки или перевод настоящего руководства без предварительного на это письменного согласия MORAVIA Europe spol s r o запрещено Отпечатано в Китае ...

Страница 43: ...ie na tylnej ściance kalkulatora 2 Wyjąć wyładowane baterie 3 Włożyć nowe baterie zwracając uwagę na prawidłową biegunowość 4 Zamknąć osłonę przestrzeni na baterię Opis przycisków i przełączników Przyciski numeryczne Służą do wprowadzania liczb do obliczeń Przycisk separatora dziesiętnego przecinka Służy do wprowadzania separatora dziesiętnego Przycisk dodawania odejmowania mnożenia i dzielenia Wp...

Страница 44: ...krąglanie w dół Przycisk przełącznika miejsc po przecinku A Tryb sumowania F Całkowicie płynny Stała liczba miejsc dziesiętnych po przecinku Przycisk formatu czasu Służy do przełączania między trybem kalendarza i zegara Przycisk ustawień Służy do ustawienia daty i czasu w trybie kalendarza i zegara Przycisk AM PM Służy do wyboru formatu czasu AM przed południem lub PM po południu Przycisk 12 24 Sł...

Страница 45: ...na sekundę Kolor wydruku Wszystkie cyfry i symbole są drukowane na niebiesko Wymiary 102 x 200 x 45 mm Masa 265 g Zasilanie UM 3 AA BATTERY x4 lub ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Pobór energii 1 6W Temperatura robocza 0 C 40 C 32 F 104 F Utrzymanie Nigdy nie oginaj kalkulatora Nie zanurzaj kalkulatora w wodzie ani w innej cieczy Nie narażaj go na silne wstrząsy uderzenia i wibracje Do c...

Страница 46: ...0 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Mnożenie PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 47: ... 1 3 3 0 3 0 3 1 1111 4 Mnożenie przez stałą PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Dzielenie przez stałą PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 48: ...zenia z procentami PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Obliczanie zniżek i narzutów PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 49: ...456 56 088 10 Obliczenia w pamięci PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M WYMAZYWANIE PAMIĘCI 23 M 23 M 0 M 11 Przepełnienie i błędy PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 50: ...wadzanie Wydruk Wydrukuj datę 2001 10 10 i numer seryjny 15 000 Przed przystąpieniem do obliczeń naciśnij 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Obliczanie marży PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk Koszty 2 Zysk Cena sprzedaży 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk Cena sprzedaży 2 Zysk 3 Kosztyt 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0...

Страница 51: ...tawianie stawki podatku 5 0 C 0 5 5 Podstawa opodatkowania Cena 2 000 bez podatku Podatek 100 Cena sprzedaży z podatkiem 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Odjąć wartość podatku Cena sprzedaży 3 150 z podatkiem Podatek 150 Cena bez podatku 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Funkcja kalendarza i zegara PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Przykład Wprowadzanie Wydruk Jak ustawić datę Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Przy...

Страница 52: ...zędem miasta zajmujących się zbiórką odpadów i usług utylizacji odpadów lub w sklepie w którym zakupiłeś produkt MORAVIA Europe spol s r o Wszystkie prawa zastrzeżone Informacje zawarte w tej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia MORAVIA Europe spol s r o nie jest odpowiedzialny za błędy techniczne błędy w tekście lub jakiekolwiek braki które mogą się pojawić Kopiowanie zmi...

Страница 53: ...te kryt tiskárny 3 Výměna baterií 1 Otevřete kryt baterií na zadní straně kalkulačky 2 Vyjměte vybité baterie 3 Vložte nové baterie se správně orientovanými póly 4 Uzavřete kryt baterií Popis kláves a přepínačů Numerické klávesy Slouží k vložení čísla pro výpočet Klávesa desetinné čárky Slouží k vložení desetinné čárky Klávesy sčítání odečítání násobení a dělení Vkládají početní operace a provádí ...

Страница 54: ...vání dolů Klávesa přepínače desetinných míst A Režim sčítání F Plně plovoucí Pevná desetinná místa Klávesa formát času Slouží k přepínání mezi režimem kalendáře a hodin Klávesa nastavení Slouží k nastavení data a času v režimu kalendáře a hodin Klávesa AM PM Slouží k volbě formátu času AM před polednem nebo PM po poledni Klávesa 12 24 Slouží k volbě formátu času 12hodinový formát nebo 24hodinový f...

Страница 55: ...a symboly jsou tištěna v modré Rozměry 102 x 200 x 45 mm Váha 265 g Napájení UM 3 AA BATTERY x4 nebo ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Spotřeba 1 6W Provozní teplota 0 C 40 C 32 F 104 F Péče údržba Nikdy kalkulátor neohýbejte nebo nepřekrucujte Vyvarujte se kontaktu kalkulátoru s vodou nebo jinou tekutinou Nevystavujte jej jakýmkoliv silným nárazům úderům a otřesům K čištění kalkulátoru p...

Страница 56: ...0 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Násobení PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 57: ...1 1 3 3 0 3 0 3 1 1111 4 Násobení konstantou PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Dělení konstantou PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 58: ...5 7 Výpočty s procenty PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Beispiel Zadání Výtisk 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Výpočty slev a přirážek PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 59: ...6 456 56 088 10 Paměťové výpočty PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M VYMAZÁNÍ PAMĚTI 23 M 23 M 0 M 11 Přetečení a chyby PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 60: ...4 A F Příklad Zadání Výtisk Vytištění datumu 2001 10 10 a sériového čísla 15 000 Před výpočty stiskněte 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Výpočet marže PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk Náklady 2 Zisk Prodejní cena 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk Prodejní cena 2 Zisk 3 Náklady 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 05825242719 1 941 ...

Страница 61: ...azby daně Vložte sazbu 5 0 C 0 5 5 Vložte částku ke zdanění Cena 2 000 bez daně Daň 100 Prodejní cena s daní 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Odečtěte částku daně Prodejní cena 3 150 s daní Daň 150 Cena bez daně 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Funkce kalendáře a hodin PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Příklad Zadání Výtisk Jak nastavit datum Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Podržte 2 s 0 1 01 2000 10 10 0 1 200 ...

Страница 62: ...ušném obecním nebo městském úřadě od firmy zabývající se sběrem a svozem odpadu nebo v obchodě kde jste produkt zakoupili MORAVIA Europe spol s r o Všechna práva vyhrazena Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny MORAVIA Europe spol s r o nepřebírá odpověd nost za technické nebo textové chyby nebo opomenutí které by se zde mohly vyskytnout Kopírování úprava nebo překlad tohoto manuá...

Страница 63: ... 3 Výmena batérií 1 Otvorte kryt batérií na zadnej strane kalkulačky 2 Vyberte vybité batérie 3 Vložte nové batérie zo správne orientovanými pólmi 4 Uzavrite kryt batérií Popis tlačidiel a prepínačov Číselné tlačidlá Sú určené na vkladanie čísiel pre výpočet Tlačidlo desatinnej čiarky Je určené na vkladanie desatinnej čiarky Tlačidlá sčítania odčítania násobenia a delenia Vkladajú početné operácie...

Страница 64: ... Tlačidlo prepínača desatinných miest A Režim sčítania F Plne plávajúci Pevný počet desatinných miest Tlačidlo formát času Slúži na prepínanie medzi režimom kalendára a hodín Tlačidlo nastavenia Slúži na nastavenie dátumu a času v režime kalendára a hodín Tlačidlo AM PM Slúži na voľbu formátu času AM predpoludním alebo PM popoludní Tlačidlo 12 24 Slúži na voľbu formátu času 12hodinový formát alebo...

Страница 65: ... a symboly sú tlačené modro Rozmery 102 x 200 x 45 mm Váha 265 g Napájanie UM 3 AA BATTERY x4 alebo ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Spotreba 1 6W Prevádzková teplota 0 C 40 C 32 F 104 F Bezpečnostné pokyny Nikdy kalkulačku neohýbajte alebo neprekrúcajte Vyvarujte sa kontaktu kalkulačky s vodou alebo inou tekutinou Nevystavujte ju akýmkoľvek silným nárazom úderom a otrasom K čistení kalk...

Страница 66: ... 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Násobenie PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 67: ... 1 3 3 0 3 0 3 1 1111 4 Násobenie konštantou PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Delenie konštantou PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 68: ... Výpočty s percentami PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Výpočty zľav a prirážok PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 69: ...456 56 088 10 Pamäťové výpočty PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M VYMAZANIE PAMÄTE 23 M 23 M 0 M 11 Pretečenie a chyby PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 70: ...F Príklad Zadanie Výtlačok Vytlačenie dátumu 2001 10 10 a sériového čísla 15 000 Pred výpočtom stláčte 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Výpočet marže PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok Náklady 2 Zisk Predajná cena 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok Predajná cena 2 Zisk 3 Náklady 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 05825242719 1 94...

Страница 71: ... daňovej sadzby Vložte sadzbu 5 0 C 0 5 5 Vložte sumu ku zdanení Cena 2 000 bez dane Daň 100 Predajná cena s daňou 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Odčítajte sumu dane Predajná cena 3 150 s daňou Daň 150 Cena bez dane 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Funkcia kalendára a hodín PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Príklad Zadanie Výtlačok Ako nastaviť dátum Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Podržte 2 s 0 1 01 2000 10 1...

Страница 72: ...šnom obecnom alebo mestskom úrade od firmy zaoberajúcej sa zberom a zvozom odpadu alebo v obchode kde ste výrobok zakúpili MORAVIA Europe spol s r o Všetky práva vyhradené Informácie tu obsiahnuté môžu byť bez upozornenia zmenené MORAVIA Europe spol s r o nepreberá zodpoved nosť za technické alebo redakčné chyby alebo opomenutia ktoré by sa tu mohli vyskytnúť Kopírovanie úprava alebo preklad tohto...

Страница 73: ...elyére a tintahenger majd csukjuk le a nyomtató fedelét 3 Elemcsere 1 Nyissuk fel a számológép hátulján található elemburkoló fedelet 2 Vegyük ki a kimerült elemeket 3 Helyezzük be az új elemeket ügyelve a polaritásra 4 Csukjuk le az elemburkoló fedelet Billentyűk és kapcsolók leírása Számjegyes billentyű k Számításhoz számok megadására Tizedesvessző billentyű Tizedesvessző beütésére Összeadás kiv...

Страница 74: ...tési ár költség számításához Nyomtatás megválasztó billentyű Aktiválja és deaktiválja a nyomtatást Kerekítés átállítása Kerekítés 5 4 szabály alapján vagy lekerekítés Tizedesvessző mód átkapcsolása A Összeadás mód F Lebegőpontos számábrázolás Megadott tizedeshely Időformátum billentyű Naptár és Óra mód átkapcsolásához Beállító billentyű Dátum és idő beállításához Naptár és Óra módban AM PM billent...

Страница 75: ...omtatási sebesség 1 4 sor másodperc Nyomtatás színe Minden számjegy és szimbólum csak kék színben van kinyomtatva Méretek 102 x 200 x 45 mm Tömeg 265 g Tápfeszültség UM 3 AA BATTERY x4 vagy ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Fogyasztás 1 6W Üzemi hőmérséklet 0 C 40 C 32 F 104 F Figyelmeztetés Ne ejtse le vagy tegye ki más módon erıs ütésnek a számológépet Soha ne hajlítsa csavarja meg a sz...

Страница 76: ... 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Szorzás PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 77: ... 1 3 3 0 3 0 3 1 1111 4 Szorzás konstanssal PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Osztás konstanssal PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 78: ...os számítások PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Árengedmények és felárak számítása PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 79: ...6 56 088 10 Számolás memóriával PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M MEMÓRIA TÖRLÉSE 23 M 23 M 0 M 11 Túltelítődés és hibák PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 80: ... Feladvány Nyomtatvány Dátum nyomtatás 2001 10 10 egy sorszám nyomtatás 15 000 Számítás megkezdése előtt megnyomásával 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Árrés kiszámítása PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány Költség 2 Profit Eladási ár 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány Eladási ár 2 Profit 3 Költség 2 3 MU 2 2 ...

Страница 81: ...Nyomtatvány ÁFA beállítása ÁFA arány 5 0 C 0 5 5 Összege az adózás előtt Ár 2 000 ÁFA nélkül ÁFA 100 Eladási ár ÁFA val 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 ÁFA levonási Eladási ár 3 150 ÁFA val ÁFA 150 ÁFA nélküli ár 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Naptár és Óra funkció PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Példa Feladvány Nyomtatvány Dátum beállítása Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Tartsa 2 mp 0 1 01 2000 10 10 0 1 2...

Страница 82: ... tást a helyi megyei illetve városi hivatalban kaphatunk esetleg a hulladék begyűjtő szolgáltatást végző cégtől vagy pedig abban az üzletben ahol a terméket vásároltuk MORAVIA Europe spol s r o Minden jog fenntartva Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat A MORAVIA Europe spol s r o nem vállal felelősséget a dokument umban előforduló technikai és szerkesztési hibákért vagy h...

Страница 83: ...ei 1 Deschideţi capacul bateriei de pe spatele calculatorului 2 Scoateţi bateria descărcată 3 Introduceţi noua baterie cu orientarea corectă a polilor 4 Inchideţi capacul bateriei Descrierea tastelor şi comutatoarelor Taste numerice Servesc la introducerea numerelor pentru calculat Tasta virgulei zecimale Serveşte la introducerea virgulei zecimale Tasta de adunare scădere înmulţire şi împărţire in...

Страница 84: ...Tasta comutatorului zecimalelor A Regim de adunare F Virgulă complet flotantă Număr fix de zecimale Tasta formatului intervalului de timp Serveşte la trecerea de la regimul de calendar la cel orar Tasta reglării Serveşte la reglarea datei şi a timpului în regimul de calendar şi orar Tasta AM PM Serveşte la selectarea formatului orar AM ante meridian sau PM post meridian Tasta 12 24 Serveşte la sel...

Страница 85: ...Culoarea tipăririi Toate numerele şi simbolurile sunt tipărite cu culoare albastră Dimensiuni 102 x 200 x 45 mm Greutate 265 g Alimentare UM 3 AA BATTERY x4 sau ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Consum 1 6W Temperatura de funcţionare 0 C 40 C 32 F 104 F Îngrijire întreţinere Nu îndoiţi niciodată calculatorul Nu încercaţi să demontaţi dezmembraţi calculatorul Evitaţi contactul calculatorul...

Страница 86: ...22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Inmulţire PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 87: ... 3 0 3 0 3 1 1111 4 Inmulţire cu o constantă PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Impărţire la o constantă PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263...

Страница 88: ...cente PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Calcularea reducerilor şi adausurilor PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 89: ...6 56 088 10 Calcule de memorie PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M CURĂŢĂREA MEMORIEI 23 M 23 M 0 M 11 Supraîncărcare şi erori PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 90: ... Imprimare Imprimare dată 2001 10 10 număr de serie 15 000 Înainte de începerea calculelor apăsați 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Calculare marje PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare Cheltuieli 2 Profit Preţ vânzare 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare Preţ vânzare 2 Profit 3 Cheltuieli 2...

Страница 91: ...atelor Imprimare Setarea TVA Introduceţi procentul 5 0 C 0 5 5 Baza de impozitare Preț 2 000 fără TVA TVA 100 Preţ vânzare cu TVA 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Deducerea TVA Preţ vânzare 3 150 cu TVA TVA 150 Preț fără TVA 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Funcţia de calendar şi ceas PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Exemplu Introducerea datelor Imprimare Setarea datei Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Ţineţi 2 s...

Страница 92: ...i articolele electrice separat la punctul de colectare Astfel se pot recicla resursele şi se pot înlătura substanţele dăunătoare în mod corespunzător Astfel veţi avea o contribuţie importantă la protecţia mediului MORAVIA Europe spol s r o Toate drepturile rezervate Informaţiile conţinute în acest document se pot modifica fără preaviz Compania MORAVIA Europe spol s r o nu va fi răspunzătoare pentr...

Страница 93: ...εκτυπωτή 3 Αλλαγή μπαταρίας 1 Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας στην πίσω μεριά της αριθμομηχανής 2 Αφαιρέστε της αποφορτισμένες μπαταρίες 3 Τοποθετήστε νέες μπαταρίες σε σωστή πολικότητα 4 Κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας Περιγραφή των πλήκτρων και διακόπτων Αριθμητικά πλήκτρα Χρησιμοποιείται για να εισάγετε των αριθμό στον υπολογισμό Πλήκτρο υποδιαστολής Χρησιμοποιείται για να εισάγετε υποδιαστολή Πλήκτρ...

Страница 94: ...πώλησης και κόστους Πλήκτρο επιλογής τρόπου εκτύπωσης Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την εκτύπωση Πλήκτρο στρογγυλοποίησης Ενεργοποιεί στρογγυλοποίηση με τον κανόνα 5 4 ή την στρογγυλοποίηση προς κάτω Εναλλαγή δεκαδικών θέσεων A Λειτουργία προσθήκης F Πλήρως κυμαινόμενο Σταθερά δεκαδικά ψηφία Πλήκτρο μορφής χρόνου Για την αλλαγή μεταξύ ημερολόγιου και ώρας Πλήκτρο ρύθμισης Χρησιμοποιείτε για την ρύ...

Страница 95: ...12 ψηφία Πολλαπλασιασμός Διαίρεση 12 ψηφία 12 ψηφία 12 ψηφία Ταχύτητα εκτύπωσης 1 4 σειρές ανά δευτερόλεπτο Χρώμα εκτύπωσης Όλοι οι αριθμοί και οι χαρακτήρες εκτυπώνονται σε μπλε χρώμα Διάσταση 102 x 200 x 45 mm Βάρος 265 g Τροφοδότηση UM 3 AA BATTERY x4 ή ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Κατανάλωση 1 6W Θερμοκρασία λειτουργίας 0 C 40 C 32 F 104 F Φροντίδα Αποφεύγετε την πτώση της αριθμο...

Страница 96: ...35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Πολλαπλασιασμός PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 97: ...3 3 0 3 0 3 1 1111 4 Πολλαπλασιασμός με σταθερό PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Διαίρεση με σταθερό PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 98: ...τα εκατοστά PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Υπολογισμός των εκπτώσεων και των προσαυξήσεων PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 99: ...6 56 088 10 Υπολογισμοί μνήμης PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M Διαγραφής μνήμης 23 M 23 M 0 M 11 Υπερχείλιση και λάθη PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 100: ...αφο Εκτυπώστε την ημερομηνία 2001 10 10 Εκτυπώστε ο αύξων αριθµός 15 000 Πριν ξεκινήσετε κάποιον υπολογισμό επιλέξτε 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Ο υπολογισμός του περιθωρίου PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο Κόστος 2 Κέρδος Τιμής πώλησης 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο Τιμής πώλησης 2 Κέρδος 3 Κόσ...

Страница 101: ...τε το ποσοστό ΦΠΑ Εισάγετε το ποσοστό 5 0 C 0 5 5 Φορολογική βάση Τιμή 2 000 χωρίς το ΦΠΑ ΦΠΑ 100 Τιμής πώληση συµπεριλαµβανοµένου ΦΠΑ 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Έκπτωση του ΦΠΑ Τιμής πώληση 3 150 συµπεριλαµβανοµένου ΦΠΑ ΦΠΑ 150 Τιμή χωρίς ΦΠΑ 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Ημερολόγιο και ρολόι PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Παράδειγμα Ανάθεση Αντίγραφο Ρυθμίσεις ημερομηνίας Oct 20 2001 01 01 2000 01 01...

Страница 102: ...όρων συμβάλλοντας παράλληλα στην προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής των ανεπιθύμητων συσκευών για ανακύκλωση επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές με την υπηρεσία για την διάθεση των αστικών αποβλήτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν MORAVIA Europe spol s r o Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται Οι πληροφορίες μπορ...

Страница 103: ...е ролката е поставена правилно и затворете капака на печатното устройство 3 Смяна на батериите 1 Отворете капака на батериите от задната страна на калкулатора 2 Извадете изтощените батерии 3 Поставете новите батерия с правилно ориентирани полюси 4 Затворете капака на батериите Описание на бутони и превключватели Бутони на числата Служи за въвеждане на числа за изчисление Бутон за десетичната запет...

Страница 104: ...ласно правилото 5 4 или закръгляване надолу Бутон за превключване на броя на знаците след десетичната запетая A Режим на събиране F Изцяло плаваща десетична запетая Фиксирана десетична запетая Бутон за формат на часа Служи за превключване между режим на календар и на часовник Бутон настройка Служи за настройка на датата и часа в режим на календар и часовник Бутон AM PM Служат за избор на формат на...

Страница 105: ...е Делене 12 числа 12 числа 12 числа Скорост на печата 1 4 реда за секунда Цвят на печата Всички числа и символи се отпечатват в синьо Размери 102 x 200 x 45 мм Тегло 265 g Захранване UM 3 AA BATTERY x4 или ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Потребление 1 6W Работна температура 0 C 40 C 32 F 104 F Поддръжка Калкулатор никога не сгъвайте Не се опитвайте да разглобите калкулатора Избягвайте к...

Страница 106: ...40 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Умножение PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 107: ...1 3 3 0 3 0 3 1 1111 4 Умножение с константа PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Делене с константа PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 108: ...исления с проценти PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Изчисления на отстъпки и надценки PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 109: ...56 088 10 Изчисление с паметта PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M ИЗТРИВАНЕ НА ПАМЕТТА 23 M 23 M 0 M 11 Аритметично препълване a chyby PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 110: ...ане Печат Oтпечатване на дата 2001 10 10 oтпечатване на сериен номер 15 000 Преди да започнете да броите въведете 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Изчисления на печалба PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат Разходи 2 Печалба Продажна цена 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат Продажна цена 2 Печалба 3 Разходи 2 3 MU 2 2 3 3...

Страница 111: ...стройка строк ДДС Въведете процент 5 0 C 0 5 5 Данъчна основа Цена 2 000 без ДДС ДДС 100 Продажна цена с ДДС 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Извади ДДС от сумата Продажна цена 3 150 с ДДС ДДС 150 Цена без ДДС 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Функция на календар и часовник PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Пример Въвеждане Печат Задаване на датата Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Задръжте за 2 сек 0 1 01 2000 10 ...

Страница 112: ...те се с местните власти с фирмата занимаваща се със събирането и транспортирането на отпадъци или с магазина откъдето сте закупили продукта MORAVIA Europe spol s r o Всички права запазени Информацията съдържаща се тук подлежи на промяна без предизвестие MORAVIA Europe spol s r o не носи отговорност за технически или редакционни грешки или пропуски в настоящия текст Възпроизвеждането адаптирането и...

Страница 113: ...isača 3 Izmjena baterija 1 Otvorite poklopac baterija na zadnjoj strani kalkulatora 2 Izvadite prazne baterije 3 Umetnite nove baterije sa ispravno stavljenim polovima 4 Zatvorite poklopac baterija Opis tipki i prekidača Brojčane tipke Koristi se za umetanje broja za izračun Tipka decimalnog zareza Koristi se za umetanje decimalnog zareza Tipke zbrajanja oduzimanja množenja i dijeljenja Pohranjuju...

Страница 114: ...ema dolje Tipka za decimalno mjesto A Režim zbrajanja F Potpuno plutajući Fiksni decimalni brojevi Tipka za format sata Koristi se za prebacivanje između režima kalendara i sata Tipka za postavljanje Koristi se za postavljanje datuma i vremena u režimu kalendara i sata Tipka AM PM Koristi se za odabir formata vremena AM prije pode ili PM poslije podne Tipka 12 24 Služi za odabir formata sata 12 sa...

Страница 115: ...evi i simboli ispisani su plavom bojom Dimenzije 102 x 200 x 45 mm Težina 265 g Napajanje UM 3 AA BATTERY x4 ili ADAPTER 6V 0 3A UL 6V 0 4A EU 6V 0 5A IRAM Potrošnja 1 6W Radna temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F Briga održavanje Nemojte kalkulator nikada savijati ili zakretati Izbjegavajte kontakt kalkulatora s vodom ili drugom tekućinom Nemojte ga izlagati bilo kojim jakim udarcima opterećenjima i v...

Страница 116: ...0 35 35 22 22 127 PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak 12 55 15 75 0 C 4 20 1255 12 55 32 50 1575 15 75 420 4 20 32 50 10 45 32 50 6 30 10 45 15 75 1045 6 30 630 15 75 2 Množenje PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak 0 C a 12 12 144 12 12 12 12 144 0 C b 123 5 0 5 307 5 123 123 5 5 0 5 0 5 307 5 ...

Страница 117: ...1 1 3 3 0 3 0 3 1 1111 4 Množenje konstantom PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak 0 C 3 123 369 0000 3 3 123 123 369 0000 3 456 1368 0000 456 456 789 1 368 0000 3 789 2367 0000 789 2 367 0000 5 Dijeljenje konstantom PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak 0 C 123 3 41 0000 123 123 3 3 41 0000 456 3 152 0000 456 456 152 0000 789 3 263 0000 789 789 263 0000 ...

Страница 118: ...uni s postocima PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak 0 C 1200 5 60 1200 1 200 5 5 60 100 62 5 75 75 120 120 62 5 8 Izračuni popusta i dodatnih troškova PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak 123 00 1 116 85 0 C 123 123 5 5 6 15 6 15 116 85 456 00 1 492 48 0 C 456 456 8 8 36 48 36 48 492 48 ...

Страница 119: ...6 56 088 10 Memorijski izračuni PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak 2 3 4 5 6 2 23 0 M 0 M 2 2 3 3 6 M 4 4 5 5 20 M 6 6 2 2 3 M BRISANJE MEMORIJE 23 M 23 M 0 M 11 Prekoračenje greške PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak 123 456 789 012 100 12 345 678 901 200 123456789012 123 456 789 012 100 100 12 3456789012 ...

Страница 120: ...rimjer Unošenje Primjerak Odštampati datum 2001 10 10 i serijskij broj 15 000 Prije izračuna pritisnite 2001 10 10 D 15000 D 2001 10 10 2001 10 10 15000 15000 13 Izračun marže PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak Troškovi 2 Dobit Prodajna cijena 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 0618556701 2 062 PRINT CUT 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak Prodajna cijena 2 Dobit 3 Troškovi 2 3 MU 2 2 3 3 M 0 058...

Страница 121: ... PDV Unesite stopu 5 0 C 0 5 5 Unesite neoporezivi iznos Cijena 2 000 bez PDV a PDV 100 Prodajna cijena s PDV om 2 100 2000 2 000 5 100 2 100 Odbitak PDV a Prodajna cijena 3 150 s PDV om PDV 150 Cijena bez PDV a 3 000 3150 3 150 5 150 3 000 16 Funkcije kalendara i sata PRINT 5 4 0 2 3 4 A F Primjer Unošenje Primjerak Podešavanje datuma Oct 20 2001 01 01 2000 01 01 2000 Držite 2 sek 0 1 01 2000 10 ...

Страница 122: ... općinskom ili mjesnom uredu od tvrtke koja se bavi odvozom otpada ili trgovini gdje ste proizvod kupili MORAVIA Europe spol s r o Sva prava pridržana Informacije koje se ovdje nalaze bez prethodnog upozorenja mogu biti promijenjene MORAVIA Europe spol s r o ne preuzima nikakvu odgovornost za tehničke ili tekstualne greške ili propuste koji se u ovom dokumentu pojave Zabranjeno je umnožavanje pril...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Результаты поиска

Содержание PDC10

Отзывы:

Похожие инструкции для PDC10

Бренды по названию

Популярные бренды

Rebell PDC10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PDC10

Отзывы:

Похожие инструкции для PDC10

Бренды по названию

Популярные бренды