background image

!

   SI VOUS PERCEVEZ UNE ODEUR DE GAZ

      • Couper l’alimentation en gaz de la table-foyer.

      • Éteindre toute flamme nue.

      • N’allumer aucun appareil.

      • Ne toucher aucun interrupteur électrique; n’utiliser aucun téléphone de l’immeuble.

      • Appeler immédiatement un fournisseur de gaz d’un téléphone de votre voisinage.

      • Suivre les instructions de votre fournisseur de gaz.

      • Si vous ne pouvez parler à votre fournisseur de gaz, appeler le service des incendies.

• AVERTISSMENT

 La négligence à suivre les avertissements de danger et de précautions

   de ce manuel peut occasionner des blessures corporelles sérieuses ou la mort ou

   provoquer un incendie ou une explosion occasionnant des dommages à la propriété.

• AVIS IMPORTANT

 Lire et comprendre tous les avertissements et toutes les

   précautions avant de procéder à l’assemblage et à l’utilisation de votre table-foyer au

   gaz. Une installation, une mise au point, une modification ou un entretien inappropriés

   peuvent occasionner des blessures et des dommages à la propriété.

• Note

 L’utilisation et l’installation de ce produit doivent être conformes aux règlements

   en vigueur dans votre région. En l’absence de règlements, utiliser les règlements nationaux

   régissant l’utilisation du gaz ANSI Z223.1/NFPA 54. Se reporter aux codes d’installation du

   gaz naturel et du gaz propane (CSA B149.1) et à l’entreposage et la manipulation du

   propane (B149.2).

• Note 

L’appareil, une fois installé, doit être électriquement mis à la terre selon les codes

   locaux en vigueur, ou en l’absence de codes locaux, selon le Code national d’électricité,

   ANSI/NFPA 70, ou le Canadian Electrical Code, selon le cas.

• Dégagement minimum de l’unité des matériaux combustibles

   72” (182.9cm) du dessus; 48” (121.9 cm) de chacun des côtés et du derrière. Ne pas

   installer cette table-foyer sous une enceinte couverte.

• 

Les enfants et les adultes devraient être prévenus de la haute température des surfaces et

   être tenus à une distance sécuritaire lorsque la table-foyer est en usage.

• 

Cette table-foyer extérieure ne doit PAS être utilisée par des enfants. Les jeunes enfants

   devraient faire l’objet d’une surveillance constante lorsqu’ils sont à proximité de la

   table-foyer extérieure. 

• Ne pas accrocher ou placer des pièces de vêtement ou tout autre matériel inflammable sur

   ou près de la table-foyer au gaz.

• 

Toute protection ou tout autre dispositif de sécurité enlevé lors de l’entretien courant doit

   être replacé avant de réutiliser la table-foyer.

• L’installation et les réparations doivent être faites par un technicien qualifié. L’appareil

   devrait être inspecté avant usage et au moins une fois l’an par un technicien qualifié. Des

   nettoyages plus fréquents peuvent être nécessaires. Le compartiment des boutons de

   contrôle, les brûleurs, et les canaux de circulation de l’air devraient toujours être gardés

   propres.

• Garder ces instructions pour une consultation future. Si vous assemblez cet appareil

   pour quelqu’un d’autre, lui donner le manuel pour une lecture et une consultation futures.

• NE PAS utiliser pour la cuisson.

• Ne pas répandre d’eau dans et sur le feu ou sur la table-foyer.

Instruction De Sécurité Importante

AVERTISSMENT

LA TABLE-FOYER EST CONÇUE EXCLUSIVEMENT POUR L’EXTÉRIEUR

3

Содержание Mezzo 9660LP

Страница 1: ...roughly before installing or servicing this equipment Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference DANGER IMPORTANT If 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 If odor continues keep away you smell gas from the appliance and immediately call your gas supplier or ...

Страница 2: ...home Important Safety Information Propane LP Gas Dangers and Warnings Hose and Regulator Assembly and Replacement Parts List Assembly Instructions Pre Use Instructions Lighting Care and Cleaning Helpful Tips Troubleshooting Replacement Parts Product Name Mezzo Round Propane Fire Table Model No 9660LP Rated Heat Output 60 000 btu hr Type of Gas Propane LP Gas Supply 20 lb LP Gas Cylinder Table of C...

Страница 3: ...s of high surface temperatures and be kept at a safe distance while fire table is in use This outdoor fire table is NOT to be operated by children Young children should be closely supervised when in the vicinity of this outdoor fire table Do not hang or place clothing or other flammable materials on or near the gas fire table Any guard or protective device removed for servicing the appliance shall...

Страница 4: ... it is in operation DO NOT use this outdoor fire table near automobiles trucks vans or recreational vehicles DO NOT use this outdoor fire table under any overhead structure or near any unprotected combustible constructions Avoid using near or under overhanging trees and shrubs Always use this outdoor fire table on a hard level non combustible surface such a concrete rock or stone An asphalt or blackt...

Страница 5: ...table that is not specifically directed in the operations manual will void manufacturer warranty LP GAS LP gas is flammable and hazardous if handled improperly Become aware of the characteristics before using any LP gas product Propane Characteristics Flammable explosive under pressure heavier than air and settles in pools in low areas In its natural state propane has no odor For your safety an odo...

Страница 6: ...iance b Never fill the LP gas cylinder beyond 80 full c If the information in a and b is not followed exactly a fire causing death or serious injury may occur LP gas cylinders should be filled only by a certified LP gas dealer The pressure regulator is set for 11 inches of water column pressure The maximum inlet gas pressure for this outdoor fire table is 14 inches of water column pressure Never atte...

Страница 7: ...er lighting instructions 2 Be sure to protect the hose from any hot surfaces Serious danger may result if the hose contacts any hot surface 3 Regular maintenance of the hose and regulator a Inspect the hose before each use of the fire table If the hose shows signs of cracks abrasions cuts or damage of any kind do not operate the appliance Fix or replace the hose as required before using the applia...

Страница 8: ...8 1 Table 1 LP Gas Regulator and Hose 10019 1 AAA Battery N A 1 Lava Rock 10018 BK 1 box Vinyl Cover 9660 01 1 Tank Seat 10026 1 Item Part Number Quantity 2 3 4 5 6 Parts List 4 5 2 3 1 6 ...

Страница 9: ...ut any ties on the carton and lift the cardboard cover straight up as shown below Carefully remove the sides of the frame and dispose of any foam packaging With another person to help you lift the fire table off the frame and place on a flat and level location If you have not yet taken your fire table out of the packaging please follow this step otherwise please procede to step 2 ...

Страница 10: ...rge 4 Igniter box 3 Place lava rock by hand Do NOT dump bag out into tray to avoid clogging the burner with dust First position the Small Lava Rock 10kg 4 small inside and around the burner as shown Next place the Large Lava Rock 4 large above the burner of the fire table and across the top of the small lava rock Make sure that you do not block the igniter box with lava rock to ensure proper ignit...

Страница 11: ... to tank by turning knob clockwise Hand tighten only Make sure that there are no kinks or bends in the hose and that it is placed out of any pathways where people will not trip on it Connecting the LP Gas Tank 1 Place the tank seat on the ground and place a 20lb propane tank into the tank seat 5 2 Tighten down the screw on the side of the tank seat to secure the propane tank 4 1 2 5 ...

Страница 12: ... on the LP gas tank is OFF Disconnect by turning the knob counter clockwise until it is off 6 Always disconnect the LP Gas tank when the fire table is not in use Leaving the LP Gas tank connected could cause the excess flow safety device to trip NOTE 12 ...

Страница 13: ...ute turn tank OFF wipe away solution and proceed WARNING DO NOT use an open flame to check for leaks DO NOT smoke while testing the unit NEVER test the unit indoors Leak checks must be preformed any time the gas cylinder is replaced Check for leaks at these locations 13 Inspecting WARNING product life DO NOT inspect this outdoor fireplace until the fire is COMPLETELY out This outdoor fire table mus...

Страница 14: ...thod to light your fire table use heat resistant gloves and follow the step by step instructions Failure to do so could result in severe injury 9 Adjust the flame to the desired height with the control knob WARNING If burner flame goes out during operation immediately turn the control knob OFF and let the gas clear a minimum of 5 minutes before attempting to re light the fireplace Lighting Instructi...

Страница 15: ... will damage this product 1 Wipe exterior surfaces with a mild dishwashing soap or baking soda then rinse clean with water 1 This outdoor fire table should be cleaned regularly to ensure safe use and extend product life NOTE After repeated use a slight discoloration of the finishes may occur Storage 1 2 Carefully remove rock filler and store components flat to protect them from breakage 3 ALWAYS c...

Страница 16: ...light or stay lit please perform the following checks CORRECT INCORRECT Pilot Housing Burner Tube Do not block opening 3mm Thermocouple Igniter Pin Turn the control knob to off and close the LP Gas tank valve Disconnect the regulator Turn the Control Knob to HIGH Wait a minimum of 5 minutes Turn burner control knob back to OFF Reconnect the regulator and perform a leak check at tank connection Turn...

Страница 17: ...g nut and regulator not fully connected Turn the coupling nut about one half to three fourths a turn until you feel a solid stop Do not use tools tighten by hand only Possible Cause 3 Obstruction of gas flow Check for bent or kinked hose Clean the burn tube Possible Cause 4 Spider webs or insect nest in the burn tube Possible Cause 5 Burner ports clogged or blocked Reference Problem Irregular flame...

Страница 18: ... Burner ports are clogged or blocked Clean burner ports Do this by inserting a paperclip into each of the burner ports to ensure they are not clogged WARNING Make time to cool before touching it sure burner is not on and has had sufficient Problem Flame blow out Possible Cause 1 High or gusting winds Increase flame to HIGH setting Possible Cause 2 Low on LP gas Replace or refill LP gas tank Possibl...

Страница 19: ...ouple and Ignitor Pin Assembly 10021 Burner Assembly 10022 Burn Plate 10023 Propane Regulator and Hose 10019 Control Knob 10020 Ignition Assembly 10024 Hardware Pack 10025 For Replacement Parts Contact Real Flame at 1 800 654 1704 ...

Страница 20: ...etien avant d installer ou d utiliser l appareil Garder ces instructions pour une consultation future Si vous assemblez cet appareil pour quelqu un d autre lui donner le manuel pour lecture et consultation futures DANGER IMPORTANT Si vous percevez une odeur de gaz 1 Couperl alimentationengazdel appareil 2 Éteindre toute flamme nue 3 Si l odeur persiste vous éloigner de l appareil et appeler immédia...

Страница 21: ...appareil peut produire du monoxyde de carbone lequel est toujours inodore Utiliser cet appareil dans un endroit fermé peut causer la mort Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace fermé comme une fourgonnette de camping une tente une voiture ou à l intérieur de la maison Table Des Matières DANGER 3 5 7 8 9 13 14 15 16 17 19 Nom du produit Table foyer autour au propane n de modèle 9660LP Puiss...

Страница 22: ...sence de codes locaux selon le Code national d électricité ANSI NFPA 70 ou le Canadian Electrical Code selon le cas Dégagement minimum de l unité des matériaux combustibles 72 182 9cm du dessus 48 121 9 cm de chacun des côtés et du derrière Ne pas installer cette table foyer sous une enceinte couverte Les enfants et les adultes devraient être prévenus de la haute température des surfaces et être t...

Страница 23: ... peuvent s accumuler Mettre la table foyer dans un endroit dégagé et libre de tous matériaux combustibles d essence de liquides et de vapeurs inflammables Cette table foyer extérieure ne doit pas être installée ou utilisée dans ou sur des véhicules récréatifs et ou sur des bateaux Toujours utiliser selon les règlements locaux nationaux ou provinciaux en vigueur Contacter le service des incendies de...

Страница 24: ...angers tels que des nids ou des toiles d araignée devraient être enlevés S il y a évidence de dommage au brûleur la table foyer ne devrait pas être utilisée L ensemble du brûleur ne peut être remplacé Contacter Real Flame au 1 800 654 1704 pour un soutien technique Garder le tuyau hors de la circulation afin que personne ne trébuche sur celui ci Ne pas placer le tuyau dans un endroit où il pourrait...

Страница 25: ...éservoir de gaz PL où la température peut atteindre au delà de 125 F 51 67 C Ne pas entreposer une bouteille de gaz PL au soleil direct ou près d une source de chaleur ou de combustion Ne jamais garder un réservoir plein de gaz PL dans une voiture exposée à la chaleur ou dans le coffre d une voiture La chaleur fera augmenter la pression du gaz qui pourrait ouvrir la soupape de surpression et laisse...

Страница 26: ... la bouteille de gaz PL et la soupape du brûleur attendre 10 secondes pour permettre au dispositif de redémarrer ouvrir le clapet de service de la bouteille ensuite ouvrir la soupape du brûleur et allumer le foyer selon les instructions d allumage 2 Vous assurer de protéger le tuyau de toutes surfaces chaudes Il est très dangereux de mettre le tuyau en contact avec des surfaces chaudes 3 Entretien...

Страница 27: ...8 Liste Des Pièces 1 Table 1 Régulateur et tuyau du gaz PL 10019 1 Pile AAA N A 1 Pierre de Lava 10018 BK 1 Recouvert de Vinyle 9660 01 1 Assise du Réservoir 10026 1 2 3 4 5 6 4 3 5 6 2 1 ...

Страница 28: ...s les attaches de la boîte et soulever la boîte selon l illustration ci dessous Enlever délicatement les côtés du cadre et vous défaire de l emballage en mousse Avec l aide d une autre personne soulever la table foyer du cadre et la placer sur une surface plane Si vous n avez pas encore pris votre table le feu de l emballage s il vous plaît suivre cette étape autrement s il vous plaît procede à l ...

Страница 29: ... Grand 4 boîte d allumage Retirez la pellicule de protection bleue à partir du bac de combustion en acier inoxydable Étendre la pierre de lave à la main NE PAS vider le sac sur la grille afin d éviter de boucher le brûleur avec de la poussière Mettre la pierre de lave 4 Small jusqu à 1 pouce 2 54cm au dessus de la partie supérieure du brûleur Vous assurer de ne pas bloquer la boîte d allumage avec ...

Страница 30: ...des aiguilles d une montre Resserrer à la main seulement Assurez vous qu il n y a aucun coude dans le tuyau et qu il est placé en dehors de tout parcours où les gens ne se déclenche pas sur elle Raccord du réservoir de gaz PL 1 Mettre l assise du réservoir sur le sol et placer un réservoir de propane de 20 lb 9 07 kg dans l assise du réservoir 2 Resserrer la vis sur le côté de l assise du réservoi...

Страница 31: ...nant le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il se détache de la soupape 12 6 Toujours déconnecter le réservoir de gaz PL quand la table foyer n est pas en usage La garder connectée peut occasionner un déclenchement du dispositif de sécurité de la soupape de limitation de débit NOTE ...

Страница 32: ...semblent être endommagé flamme appel réel au 1 800 654 1704 avant de l utiliser Ne pas utiliser une flamme nue pour vérifier les fuites Ne pas fumer wile tester l appareil Ne jamais tester les appareil à l intérieur Des détections de fuites devraient être faites chaque fois que la bouteille de gaz est remplacée Vérifier les fuites à ces endroits précis Instructions Avant Usage NE PAS altérer ou modi...

Страница 33: ... pour avoir accès au brûleur 2 Avec des gants de protection mettre la longue allumette ou le briquet au butane à côté du brûleur NE PAS vous pencher au dessus de la table foyer lors de l allumage 3 Tourner le bouton de contrôle dans le sens contraire des aiguilles d une montre à LIGHT 4 Retirer la longue allumette ou le briquet à manche allongé 5 Après l allumage en portant des gants de protection...

Страница 34: ... 3 TOUJOURS couvrir votre table foyer extérieure avec la housse protectrice fournie avec l appareil quand il n est pas en usage 4 Entreposer dans un endroit frais et sec hors de portée des enfants et des animaux domestiques Table Acier inoxydable 1 Pour l entretien régulier utiliser une eau tiède et du savon ou un détergent avec un chiffon doux ou une éponge 2 Pour les traces de doigt ou les salet...

Страница 35: ...a valve du réservoir de gaz PL Débrancher le régulateur Tourner le bouton de contrôle en position HIGH Attendre au moins 5 minutes Tourner à nouveau le bouton de contrôle du brûleur en position OFF Rebrancher le régulateur et faire une vérification de fuite autour du branchement du réservoir Tourner lentement la valve du réservoir de gaz PL attendre 30 secondes et rallumer la table foyer Il est pos...

Страница 36: ...use possible 1 Le tuyau du foyer au gaz est pincé Vous assurer que le tuyau n est pas pincé entre la table foyer et la source du gaz Cause possible 2 Il y a obstruction de la flamme aux orifices du brûleur Vous assurer que les orifices du brûleur ne sont pas bloqués par les pierres de lave et que la flamme peut bouger naturellement Cause possible 3 Chambre de mélange du tube de combustion est bloqu...

Страница 37: ...reprendre l allumage Entreposer le réservoir de rechange dans un endroit bien ventilé et hors de portée des enfants Dépannage 18 Mettre le bouton de contrôle en position OFF attendre 30 secondes et allumer le foyer extérieur Si les flammes sont toujours trop basses réinitialiser le dispositif d écoulement sécuritaire maximal en refermant le bouton de contrôle et la soupape du réservoir à gaz PL Déb...

Страница 38: ...lumeur Assemblée 10021 Assemblage du Brûleur 10022 Brûler Plaque 10023 Régulateur et Tuyau du Gaz PL 10019 Bouton de Commande 10020 Ignition Assemblée 10024 Pack de Matériel 10025 Pour les pièces de rechange Contactez Real Flame au 1 800 654 1704 ...

Отзывы: