background image

9

Real Flame®

7800 Northwestern Ave.

Racine, WI 53406

USA

Servicio al cliente: 1-800-654-1704 en EE. UU.

Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada

[email protected]

POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN

Política de devolución

Usted puede devolver su compra en el plazo de 90 días de haberla recibido. No se emitirán reembolsos 

por devoluciones incompletas o no autorizadas. Todos los productos devueltos deben estar 100% 

completos, adecuadamente empacados en su empaque original y en condiciones de reventa. Los 

productos que han sido ensamblados o modificados no reúnen los requisitos para la devolución. Todos 

los artículos deben ser devueltos en su totalidad, lo cual significa que todos los artículos incluidos 

deben ser devueltos juntos. No se aceptan devoluciones o cambios de artículos descontinuados. 

Comience el proceso de devolución comunicándose con la tienda o la compañía donde adquirió su 

artículo Real Flame

®

.

Piezas de repuesto

En caso de que un artículo se haya perdido o dañado por parte del fabricante o en el envío, usted 

puede solicitar un reemplazo. Las piezas de reemplazo no están disponibles para todas las unidades y 

solo se suministran a la discreción de Real Flame. Nosotros evaluaremos cualquier daño y 

encontraremos una solución, lo cual puede incluir enviarle un reemplazo. No hay reemplazos 

disponibles para artículos descontinuados o productos reempacados (caja que ha sido abierta). Llame 

a Servicio al cliente de Real Flame al 1-800-654-1704 para las piezas de repuesto antes de devolver el 

artículo dañado. Tenga lista la siguiente información consigo (la cual puede encontrar en su manual de 

instrucciones) antes de llamar al Servicio al cliente:

• Número de modelo del artículo

• Número de pieza de 4-8 dígitos

• Número de código del lote

• Dirección de envío

• Se puede solicitar una foto del artículo dañado. Las fotos se pueden enviar a [email protected].

Orden incorrecta recibida

Si usted recibió algo distinto de lo que ordenó, comuníquese con el Servicio al cliente de Real Flame al 

1-800-654-1704 en el plazo de 48 horas de haber recibido el artículo.

Consulte www.realflame.com para las pautas y políticas completas de devolución.

Registre su chimenea para las notificaciones de retiro del mercado, prueba de titularidad y 

aseguramiento de la calidad en https://www.realflame.com/registration.

Содержание 958 Anson

Страница 1: ...o ensure your fire pit meets local standards The use of wood burning fire pits may be strictly regulated in some urban or dry environments Carbon Monoxide Hazard Burning wood produces carbon monoxide...

Страница 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Information Parts List Assembly Instructions Tips for Starting a Fire Care and Storage Warranty Return Policy 3 4 5 7 7 8 9...

Страница 3: ...intended to burn wood logs only Do not burn coal leaves or other combustible materials in the unit This fire pit is not to be operated by anyone below age 18 Keep children and pets away from the unit...

Страница 4: ...og Grate 09580001 1 C Fire Pit 09580003 1 D Upper Base 09580004 1 No PARTS Qty E Lower Base 09580005 1 F Supports 09580006 2 G Hardware 09580008 1 H Poker 100330000 1 I Cover 09580009 1 A B I C H D F...

Страница 5: ...ASSEMBLY STEPS STEP 1 STEP 2 Attach the two support brackets F to both sides of the base using 4 screws Slide part D into slot on part E 5 D E M6 8 Screw x4...

Страница 6: ...ce please call customer service at 1 800 654 1704 ASSEMBLY STEPS CAUTION The Screen A must be in place while fire pit is in use Place the fire bowl on the supports Insert the grill and place the scree...

Страница 7: ...vinyl cover when not using the fire pit To prolong the life of the fire pit keep fires to a respectable size If a fire is too large it could damage the unit Use small pieces of dry kindling or natural...

Страница 8: ...re you should retain your sales receipt and or invoice Defective parts subject to this warranty will not be replaced without proof of purchase Real Flame must have the opportunity to verify the allege...

Страница 9: ...eplacements are available for discontinued items or repackaged open box products Please call Real Flame Customer Service at 1 800 654 1704 for replacement parts before returning the damaged item Pleas...

Страница 10: ...ans les environnements susceptibles des s cheresses LOT ___________ PO ____________ DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone lequel est toujours inodore Utiliser...

Страница 11: ...S MATI RES Instruction de s curit importante Liste des pi ces Instructions pour l assemblage Conseils pratiques pour le d marrage du foyer Entretien et rangement Garantie Pilitiques De Retour 3 4 5 7...

Страница 12: ...teindre le feu compl tement avant de quitter l endroit o le foyer est en usage Ne pas utiliser le foyer pr s de mati res ou objets inflammables ou combustibles Ne jamais utiliser d essence d alcool ou...

Страница 13: ...es B ches 09580002 1 C Foyer 09580003 1 D Base sup rieure 09580004 1 No Pi ces Qty E Base inf rieure 09580005 1 F Les soutiens 09580006 2 G Quincaillerie 09580008 1 H Tisonnier 100330000 1 I Couvercle...

Страница 14: ...INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE Etape 1 Etape 2 5 Fixez les deux soutiens F des deux c t s de la base en utilisant les 4 vis Faites glisser la partie D dans la fente sur la partie E M6 8 Vis x4...

Страница 15: ...Ins rez la grille et placer l cran sur le dessus L cran grillag A doit tre en place lorsque votre foyer est en usage Si ces suggestions de d pannage ne r solvent pas le probl me contacter Real Flame...

Страница 16: ...pas en usage Pour prolonger la dur e de vie de votre foyer faire des feux de petite taille Un feu trop large pourrait endommager l appareil Utiliser des petites pi ces de bois d allumage ou des allum...

Страница 17: ...conserver votre re u de caisse et ou votre facture Les pi ces d fectueuses soumises cette garantie ne seront pas remplac es sans preuve d achat Real Flame doit avoir la possibilit de v rifier le d fa...

Страница 18: ...de remplacement ne sont pas disponibles pour tous les appareils et sont donn s la discr tion de Real Flame Nous valuerons tout dommage et trouverons une solution ce qui pourrait inclure la livraison d...

Страница 19: ...gurarse de que es seguro usar un fog n En algunos ambientes urbanos y de clima seco el uso de fogones puede estar estrictamente regulado PELIGRO DE MON XIDO DE CARBONO Este artefacto puede producir mo...

Страница 20: ...2 NDICE Informaci n importante de seguridad Lista de piezas Instrucciones de ensamblaje Consejos para encender un fuego Cuidado y mantenimiento Garant a Pol tica De Devoluci n 3 4 5 7 7 8 9...

Страница 21: ...n es exclusivamente para quemar le os de madera No queme carb n hojas u otros materiales en esta unidad El fog n no debe ser utilizado nunca por menores de 18 a os Mant ngalo alejado de los ni os y l...

Страница 22: ...lla de los le os 09580002 1 C Fog n 09580003 1 D Base superior 09580004 1 No Qty E Base inferior 09580005 1 F Soportes 09580006 2 G Equipos 09580008 1 H Poker 100330000 1 I Cubierta 09580009 1 A B I C...

Страница 23: ...INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 1 Paso 2 5 Fije los dos soportes F a ambos lados de la base utilizando los 4 tornillos Deslice la parte D en la ranura en la parte E M6 8 Tornillo x4...

Страница 24: ...quese con el servicio de atenci n al cliente al 1 800 654 1704 ATENCI N Coloque el fog n sobre los soportes Inserte la parrilla y colocar la pantalla en la parte superior La malla A debe estar coloca...

Страница 25: ...a an el acabado del fog n El fog n y las brasas deben estar totalmente fr os antes de limpiar y guardar la unidad Nunca cubra el fog n si no se ha enfriado Utilice peque as astillas de madera u otros...

Страница 26: ...tes defectuosas sujetas a esta garant a no ser n reemplazadas sin la prueba de compra Real Flame debe tener la oportunidad de verificar el defecto que alega Para que cualesquiera de los componentes in...

Страница 27: ...Las piezas de reemplazo no est n disponibles para todas las unidades y solo se suministran a la discreci n de Real Flame Nosotros evaluaremos cualquier da o y encontraremos una soluci n lo cual puede...

Отзывы: