background image

14.)

 

Encendido

Instrucciones de encendido

LIGHT

(ENCENDIDO)

LOW

Perilla de control

PUSH

IN

8-13”

20.3 - 30.5 cm

10

1.

Lea y comprenda todas las instrucciones de funcionamiento 

antes de encender.

 

 

2.

La perilla de control del quemador debe estar en la posición OFF.

3.

Asegúrese de que el suministro de gas esté conectado y abierto

4.

Presione y mantenga presionado el botón del encendedor para 

generar chispas.

5.

Mientras sostiene el botón del encendedor con una mano, use la 

otra mano para empujar y girar la perilla de control a la posición 

LIGHT (ENCENDIDO) para encender el quemador.

6.

Mantenga presionada la perilla de control del quemador durante 

15-30 segundos después de encender.

7.

Si la ignición no ocurre en 15  segundos, gire la perilla de control a la 

posición OFF y cierre el suministro de gas, espere 5 minutos hasta que 

se haya despejado el gas y repita el procedimiento de encendido.

8.

Después de encender, gire la perilla de control del quemador en 

sentido anti horario hasta el ajuste LOW (BAJO). Observe la llama, 

asegúrese de que todos los puertos del quemador estén encendidos.

9.

1.

Usando guantes resistentes al calor, coloque el 

fósforo largo encendido o encendedor de gas butano 

encendido próximo al lateral del quemador. NO SE 

INCLINE sobre fogata mientras la enciende.

2.

Gire la perilla de control en sentido antihorario a 

LIGHT (ENCENDIDO).

3.

Retire el fósforo largo / encendedor de gas butano.

4.

Después de encender, gire la perilla de control del 

quemador en sentido anti horario hasta el ajuste LOW 

(BAJO). Observe la llama, asegúrese de que todos los 

puertos del quemador estén encendidos.

5.

Ajuste la llama a la intensidad deseada mediante la 

perilla de control.

Uso del encendedor

Si la batería está muerta usted puede usar 

TEMPORARIAMENTE un fósforo largo o un 

encendedor extendido del butano.

Si ese es el caso...

(PRESIONAR)

(BAJO)

ADVERTENCIA

Si la llama del quemador se apaga durante el funcionamiento, gire inmediatamente la perilla de 

control a la posición OFF deje que el gas desaparezca por lo menos durante 5 minutos antes de 

intentar volver a encender la fogata.

   

ADVERTENCIA

Cuando use este método para encender su fogata, utilice guantes resistentes al 

calor y siga las instrucciones paso a paso. No hacerlo, podría ser la causa de lesiones graves.    

Ajus

Las llamas deben estar entre 20.3-30.5 cm de altura.

te la llama a la intensidad deseada mediante la perilla de control.

Содержание 2297583

Страница 1: ...operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment IMPORTANT WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER If you smell gas gas to the appliance 2 Extinguish any...

Страница 2: ...roduction of carbon monoxide may result causing property damage personal injury or loss of life The qualified service agency is responsible for the proper installation of this kit The installation is...

Страница 3: ...NATURAL GAS CONVERSION 2 2 Disconnect LP hose from valve 1 Flip the fire pit upside down Place on a soft surface to avoid damaging the finish...

Страница 4: ...NATURAL GAS CONVERSION 3 3 Disconnect bellows Corrugated Stainless Steel Tube CSST from burner base Bellows...

Страница 5: ...4 NATURAL GAS CONVERSION 4 Remove the existing LP orifice spud LP Orifice Spud...

Страница 6: ...d verify it is the correct number The sign 3 9 mm should be on the end of the orifice spud 6 Slip sleeve over primary air opening See fig 1 Next screw the new NG orifice spud into the burner base See...

Страница 7: ...6 NATURAL GAS CONVERSION 7 Re attach bellows CSST to new spud Bellows...

Страница 8: ...8 Attach NG hose to the input side of the valve 9 Attach quick disconnect to gas supply NATURAL GAS CONVERSION House Natural Gas Piping Shut off Valve Quick Disconnect Socket NG Gas Hose To Fire Tabl...

Страница 9: ...the National Fuel Gas Code Contact Real Flame for more information at 1 800 654 1704 11 Note to installation technicians Verify the manifold pressure by using a 3 8 flared T junction at the location m...

Страница 10: ...bottle Make sure the fire pit control knob is OFF Then turn the natural gas on at its source Spray leak solution on the valve connections paying particular attention to the areas indicated by the arro...

Страница 11: ...the flame to the desired height with the control knob Flames should be between 8 13 in height 1 Wearing heat resistant gloves position the burning long match or extended lighter near the side of the b...

Страница 12: ...l avec le kit no par NOTES ______________________________________________________ _____________________________________________________________ ________________________________________________________...

Страница 13: ...tallation l op ration et des instructions de maintien fond avant stallation ou entretien de cet quipement IMPORTANT DANGER imm diatement votre fournisseur de gaz ou le service des incendies C S U our...

Страница 14: ...ncendie une explosion ou la production de monoxyde de carbone peut causer des dommages mat riels des blessures corporelles ou la pertes de vie Le service d entretien qualifi est responsable de l insta...

Страница 15: ...CONVERSION DU GAZ NATUREL 2 1 Retournez la foyer sur son c t Placez sur une surface souple pour viter d endommager la finition 2 D branchez le tuyau LP de la valve...

Страница 16: ...CONVERSION DU GAZ NATUREL 3 3 D brancher le soufflet Tubes en acier inoxydable ondul CSST de la base de br leur Soufflets...

Страница 17: ...4 CONVERSION DU GAZ NATUREL 4 Orifice de patate LP...

Страница 18: ...3 9 mm devrait tre sur l extr mit d orifice de patate 6 issez le gaine sur l ouverture a rienne princi ir fig Ensuite vissez la nouvelle patate d ifice N ans la base de br leur ir fig 3 9 Gaine L ouv...

Страница 19: ...6 CONVERSION DU GAZ NATUREL 7 Rattachez les soufflets CSST la nouvelle patate Soufflets...

Страница 20: ...7 8 9 CONVERSION DU GAZ NATUREL Tuyauterie de Gaz naturel de Maison Soupape d arr t Prise de d connexion rapide Tuyau de Gaz NG Au Table de Feu...

Страница 21: ...stallations une altitude sup revendeur local ou fournisseur de gaz avant l installation comme l valuation d entr e devrait tre r duite d enviro pour c dessu nat lu in 11 CONVERSION DU GAZ NATUREL ping...

Страница 22: ...tournez le sur le gaz naturel sa source Pulv riser la solution de fuite sur les connexions de valve en accordant une attention particuli re aux endroits indiqu s par les fl ches voir des bulles apr s...

Страница 23: ...leur Ne penchez pas le foyer en allumant 2 Tournez le bouton de commande de tour en sens 3 4 Observez la flamme assurez vous que tous les ports de br leur sont allum s 5 Ajustez la flamme la hauteur d...

Страница 24: ...______________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________...

Страница 25: ...te equipo IMPORTANTE ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO Si siente olor a gas 1 Apague el artefacto 2 Extinguir cualquier llama abierta 3 Si el olor contin a mant ngase alejado del artefact...

Страница 26: ...de producirse mon xido de carbono incendio o explosi n causando da os materiales lesiones personales o p rdida de vidas La agencia de servicio calificada es responsable de la correcta instalaci n de e...

Страница 27: ...CONVERSI N DE GAS NATURAL 2 1 Vuelve la mesa boca abajo Coloque sobre una superficie suave para evitar da ar el acabado 2 Desconecte la manguera de LP de la v lvula...

Страница 28: ...CONVERSI N DE GAS NATURAL 3 3 Desconecte el fuelle Tubos de acero inoxidable corrugado CSST de la base del quemador Fuelle...

Страница 29: ...4 CONVERSI N DE GAS NATURAL 4 Retire el intermediario de LP existente Intermediario de LP...

Страница 30: ...a el n mero correcto El n mero 3 9 mm debe estar en el extremo del intermediario 6 Deslice la manga sobre la abertura de aire primario Ver fig 1 Luego atornille el nuevo intermediario de GN en la base...

Страница 31: ...6 CONVERSI N DE GAS NATURAL 7 Vuelva a conectar el fuelle CSST al nuevo intermediario Fuelle...

Страница 32: ...de GN a la entrada de la v lvula 9 Conecte la desconexi n r pida al suministro de gas CONVERSI N DE GAS NATURAL Tubo de gas natural V lvula de cierre Conexi n de la desconexi n r pida Manguera de gas...

Страница 33: ...l del mar Consulte el C digo Nacional de Gas Combustible Contacte a Real Flame para obtener m s informaci n al 1 800 654 1704 11 Nota para los t cnicos de instalaci n Verifique la presi n del colector...

Страница 34: ...abra el suministro de gas natural Roc e la soluci n de fugas en las conexiones de la v lvula prestando especial atenci n a las reas indicadas por las flechas Si aparecen burbujas cierre el suministro...

Страница 35: ...o guantes resistentes al calor coloque el f sforo largo encendido o encendedor de gas butano encendido pr ximo al lateral del quemador NO SE INCLINE sobre fogata mientras la enciende 2 Gire la perilla...

Страница 36: ..._______________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____________________________________...

Отзывы: