background image

4

ADVERTENCIAS

Lea toda la etiqueta y las instrucciones que se incluyen en los productos Real Flame®.  Pueden ocurrir DAÑOS A LA 

PROPIEDAD, HERIDAS GRAVES O MUERTE si alguna de estas advertencias no son observadas.

PELIGROS

propiedad o serias quemaduras.

Las chimeneas Real Flame® fueron diseñadas y probadas para ser usadas con  botes de gel

Real Flame® solamente. Utilizar otras marcas o combustible o cualquier otro material podría

producir incendios peligrosos  y serias quemaduras.

No intente remover o reemplazar un bote mientras aún se encuentre ardiendo o caliente. Derramar cualquier 

tipo de combustible en el fuego puede producir llamas o explosiones que podrían resultar en quemaduras. 

Asegúrese de que el fuego esté extinto y permita que el bote se enfríe durante 20 minutos antes de tocarlo.

vapores o pérdidas pueden dirigirse hacia las llamas o calentar e incrementar el riesgo de incendio o explosión.

El gel combustible Real Flame® contiene alcohol isopropílico.

En caso de emergencia utilice un extinguidor de CO2 o soda cáustica para extinguir el fuego.

1 .

Las chimeneas Real Flame® fueron diseñadas y probadas para ser usadas con botes de gel Real Flame® de 13 oz. solamente. 

No queme

ninguna otra clase de combustible o residuos de gel, papel, madera, gasolina u otros materiales in amables en la chimenea.

2 .

Nunca altere o desmonte la caja de metal en forma alguna.

3 .

vuelque, produciendo daños a la propiedad o serias lesiones. No coloque la chimenea en un área con mucho movimiento, como

4 .

No vierta ni recoja gel fuera del bote, ni agregue ningún tipo de producto al combustible gel. Para reducir el riesgo de llamaradas,

nunca agregue gel de otro recipiente a un bote caliente o encendido. Deseche todos los botes después de que el combustible

5 .

Los botes de combustible gel Light Real Flame® sólo pueden ser colocados en las áreas designadas en la chimenea. Limpie cualquier
posible derrame. Use un fósforo largo o encendedor de butano para encender el combustible.

6 .

No deje que nadie menor de 18 años use este producto. Nunca deje un fuego encendido desacompañado. Mantenga a los niños y
mascotas lejos de una unidad encendida.

7 .

8 .

No use ropas sueltas o in amables al trabajar en la chimenea. No se incline sobre la unidad mientras se enciende.

9 .

No coloque más de 100 lbs de peso sobre la chimenea en momento alguno.

10 .

Tome las mismas precauciones como tomaría con cualquier fuego abierto.

Los usuarios son responsables de observar estas instrucciones y manipular 

este producto en forma segura

En caso de preguntas, llame al departamento de atención al cliente: 1-800-654-1704

Usar su

chimenea

PRIMEROS 

AUXILIOS

!

!

por ejemplo en un corredor o entrada.

haya sido completamente consumido.

Nunca toque maderas o superficies de metal durante o inmediatamente después de quemar combustible gel. Se encontrarán

extremamente CALIENTES. Permita que las superficies se enfríen durante 20 minutos antes de tocar, cambiar botes o mover la unidad.

RF M

an

tle ADVER

TENCIA 071913

- Esta chimenea fue diseñada para ser usada en interiores.

- Antes de usar la unidad, asegúrese de haber leído y entendido las instrucciones

   pasa a paso de este manual.

- Después de varios usos, es posible que se genere hollín dentro de la chimenea. Limpie

   con un paño húmedo enjabonado.

- Durante el uso inicial, es posible experimentar un olor leve. El mismo es temporario y

   desaparecerá durante los usos siguientes.

COMBUSTIBLE

EN GEL

El combustible gel Real Flame® contiene alcohol isopropílico.

Evite el contacto con los ojos, membranas mucosas o contacto prolongada

con la piel. Puede irritar los ojos. Almacene en un lugar seco y frío. Mantenga el combustible

alejado de llamas, calor u objetos que emitan chispas. Use en áreas bien ventiladas.

Mantener lejos del alcance de los niños y mascotas. En caso de incendio use un extinguidor

de CO2 o soda cáustica. 

Si el combustible entra en contacto con los ojos, lave con agua durante 15 minutos; obtenga
procure atención médica.

En caso de ingestión, no induzca el vómito llame al centro de control de venenos o a un médico.

Содержание 1750E-GRY

Страница 1: ...Mantel Assembly Instructions Model 1750 Lynette Corner Fireplace English Fran ais Espa ol PO LOT...

Страница 2: ...not wear flammable or loose clothing when operating the fireplace Do not lean over the unit when lighting 9 Do not place more than 100 lbs of weight on the top of the fireplace at anytime 10 Exercise...

Страница 3: ...bo te brulant jeter chaque bo te apr s le gel a te compl tement br l 5 Allumez les bo tes de carburant de gel de Real Flame seulement lorsqu ils sont plac s dans les zones d sign es dans la chambre de...

Страница 4: ...ncendedor de butano para encender el combustible 6 No deje que nadie menor de 18 a os use este producto Nunca deje un fuego encendido desacompa ado Mantenga a los ni os y mascotas lejos de una unidad...

Страница 5: ...nsemble de quincaillerie Kit de hardware Support du coin du manteau Soporte du coin du manteau Support du panneau de base soporte del panel de base Support du panneau sup rieur Apoyar du panneau sup r...

Страница 6: ...lat ral arri re Panel posterior lateral Vis pour butoir de porte Tornillo del tope de la puerta Vis Allen Longue Tornillo Allen Largo 22x 22x 1x 22x 29x A B C D E 3 in 1 Bolt Boulon 3 en 1 3 in 1 Bol...

Страница 7: ...1 11 C D C H2 5 2 1 2x L 2 M 22x A x 11 A A 19x 14x C D 2x C 2x H2 17 17 18 18 C D 12 C C D 22 L 1 21 12 4 M C A 19 19 7...

Страница 8: ...K H1 4 3 2x 2x K J 9 5 4 8 J I 2x H1 4 I x 7 6 A B 6x B 8...

Страница 9: ...7 1 6 5 2 A D C 3 6 B 8x B 7 10 4x 4x C D 6 9...

Страница 10: ...8 7 7 9 2 3 8 6 15 C 10 13 D 5 2x 2x C D 10...

Страница 11: ...11 16 F 9 10 1x 1x C D 7 21 A B C D 1x 1x C D C D 20 12 20 3 2 8x B 16 22 18x F 6 11...

Страница 12: ...cevoir un manuel de remplacement Avertissements Ne pas utiliser votre chambre de combustion sans avoir lu toutes les instructions et les avertissements Para el siguiente paso consulte el manual de ins...

Страница 13: ...dified will not be eligible for return All items must be returned in their entirety meaning all items included must be returned together No returns or exchanges on discontinued items Please begin the...

Страница 14: ...dans leur enti ret ce qui veut dire que tous les l ments inclus doivent tre retourn s ensemble Il n y a aucun retour ou change pour les articles qui ne sont plus sur le march Veuillez entreprendre les...

Страница 15: ...ensamblados o modificados Se deben devolver todos los art culos en conjunto es decir que todos los elementos incluidos en el empaque se deben devolver juntos No se realizar n devoluciones o cambios de...

Отзывы: