background image

PSC-012 A

3

2.  Bitte beachten Sie folgendes, wenn Sie das Gerät       

anschließen:

 

•   Um Bedienfehler zu vermeiden, lesen Sie bitte zuerst 

die Anleitung sorgfältig.

  •   Öffnen Sie niemals das Gehäuse der PSC-012 A, 

ohne vorher den Netzstecker zu ziehen.

 

•   Schließen Sie das Gerät nur an 230 V Netzspannung 

und an die 24 V Notstromversorgung (DC).

EINLEITUNG

Das Rufsystem PSC-012 A eignet sich hervorragend zum 
Aufbau von Durchsageanlagen mit bis zu 12 Kreisen. Zu-
sätzlich kann das System zur Hintergrundbeschallung ver-
wendet werden.

Das kompakte Gerät ist für den Einbau in 19˝-Schränke vor-
gesehen und bietet bei nur 2 HE Platzbedarf, große Flexibi-
lität.

MERKMALE PSC-012A

•  Einfache Konfiguration direkt am Gerät über das über-

sichtliche Display mit automatischem Konfigurationslauf 
zur Erkennung der angeschlossener Geräte.

•  Frei programmierbare Signalspeicher mit SD-Karte für 

Aufmerksamkeitssignale oder Durchssagen.

•  Anschluss für bis zu 10 digitale Sprechstellen VLM-112.

•  2 Sammelrufsprechstellen mit Priorität anschließbar (z.B. 

MS-050 P).

•  6 Schalteingänge zur Auslösung von Signalen oder Tex-

ten (z.B. über das Telefoninterface TIF-404 oder eine 
DCF-Funkschaltuhr wie die PTC-240 B).

•  2 Programmeingänge mit unterschiedlichen Prioritäten.

•  Einschleifung für externen Equalizer.

•  Bereits mit nur einem Verstärker betriebsbereit. Bis zu 12 

Verstärker sind anschließbar.

•  Betrieb mit 230V Netzspannung oder 24V Gleichstrom-

versorgung.

•  Die Lautstärke des Hintergrundprogramms kann für je-

den der sechs NF-Ausgänge zu den Verstärkern separat 
bestimmt werden.

•  Verschiedene Gong- und Aufmerksamkeitssignale.

2. Keep in mind the following when connecting the 

 

device: 

• 

In order to avoid operator error, please read the instruc-
tions first carfully. 

•  Open never the PSC-012 A housing, without having to 

pull the power plug. 

•  Close the devices t only to 230 V supply and the 24 V 

Emergency power (DC).

INTRODUCTION

The Paging-System PSC-012 A is ideal for building paging 
systems with up to 12 lines. Additionally the system can be 
used for background music.

The compact device is designed for the installation in 19˝ 
cabinets and offers high flexibility because of only 2 RU re-
quired space. 

FEATURES PSC-012A

•  Easy configuration directly on the device using the clear 

display with auto run configuration to detect the con-
nected devices.

•  Freely programmable signal memory with SD card for at-

tention signals or announcements.

•  Connection for up to 10 digitale microphone stations 

VLM-112.

•  2 All call microphone stations with priority connectable 

(e.g.  MS-050 P).

•  6 Switching inputs to initiate signals or texts (e.g. via Te-

lephoneinterface TIF-404 or the DCF-Mainclock PTC-
240 B).

•  2 program inputs with different priorities.

•  Looping for external equalizer.

•  Even with only one amplifier ready for operation. Up to 12 

amplifiers can be connected.

•  Operating with 230 V mains or 24V DC power supply.

•  The volume of the background program can be deter-

mined separately for each of the six LINE outputs to the 
amplifiers.

•  Various chime- and attention signals.

Содержание Vares PSC-012A

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH DEUTSCH PSC 012A System OK PAGING SYSTEM PSC 012A PSC 012A 12 ZONES PAGING SYSTEM ELEKTROAKUSTISCHES 12 ZONEN RUFSYSTEM ELECTROACOUSTIC 12 ZONES PAGING SY...

Страница 2: ...otify your dealer of the pending freight claim Returning your unit for service or repairs Should your unit require service contact your dealer SAFETY INSTRUCTION Please read all safety instructions be...

Страница 3: ...orgung Die Lautst rke des Hintergrundprogramms kann f r je den der sechs NF Ausg nge zu den Verst rkern separat bestimmt werden Verschiedene Gong und Aufmerksamkeitssignale 2 Keep in mind the followin...

Страница 4: ...die vor dem Aufruf des Men s eingestellt waren bleiben erhalten Die zu geh rige LED zeigt an wenn die Taste gedr ckt werden kann 6 FunktionstastenT1bisT6mitjeeinerzugeh rigenLED Diese Tasten haben je...

Страница 5: ...rehim pulsgebers Um auch gr ere Werteverstellungen schnell durchf hren zu k nnen wurde eine dynamische Verstel lung eingebaut Diese sorgt daf r dass beim langsamen Drehen des Knopfes eine Werteverstel...

Страница 6: ...24V DC Notstromver sorgung 2 GND GND Potential der 24V DC Notstromver sorgung REAR VIEW PSC 012A 1 Mains plug with fuse for 230 V AC power input 2 Output for emergency A B relais contacts pin name des...

Страница 7: ...3 GND1 GND Signal f r NF Programm 2 5 input to connect the 100 V line coming from the back up amplifier Function only in ESC 012A available pin name description 1 100V HAV 100 V input from backup ampl...

Страница 8: ...g WAV 19 Serielle Schnittstelle RS232 f r Drucker 20 Digitale Schnittstelle RR 120 13 line output to equalizer pin name description 1 EQOUT signal plus output to equalizer 2 EQOUT signal minus output...

Страница 9: ...fes sollte die PSC 012A ca 30 Minuten in Betrieb sein damit die internen Kalibrie rungsvorg nge abgeschlossen werden k nnen STARTEN DES INSTALLATIONSLAUFES INSTALLATION ROUTINE Please make sure that a...

Страница 10: ...T2 and T3 the tone can be adjusted indivi dually for both all call microphone stations Durch Dr cken der Taste T1 wird die Lautst rkeverstellung ausge w hlt Die Verstellung kann dann durch den Drehkn...

Страница 11: ...f the signal or the message can be adjusted by pressing T1 respectively T4 As usual the level should be adjusted by using the rotary encoder and confirmed by pressing enter Dann erscheint folgendes Di...

Страница 12: ...Mel der Art schrittweise auf Schalter Schlie er Schalter ffner Taster Schlie er Taster ffner usw Each press set the announciator ty pe gradual to closed switch switch opener push closed push opener an...

Страница 13: ...er angezeigt Mit dem Dreh knopf k nnen die lteren Fehler meldungen angezeigt werden Durch Dr cken der Taste T3 Print kann die komplette Feh lerliste auf der Druckerschnittstelle RS232 ausgegeben werde...

Страница 14: ...1 volume settings program 1 Button T1 Wurde die Taste T2 gedr ckt gelangt man zur Verteilung des Programm Eingangs 1 Press Button T2 to enter the program distribution menu for the distribution of pro...

Страница 15: ...ected the volume set ting has to be 0 This enables an internal bridge bet ween the equalizer output and input Hier sieht man die aktuell einge stellte Lautst rke f r die digitale Sprechstelle Durch Dr...

Страница 16: ...r die Display Farb und Spracheinstellung Use Button T1 to enter the colours and language settings menu Dann erscheint folgendes Display A setup screen is presented Display Farben einstellen Durch Dr c...

Страница 17: ...PSC 012A 17 VARES MENUEMAP MEN STRUKTUR Installationslauf wird durchgef hrt...

Страница 18: ...m Empfindlichkeit 78dB 3dB Tastatur Linie 1 12 und All Call Ma e BxHxT 234 x 53 x 165 mm Schwanenhals 290 mm Gewicht ca 1350 g VARES SYSTEM ACCESSORIES ALL CALL MICROPHONE STATION MS 050P The special...

Страница 19: ...AMPLIFIER MADE IN KOREA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN MODEL NO BA 240CP EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE OR ELECTRIC SHOCK DON T EXPOSE THIS TO REDUCE THE RISK OF FIRE WARNING DC POWER 24V...

Страница 20: ...as Ger t wurde eingeschaltet Kaltstart System ERROR Die Kommunikation mit dem Hauptpro zessor ist gest rt Funktion nur in ESC 012A verf gbar ERROR MESSAGES Err Sys 5V Error at internal operating volta...

Страница 21: ...ion Input 6 has a special function to analyse external errors Switching outputs 2x Emergency break or open contact 1x Error break or open contact 1x Power failure break or open contact all max 120V ma...

Страница 22: ...22 NOTES...

Страница 23: ...23 NOTIZEN...

Страница 24: ...ata only allowed with our strict permission Ver ffentlichung und Vervielf ltigung der enthaltenen Daten auch auszugsweise nur mit unserer ausdr cklichen Genehmigung RCS18 11 2015 Hardware and Software...

Отзывы: