ESC-006 A
3
INTRODUZIONE
Nel caso di allarme, il sistema sonoro di evacuazione può
evitare il panico, con l’ausilio di annunci comprensibili dagli
altoparlanti, molto più efficienti nell’evacuazione di un edifi-
cio effettuato con l’utilizzo di una sirena.
Naturalmente, la disponibilità e la sicurezza di tali sistemi
deve essere sempre garantita.
Questo avviene controllando continuamente e completa-
mente il percorso del segnale audio.
Lo standard IEC 60849 definisce i requisiti di tali sistemi.
CARATTERISTICHE DEL ESC-006A
• Configurazione semplice ed automatica organizzata alla
messa a punto dell’installazione.
• Disegno compatto con 2 RU.
• 6 linee altoparlanti selezionabili e regolabili.
• Possibilità di collegare fino a 5 stazioni microfoniche di-
gitali VLM-105 e massimo 2 stazioni microfoniche cont-
rollate dai vigili del fuoco ESM – 100D.
• Possibilità di registrare il testo tramite PC
• Funzione di watchdog integrata con il conteggio errori.
• Visualizzazione chiara dei messaggi di errore sul display
con aggiunta di segnale luminoso e di allarme acustico.
• Verifica e controllo dello stato dell’amplificatore, dei mic-
rofoni di emergenza, dei diffusori e del sistema ausiliario
d’alimentazione di emergenza.
• La voce digitale in memoria, contiene un testo per evacu-
azione e una sirena. In caso di necessità messaggi di av-
viso speciali possono essere programmati singolarmente
dall’installatore.
INTRODUCTION
In the case of an alarm, an electroacoustic emergency war-
ning system may avoid panic by understandable speaker an-
nouncements, which are, contrary to the howling of a siren,
a much more efficient way of initiating the evacuation of a
building.
Naturally, the availability and safety of such systems has to
be guaranteed at all times by monitoring the complete signal
path.
The standard IEC 60849 defines the requirements to such
systems.
FEATURES ESC-006A
• Simple and neatly arranged configuration per automati-
cally installation setup.
• Compact design with 2 RU.
• 6 speaker lines switchable and adjustable.
• It is possible to connect up to 5 digital microphone sta-
tions VLM-105 and maximum 2 monitored Fire brigade
microphone stations ESM-100 D.
• Log recording via PC is possible
• Integrated watchdog with error counter
• Error messages are prompted by display in clear text with
additional signal lights and an acoustic warning signal.
• Monitoring of amplifier, emergency microphones, spea-
kerlines and emergency power supply.
• The monitored digital voice memory contains a text for
evacuation and a siren. If you wish, special warning text
messages can be programmed for you.