75
RECHERCHE DES PANNES
DEFAUT
CAUSE
REMEDE
L
A
MACHINE
NE
RAMASSE
PAS
D
’
ORDURES
LOURDES
ET
LAISSE
DES
TRACES
DE
SALETÉ
LORS
DU
FONCTIONNEMENT
V
ITESSE
D
’
AVANCE
EXCESSIVE
D
IMINUER
LA
VITESSE
D
’
AVANCE
T
RACE
TROP
LÉGÈRE
R
ÉGLER
LA
TRACE
B
ALAI
USÉ
R
ÉGLER
LA
TRACE
OUREMPLACER
LA
BALAI
B
ALAIS
AVEC
LES
SOIES
PLIÉES
OU
AVEC
FILS
DE
FER
,
CORDES
ETC
...
ENROULÉS
E
NLEVER
E
XCÈS
DE
POUSSIÈRE
SUR
LE
SOL
OU
SORTANT
DES
FLAPS
F
ILTRE
À
POUSSIÈRE
BOUCHÉ
N
ETTOYER
LE
FILTRE
F
LAPS
MAL
RÉGLÉS
OU
USÉS
R
ÉGLER
OU
REMPLACER
LES
FLAPS
L
A
MACHINE
NE
RAMASSE
PAS
D
’
OBJETS
VOLUMI
-
NEUX
,
TELS
QUE
PAPIER
,
FEUILLES
,
ETC
L
E
LÈVE
-
FLAP
AVANT
NE
MARCHE
PAS
C
ONTRÔLER
/ R
ÉPARER
TOUTE
AVARIE
ÉVENTUELLE
O
RDURES
LANCÉES
EN
AVANT
F
LAP
AVANT
CASSÉ
R
EMPLACER
L
E
FLAP
AVANT
EST
SOULEVÉ
PAR
LE
BALAI
F
LAP
TROP
LONG
R
EMPLACER
U
SURE
EXCESSIVE
DU
BALAI
T
RACE
TROP
MARQUÉE
R
ÉGLER
/U
TILISER
LA
MOINDRE
LARGEUR
DE
LA
TRACE
S
URFACE
À
NETTOYER
TRÈS
ABRASIVE
B
RUIT
EXCESSIF
OU
ALTÉRÉ
DU
BALAI
O
BJETS
ENROULÉS
SUR
LA
BALAI
E
NLEVER
L
A
BALAI
CENTRAL
NE
TOURNE
PAS
C
OURROIES
DE
COMMANDE
BALAI
CASSÉES
R
EMPLACER
COURROIE
/
S
CASSÉ
/
S
L
E
MOTEUR
ÉLECTRIQUE
DE
COMMANDE
BALAI
CENTRAL
ET
LATERAL
NE
FONCTIONNE
PAS
M
OTEURS
OU
SES
BALAIS
AU
CARBON
USÉS
R
EMPLACER
MOTEURS
OU
SES
BALAIS
F
USIBLES
GRILLÉS
R
EMPLACER
L
E
BAC
À
DÉCHETS
PERD
SON
CONTENU
J
OINT
DU
BAC
CASSÉ
R
EMPLACER
B
AC
TROP
PLEIN
V
IDER
L’
AVANCE
OU
LA
MARCHE
-
ARRIÈRE
NE
FONCTIONNENT
PAS
D
ÉBRANCHEMENT
DES
CÂBLES
D
’
ALIMENTATION
MOTEUR
V
ÉRIFIER
LES
BRANCHEMENTS
P
ÈDALE
DE
AVANCE
DÉFECTUEUSE
C
ONTRÔLER
U
NITÉ
ÉLECTRONIQUE
DÉFECTUEUSE
C
ONTRÔLER
F
USIBLE
PRINCIPAL
GRILLÉ
R
EMPLACER
L
A
BATTERIE
NE
MAINTIENT
PAS
SA
CHARGE
M
ANQUE
DE
LIQUIDE
DANS
LA
BATTERIE
R
ÉTABLIR
LE
NIVEAU
E
LÉMENT
BATTERIE
EN
COURT
-
CIRCUIT
R
EMPLACER
LA
BATTERIE
M
OTEURS
ÉLECTRIQUES
SURCHARGÉS
C
ONTRÔLER
L
’
ABSORPTION
DE
CHAQUE
MOTEUR
B
ORNES
LIAISON
BATTERIE
LENTES
C
ONTRÔLER
OU
ÉVENTUELLEMENT
SERRER
C
ORDES
OU
FILS
ENROULÉS
AU
BALAI
CENTRAL
E
NLEVER
R
OULEMENTS
BLOQUÉS
R
EMPLACER
T
RACE
BALAI
TROP
MARQUÉE
R
ÉGLER
/U
TILISER
LA
MOINDRE
LARGEUR
DE
LA
TRACE
L
A
BATTERIE
S
’
ÉPUISE
RAPIDEMENT
T
EMPS
DE
CHARGE
RÉGLÉ
TROP
BAS
R
ÉGLER
LE
TEMPS
DE
CHARGE
E
LÉMENTS
BATTERIE
ÉPUISÉS
R
EMPLACER
LA
BATTERIE
L
E
VIBRATEUR
ÉLECTRIQUE
NE
FONCTIONNE
PAS
R
ELAIS
DÉFECTUEUSE
R
EMPLACER
F
USIBLE
GRILLÉ
R
EMPLACER
A
BSORPTION
EXCESSIVE
MOTEUR
CAUSÉE
PAR
:
-
BAILS
DU
MOTEUR
USÉS
-
ROULEMENTS
SALES
OU
USÉS
-
INDUIT
OU
ENROULEMENT
GRILLÉ
R
EMPLACER
R
EMPLACER
R
EMPLACER
L
E
FUSIBLE
VIBRATEUR
EST
GRILLÉ
A
BSORPTION
EXCESSIVE
MOTEUR
(V
OIR
CI
-
DESSUS
)
F
USIBLE
GRILLÉ
R
EMPLACER
C
ÂBLES
DÉTACHÉS
OU
COURT
-
CIRCUIT
C
ONTRÔLER
OU
R
ÉPARER
L
’
INSTALLATION
L’
ÉLECTRO
-
VENTILATEUR
D
’
ASPIRATION
NE
FONCTION
PAS
É
LECTRO
-
VENTILATEUR
ENDOMMAGÉ
R
EMPLACER
F
USIBLE
GRILLÉ
R
EMPLACER
C
ÂBLES
DÉTACHÉS
OU
COURT
-
CIRCUIT
C
ONTRÔLER
OU
R
ÉPARER
L
’
INSTALLATION
FRANÇAIS
Содержание SLALOM
Страница 2: ...WWW RCM IT ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 18: ...18 GENERALITA Dati per l identificazione della motoscopa targhetta riassuntiva ITALIANO ...
Страница 33: ...33 GENERALITIES Data for sweeper identification type plate ENGLISH ...
Страница 48: ...48 GENERALIDADES Datos de identificación de la barredora Placa de resumen ESPAÑOL ...
Страница 63: ...63 GENERALITES Données pour l identification de la balayeuse Plaquette d identification FRANÇAIS ...
Страница 77: ...77 6 8 5 4 10 9 1 3 2 13 12 11 14 A A B B C C C C B B A A A A A R R A A S S A A S S 7 0 0 FIG 1 B 15 16 Y X C ...
Страница 78: ...78 FIG 2 3 CM A B ...
Страница 79: ...79 FIG 3 1 2 3 4 5 6 9 Y X C A B 8 7 FIG 3A ...
Страница 81: ...81 FIG 7 1 2 3 FIG 8 1 ...
Страница 82: ...82 FIG 9 1 2 3 1 2 3 4 SENSO DI MARCIA DRIVE DIRECTION FIG 10 1 A B B 2 FIG 11 ...
Страница 83: ...83 FIG 12 FIG 12A FIG 12B 1 2 FIG 13 1 1 2 3 4 5 FIG 14 3 2 3 4 5 6 A C E B D 1 ...
