RCF VSA 1250 Скачать руководство пользователя страница 6

6

ENGLISH

RCF S.P.A. THANKS YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT, WHICH HAS BEEN 
DESIGNED TO GUARANTEE RELIABILITY AND HIGH PERFORMANCES.

DESCRIPTION

VSA

 series is made of multi-amplified vertical steerable arrays that represent one of the 

latest RCF applications in terms of digital audio technology. 
 
The 3 available models have similar features, but:

 -

VSA 2050

 is the top model and includes 20 amplifiers and 20 full-range 3.5” RCF 

transducers, its vertical dispersion is controlled up to 10° from 150 Hz and up. 

 -

VSA 1250

 includes 12 amplifiers and 12 full-range 3.5” RCF transducers, its vertical 

dispersion is controlled up to 10° from 300 Hz and up.

 -

VSA 850

 includes 8 amplifiers and 8 full-range 3.5” RCF transducers, its vertical 

dispersion is controlled up to 10° from 500 Hz and up.

The internal digital signal processor processes the audio signal sent to each single 
internal loudspeaker in order to control the overall vertical acoustic dispersion.
 
VSA series loudspeakers are the ideal for indoor installations, where a critical acoustic 
environment can be an issue and a moderate visual impact is required, for instance: 
houses of worship, airports, railway stations, auditoriums, congress halls, sport halls, 
shopping malls, etc. .  
 
Unlike traditional sound columns, VSA loudspeaker calibration is carried out electronically 
via either its remote control or its respective PC software (

VSA-RC/USB

 kit, to be 

purchased separately), by specifying the installation height above the floor and the 
listening area (or the maximum distance from loudspeakers to audience).   
 
The signal is fully processed and amplified in the digital domain, thanks also to 6 FPGAs 
(‘Field Programmable Gate Array’) that manage all the data inside the loudspeaker 
system. 
 
The circuitry is modular to get maximum reliability and easy servicing. 
 
VSA loudspeakers include 2 independent power supply units, controlled by a 
microprocessor for either AC (230 / 115 V) or DC (24 V) operation, to get full back-up 
facility when the product is intended for emergency purposes.  
Each internal circuit is monitored (voltage, current and temperature). 
 
VSA series meets all requirements needed by sound systems for emergency purposes. 
 
One of the most important feature of the VSA digital arrays is their simple configuration, 
thanks to its dedicated infrared remote control. In a few steps, through the remote 
control touch-screen, it is possible to tilt down and shape the acoustic beam in a virtual 
way, while the column loudspeaker is installed in a physical vertical position. 
This configurability permits to address the audio signal exactly to the listening area, 
avoiding to send acoustic energy to ceilings and empty floors, thus not introducing 
additional bad reflections that would affect speech intelligibility, mainly in critical 
environments with high reverberation time. 
 
20 ‘class D’ amplifiers (50 W each, with high capacity power supply) for the VSA 2050 
model, 12 for the VSA 1250 and 8 for VSA 850, assure the best possible control and 
dynamics.  
 
Each cabinet has four LEDs (AC, DC, FAULT and PRIORITY) and provides dry contacts (of 
an internal relay) for remote ‘fault’ indication. 
 
Thanks to a sophisticated algorithm developed by RCF, the focus control is not strictly 
necessary as the best possible result is guaranteed overall the covered listening areas. 

Содержание VSA 1250

Страница 1: ...OWNER MANUAL MANUALE D USO VSA 2050 VSA 1250 VSA 850 DIGITALLY STEERABLE ARRAY LOUDSPEAKER SYSTEMS DIFFUSORI ATTIVI DIGITALI DI TIPO ARRAY...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OPERATION AND SETTING BY RC VSA REMOTE CONTROL SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE INSTALLAZIONE PANNELLO SUPERIORE ALIMENTAZIONE PANNELLO INFERIORE SEGNALI E COMANDI INSE...

Страница 4: ...s with CLASS I construction shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection Protect the power cord from damage Make sure it is positioned in a way that it cannot be s...

Страница 5: ...ary that are recommended by the manufacturer The equipment support trolley assembly must be moved with extreme caution Sudden stops excessive pushing force and uneven floors may cause the assembly to...

Страница 6: ...ience The signal is fully processed and amplified in the digital domain thanks also to 6 FPGAs Field Programmable Gate Array that manage all the data inside the loudspeaker system The circuitry is mod...

Страница 7: ...or sound systems only INSTALLATION The loudspeaker shall be wall mounted through the two included brackets picture 1 To swivel it with a horizontal angle up to 60 it is necessary to purchase the optio...

Страница 8: ...er cable Before powering up make sure the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the unit label 3 24 Vdc INPUT Secondary power supply input 24 V dc TOP PANEL POWER SUPPLY BOTTOM PANEL S...

Страница 9: ...BY CMD Stand by command input activated when the and GND pins are short circuited It has no effect if the PRIORITY 6 command is present The loudspeaker has also an automatic stand by mode after ca 30...

Страница 10: ...charge non rechargeable batteries Verify the polarity of batteries is correct inserted properly following the indication on the relevant compartment Remove batteries when empty or in the case the devi...

Страница 11: ...ised RCF service centres only The remote control shall be pointed at the loudspeaker to be set If there are loudspeakers close to one another it is necessary to turn off all those should not be set by...

Страница 12: ...preset FREE BEAM advanced level for expert users installers that allows the virtual setting of both loudspeaker tilt and beam In case of doubt about the choice of the setting mode start from the simp...

Страница 13: ...mple loudspeaker bottom installation height 2 5 m max distance to be covered 18 m Select the menu third page by pressing on the arrow twice HEIGHT 2 5m point the remote control at the loudspeaker to b...

Страница 14: ...IGHT 1 0 m NEXT H H A B 3 0m 30m 2 0m 11m 1 0m 6m 1 5m 6m EASYBEAM P2 HEIGHT 1 5 m NEXT H PREV H H A B 1 5m 30m 3 5m 30m 4 5m 30m 5 5m 30m 1 5m 11m 2 5m 12m 3 5m 12m 4 5m 23m EASYBEAM P3 HEIGHT 2 0 m...

Страница 15: ...n to the home page FREE BEAM This setting mode permits to set virtually the tilt T vertical angle downwards and the beam B vertical dispersion R reference line parallel to the floor angle 0 T tilt ver...

Страница 16: ...necessary to point the remote control at the loudspeaker to be set In the home page select AUDIOSET to enter the menu pages In the first page VOLUME it is possible to set the volume or mute unmute the...

Страница 17: ...PHASE Signal phase setting Before selecting it is necessary to point the remote control at the loudspeaker to be set In the home page select PHASE to enter the phase setting page and press on the chos...

Страница 18: ...irst line and needs to be delayed by setting the delay parameter to 15 m The C loudspeaker is 30 metre far from the A loudspeaker first line and needs to be delayed by setting the delay parameter to 3...

Страница 19: ...point the remote control at the loudspeaker to be set In the home page select INPUT to enter the INPUT CHANNEL page PRIORITY press to select the PRIORITY AUDIO INPUT AUX AUDIO INPUT is muted AUX pres...

Страница 20: ...r the setting page Press and hold at least 3 seconds the chosen option LOCK Preset protection is on it is not possible to change the loudspeaker preset UNLOCK Preset protection is off it is possible t...

Страница 21: ...tand by remote command Power supply fault priority Texas TMS320C6726 32 bit floating point DSP Spartan3A FPGA 24 bit AD converters 48 kHz 20 PEQ channels compression beam forming 20 limiters and prote...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...nditore RCF Lepartimetallichedell apparecchiosonocollegateaterratramiteilcavodialimentazione Un apparecchio avente costruzione di CLASSE I deve essere connesso alla presa di rete con un collegamento a...

Страница 25: ...osso con estrema cura Arresti improvvisi spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il ribaltamento dell assieme 10 Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da consid...

Страница 26: ...ificato digitalmente grazie anche a 6 FPGA Field Programmable Gate Array dispositivi digitali programmabili via software che gestiscono tutti i dati all interno del diffusore I circuiti elettronici so...

Страница 27: ...er applicazioni al chiuso INSTALLAZIONE Il diffusore deve essere installato a parete tramite le due staffe in dotazione figura 1 Per orientare orizzontalmente il diffusore con un angolo fino a 60 nece...

Страница 28: ...cavo d alimentazione nota prima di collegare l alimentazione verificare che la tensione di funzionamento corrisponda a quella della rete 3 24 Vdc INPUT Ingresso per l alimentazione d emergenza 24 V c...

Страница 29: ...ntatti e GND sono posti in cortocircuito Non ha effetto se il comando PRIORITY 6 attivo Il diffusore ha una modalit di spegnimento momentaneo automatico auto stand by che ha effetto dopo circa 30 minu...

Страница 30: ...tipi diversi di batterie Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili Verificare che sia rispettata la polarit delle batterie seguendo le indicazioni riportate sul relativo vano Togliere le bat...

Страница 31: ...ne riservata ai centri assistenza RCF Il telecomando deve essere puntato correttamente verso il diffusore da configurare Se vi sono diffusori molto vicini tra loro necessario spegnere quelli che non d...

Страница 32: ...ramite la selezione di una delle impostazioni predefinite FREE BEAM livello avanzato per utenti ed installatori esperti che consente l impostazione virtuale dell inclinazione verticale e dell apertura...

Страница 33: ...i Ad esempio altezza di installazione del diffusore 2 5 m distanza massima da coprire 18 m Selezionare la terza pagina del men premendo 2 volte sulla freccia HEIGHT 2 5m puntare il telecomando verso i...

Страница 34: ...PROFESSIONAL VSA P1 EASYBEAM P1 2 0m 30m HEIGHT 1 0 m NEXT H H A B 3 0m 30m 2 0m 11m 1 0m 6m 1 5m 6m EASYBEAM P2 HEIGHT 1 5 m NEXT H PREV H H A B 1 5m 30m 3 5m 30m 4 5m 30m 5 5m 30m 1 5m 11m 2 5m 12m...

Страница 35: ...uesta modalit permette di impostare in modo virtuale l inclinazione verticale T TILT e l apertura verticale del fascio acustico B BEAM R linea di riferimento parallela al piano angolo 0 T angolo di in...

Страница 36: ...ume e dell equalizzazione Prima di effettuare qualsiasi selezione necessario puntare il telecomando verso il diffusore da configurare Nel men iniziale del telecomando scegliere AUDIOSET per accedere a...

Страница 37: ...tro PHASE Impostazione della fase del segnale Prima di effettuare la selezione necessario puntare il telecomando verso il diffusore da configurare Nel men iniziale del telecomando scegliere PHASE per...

Страница 38: ...do il parametro delay con un valore di 15 m il diffusore C distante 30 metri dal diffusore A prima linea e va ritardato impostando il parametro delay con un valore di 30 m Prima di effettuare la selez...

Страница 39: ...elecomando scegliere INPUT per accedere alla pagina d impostazione e premere sull opzione desiderata PRIORITY attivazione dell ingresso audio PRIORITY AUDIO INPUT l ingresso AUX AUDIO INPUT disattivat...

Страница 40: ...dere alla pagina d impostazione e tener premuto per almeno 3 secondi sull opzione desiderata LOCK Protezione inserita non pi possibile cambiare la configurazione del diffusore UNLOCK Protezione disins...

Страница 41: ...stand by alimentazione guasto priorit Texas TMS320C6726 DSP 32 bit a virgola mobile Spartan3A FPGA convertitori AD 24 bit 48 kHz 20 canali PEQ compressione forma del fascio sonoro 20 limiter e protezi...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...1234 Int 44 870 626 3142 e mail info rcfaudio co uk RCF France tel 33 1 49 01 02 31 e mail france rcf it RCF Germany tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail info...

Отзывы: