background image

PROFESSIONAL

  ACCESSORY

ACCESSORIO

PROFESSIONALE 

10307497 RevA

sound culture

RCF SpA:  Via Raffaello, 13 - 42010 Reggio Emilia

tel. +39 0522 274411 - fax +39 0522 274484 - e-mail: [email protected] 

Salvo eventuali errori ed omissioni.

RCF S.p.A.  si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

Except possible errors and omissions.

RCF S.p.A.  reserves the right to make modifications without prior notice.

ENGLISH

IMPORTANT NOTES

Before connecting and using this product, please read this instruction manual carefully and keep it on hand for future 

reference. This user manual is to be considered an integral part of this product and must accompany it when it changes 

ownership as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions. RCF S.p.A. will not assume any 

responsibility for the incorrect installation and / or use of this product.

WARNING

: to prevent the risk of fire or electric shock, never expose this transformer to rain or humidity.

SAFETY PRECAUTIONS

1. All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special attention, as they provide important  nformation.
2. The speaker line (from the amplifier output) can have a sufficiently high voltage (100 V) to involve a risk of electrocution: 

never install or connect this transformer when the line is alive.
3. Make sure all connections have been made correctly, verifying that the line voltage matches the transformer specifications.
4. Protect speaker lines from damage and make sure they are positioned in a way that they cannot be stepped on or crushed 

by objects.
5. Make sure that no objects or liquids can get into this transformer, as this may cause a short circuit.
6. Never attempt to carry out any operations, modifications or repairs. Contact your authorized service centre or qualified 

personnel should any of the following occur:

- The transformer does not function (or works in an anomalous way)

- The transformer output wires are damaged

- Objects or liquids have got into the transformer

- The transformer has been damaged due to heavy impacts or fire.
7. Should the transformer emit any strange odours or smoke, remove it from the 100 V line after having immediately switched 

the amplifier off.
8. Do not connect this product to any equipment or accessories not foreseen. Install the transformer as indicated in this user 

manual.
9. RCF S.P.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers (or specialised firms) who 

can ensure a correct installation and certify it according to the regulations in force. The entire audio system must comply with 

the current standards and regulations regarding electrical systems.
10. Mechanical and electrical factors need to be considered when installing a professional audio system (in addition to those 

which are strictly acoustic, such as sound pressure, angles of coverage, frequency response, etc.).
11. Hearing loss. Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss. The acoustic pressure level that leads to 

hearing loss is different from person to person and depends on the duration of exposure. To prevent potentially dangerous 

exposure to high levels of acoustic pressure, anyone who is exposed should use adequate protection devices. When a 

transducer capable of producing high sound levels is being used, it is necessary to wear ear plugs or protective earphones.
See the technical specifications in the VSA speaker user manual to know their maximum sound pressure levels.
12. To prevent inductive effects from causing hum, noise and a bad system working, speaker lines should not be laid together 

with other electric cables (mains), microphone or line level signal cables connected to amplifier inputs.
13. Cables connected to this transformer shall have wires with a suitable section (twisted, if possible, to reduce inductive 

effects due to surrounding electromagnetic fields) and a sufficient electrical insulation. Refer to local regulations since there 

may be additional requirements about cable characteristics.
14. Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances for cleaning the external parts. Use a dry cloth.

Содержание IT 4000

Страница 1: ...io 0 dBu di un diffusore attivo INPUT Collegare la linea diffusori 100V o 70V ai morsetti INPUT del IT 4000 il conduttore positivo della linea uscita dell amplificatore contrassegnata con l indicazione 100V o 70V oppure a al morsetto 100V o 70V del IT 4000 il conduttore negativo della linea uscita dell amplificatore 0 oppure COM b al morsetto 0 del IT 4000 OUTPUT Collegare IT 4000 ad un ingresso a...

Страница 2: ...audio input 0 dBu of an active speaker INPUT Connect the 100V or 70V line to the IT 4000 INPUT terminals the positive wire amplifier output marked with either 100V or 70V a to the IT 4000 100V or 70V screw terminal the negative wire amplifier output marked with either 0 or COM b to the IT 4000 0 screw terminal OUTPUT Connect IT 4000 to the 0dBu audio input of an active speaker the 1V or 0 1V screw...

Страница 3: ...alo i conduttori in uscita dal trasformatore sono danneggiati oggetti o liquidi sono entrati nel trasformatore il trasformatore non è più integro a causa di urti incendio 7 Nel caso che dal trasformatore provengano odori anomali o fumo spegnere immediatamente l amplificatore relativo alla linea 100 V e poi scollegare il trasformatore 8 Non collegare a questo trasformatore apparecchi ed accessori n...

Страница 4: ...uids have got into the transformer The transformer has been damaged due to heavy impacts or fire 7 Should the transformer emit any strange odours or smoke remove it from the 100 V line after having immediately switched the amplifier off 8 Do not connect this product to any equipment or accessories not foreseen Install the transformer as indicated in this user manual 9 RCF S P A strongly recommends...

Отзывы: