background image

6

IT

ALIANO

PROTEZIONI

PROTEZIONI TERMICHE

Nel  caso  si  verifichi  una  situazione  di  surriscaldamento  dell’amplificatore,  questo  andrà  in 
protezione ponendo in “mute” il segnale audio all’ingresso fino al raggiungimento delle condizioni 
di  funzionamento  normale.  Tale  intervento  è  segnalato  con  l’accensione  dei  LED  “TEMP”  e 
“MUTE” posti sul pannello frontale dell’apparecchio. E’ presente anche una protezione termica 
per il trasformatore toroidale che garantisce la sicurezza anche nelle più esasperate condizioni 
di utilizzo; l’intervento di tale protezione pone in stato di “mute” entrambi i canali ed indica un 
utilizzo al limite (ed anche oltre) delle possibilità dell’amplificatore. La ripresa di tutte le funzioni è 
automatica al raggiungimento delle temperature normali di esercizio. Il tempo di protezione può 
essere molto lungo, soprattutto nel caso di intervento della protezione termica sul trasformatore, 
perché il nucleo impiega molto tempo a dissipare il calore accumulato.

PROTEZIONI DC,RFI

L’amplificatore è provvisto di relè sulle uscite audio che proteggono gli altoparlanti in caso di 
corrente continua, radio-disturbi, frequenze subsoniche e svolgono anche una funzione di “anti-
bump”  nella  fase  di  accensione  dell’amplificatore.  L’intervento  di  tale  protezione  è  segnalato 
tramite l’accensione del LED giallo, sul pannello frontale dell’amplificatore, che riporta la dicitura 
MUTE.    La  ripresa  delle  normali  funzioni  avverrà  automaticamente  quando  la  situazione  di 
disturbo sarà rimossa.

PROTEZIONI CORTO CIRCUITO

L’amplificatore è provvisto di protezione contro il cortocircuito sulle uscite. Tale protezione pone 
in stato di “mute” il segnale d’ingresso e indica il proprio intervento con l’accensione del LED giallo 
MUTE fisso. Questo stato di “mute” è intervallato da tentativi di ripristino del segnale.
La  normale  ripresa  del  funzionamento  dell’amplificatore  avverrà  automaticamente  quando 
la  condizione  di  corto  circuito  sarà  rimossa.  Questa  protezione  si  attiva  anche  nel  caso  in  cui 
l’apparecchio stia erogando troppa corrente (impedenza di carico troppo bassa).

LIMITER

Negli amplificatori sono presenti due circuiti “limiter” (uno per ciascun canale) che assicurano 
un controllo del livello del segnale d’ingresso (fino a + 10 dB dal valore di sensibilità corretta). 
Tali dispositivi, oltre ad ottimizzare il funzionamento dell’amplificatore, proteggono i diffusori da 
segnali distorti che potrebbero danneggiarli.

Содержание HC1600

Страница 1: ... ...

Страница 2: ...ta qualificato che provvederà a connettere a terra l apparecchio tramite l apposito morsetto d Accertarsi che il cavo di alimentazione dell apparecchio non possa essere calpestato o schiacciato da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrità e Per evitare il rischio di shock elettrici non aprire mai l apparecchio all interno non vi sono parti che possono essere utilizzate dall utente 2 2 ...

Страница 3: ...rresti improvvisi spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il ribaltamento dell assieme 10 Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un sistema audio professionale oltre a quelli prettamente acustici come la pressione sonora gli angoli di copertura la risposta in frequenza ecc 11 Perdita dell udito L esposizione ad elevati livelli...

Страница 4: ...4 INDICATORE DI SEGNALE LED verde indicante la presenza di segnale nello stadio finale del rispettivo canale ad un livello di almeno 20dB 5 INDICATORE DI LIMITER PICCO LED rosso indicante l intervento del limiter interno a causa del raggiungimento del massimo livello di amplificazione picco nel rispettivo canale Un accensione continua è indice di un eccessivo segnale d ingresso 6 INDICATORE DI MUTE ...

Страница 5: ...olo l ingresso CH1 2 INGRESSO BILANCIATO XLR Ingresso audio bilanciato disponibile per ciascun canale con connettore XLR Nel caso il segnale sia sbilanciato basterà utilizzare il pin nr 2 per il segnale e collegare insieme il pin nr 1 massa ed il pin nr 3 Per le configurazioni MONO e BRIDGE utilizzare solo l ingresso CH1 3 CONNETTORE SPEAKON uscita CH1 Utilizzare questo connettore per prelevare il ...

Страница 6: ...a radio disturbi frequenze subsoniche e svolgono anche una funzione di anti bump nella fase di accensione dell amplificatore L intervento di tale protezione è segnalato tramite l accensione del LED giallo sul pannello frontale dell amplificatore che riporta la dicitura MUTE La ripresa delle normali funzioni avverrà automaticamente quando la situazione di disturbo sarà rimossa PROTEZIONI CORTO CIRCUI...

Страница 7: ... solo l ingresso audio CH1 Il controllo di volume CH1 agisce su entrambi i canali L impedenza totale dei diffusori NON deve essere inferiore a 2 Ω per ciascun canale CONFIGURAZIONE BRIDGE Porre il selettore MODE sulla posizione BRIDGE utilizzando solo l ingresso audio CH1 Il controllo del volume CH1 è utilizzato per la regolazione del livello d uscita Prelevare il segnale di uscita solo dal connet...

Страница 8: ...NTAZIONE L apparecchio dovrà essere collegato ad una rete di alimentazione adeguata che possa fornire almenolamassimapotenzarichiestadall amplificatore Nondevonoessereinterposteprolunghe o riduzioni che pregiudichino le corretta erogazione di corrente RAFFREDDAMENTO Il raffreddamento è gestito da un circuito che regola proporzionalmente la velocità delle ventole in relazione all aumento di temperat...

Страница 9: ...ORTO O A BASSO VOLUME Controllare la posizione del regolatore di livello posto sul frontale Accertarsi del corretto livello del segnale all ingresso dell amplificatore Verificare le connessioni dei segnali d ingresso e d uscita Accertarsi del buon funzionamento dei diffusori SUL FRONTALE RIMANGONO ACCESI ALCUNI INDICATORI MUTE TMP Controllare che i diffusori non abbiano un impedenza inferiore a quel...

Страница 10: ...orto segnale rumore 103 dB pesato A 102 dB pesato A Diafonia crosstalk 70 dB 1 kHz 70 dB 1 kHz Sensibilità in ingresso 0 dBm 0 775 V RMS 0 dBm 0 775 V RMS 4 dBm 1 23 V RMS 4 dBm 1 23 V RMS Impedenza di ingresso 20 kΩ bilanciato 20 kΩ bilanciato 10 kΩ sbilanciato 10 kΩ sbilanciato Dispositivi di protezione Temperatura DC RFI Temperatura DC RFI corto circuito Soft Start corto circuito Soft Start ter...

Страница 11: ...annot be stepped on or crushed by objects e To prevent the risk of electric shock never open the product there are no parts inside that the user needs to access 2 2 POWER SUPPLY BY MEANS OF AN EXTERNAL ADAPTER a Use the dedicated adapter only verify the mains voltage corresponds to the voltage shown on the adapter rating plate and the adapter output voltage value and type direct alternating corres...

Страница 12: ...re numerous mechanical and electrical factors to be considered when installing a professional audio system in addition to those which are strictly acoustic such as sound pressure angles of coverage frequency response etc 11 Hearing loss Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss The acoustic pressure level that leads to hearing loss is different from person to person and depend...

Страница 13: ...dLEDindicatingthemaximumamplificationlevel peak hasbeenreachedandtheconsequent internal limiter activation in the respective channel If it stays lit continuously the input signal is excessive 6 MUTE INDICATOR Yellow LED indicating the mute status of the channel due to one or more of the following reasons Switch on delay 3 seconds Direct voltage on the channel output Short circuit Channel thermal pr...

Страница 14: ...signal In MONO and BRIDGE modes use the input CH1 only 3 SPEAKON CONNECTOR CH1 output CH1 amplified signal output to loudspeakers in STEREO and MONO modes to be used as single output in BRIDGE mode 4 SPEAKON CONNECTOR CH2 output CH2 amplified signal output to loudspeakers in STEREO and MONO modes note in MONO mode CH2 output is driven by CH1 input 5 POWER SUPPLY CABLE from mains 6 MODE SWITCH Three ...

Страница 15: ...he event of direct current radio disturbance or subsonic frequencies and has an anti bump function during the initial amplifier switch on This protection is signalled by the lighting of the yellow LED MUTE on the front panel of the amplifier The normal operation will be automatically restored as soon as the disturbance is eliminated SHORT CIRCUIT PROTECTION The amplifier is equipped with a protection...

Страница 16: ...dio input only The CH1 volume control adjusts the level on both channels The loudspeaker impedance must NOT be less than 2 Ω per channel BRIDGE MODE Set the MODE selector to BRIDGE Use the CH1 audio input only The CH1 volume control adjusts the output level Take the output signal from the CH1 SPEAKON connector only Note pay attention to the particular SPEAKON connector wiring in BRIDGE mode The lo...

Страница 17: ... the necessary air intake CONNECTION TO THE MAINS This unit must be connected to a mains supply that can deliver at least the maximum power required Do not use extension cables or adapters that could compromise the proper current delivery COOLING Cooling is handled by a circuit that automatically regulates the fan speed in relation to the temperature rise this reduces the fan noise to the minimum ...

Страница 18: ...ORTED OR AT LOW VOLUME Verify the position of the level adjusters on the front panel Make sure the signal level to the amplifier input is correct Check the wiring of the input signal and the connections of the outputs Make sure loudspeakers are working properly INDICATOR LEDS ON THE FRONT PANEL REMAIN LIT MUTE TEMP Verify loudspeakers do not have an impedance value less than the minimum one accordi...

Страница 19: ...0 V µS 50 V µS Signal noise rate 103 dB A weighted 102 dB A weighted Crosstalk 70 dB 1 kHz 70 dB 1 kHz Input sensitivity 0 dBm 0 775 V RMS 0 dBm 0 775 V RMS 4 dBm 1 23 V RMS 4 dBm 1 23 V RMS Input impedance 20 kΩ balanced 20 kΩ balanced 10 kΩ unbalanced 10 kΩ unbalanced Protection devices Temperature DC RFI Temperature DC RFI short circuit Soft Start short circuit Soft Start Thermal on transformer...

Страница 20: ... ...

Отзывы: