background image

14

aVVeRTenZe PeR la SICuReZZa 

Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il quale è da 

conservare per riferimenti futuri.
Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest’ultimo anche nei passaggi di proprietà, per 

permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d’installazione e d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza. L’installazione 

e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

aTTenZIOne: per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o 

all’umidità.

1.  Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto 

contengono importanti informazioni.

2.  ALIMENTAZIONE PRINCIPALE DA RETE ELETTRICA

 - la tensione di alimentazione dell’apparecchio ha un valore sufficientemente alto da costituire un rischio 

di folgorazione per le persone: non procedere mai all’installazione od alla connessione dell’apparecchio 

con il cavo dell’alimentazione collegato alla rete elettrica.

 - Prima di alimentare questo prodotto, assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette e che la tensione 

della vostra rete di alimentazione corrisponda quella di targa dell’apparecchio, in caso contrario 

rivolgetevi ad un rivenditore RCF.

 - le parti metalliche dell’apparecchio sono collegate a terra tramite il cavo di alimentazione. un apparecchio 

avente costruzione di ClaSSe I deve essere connesso alla presa di rete con un collegamento alla terra di 

protezione.

 - accertarsi che il cavo di alimentazione dell’apparecchio non possa essere calpestato o schiacciato da 

oggetti, al fine di salvaguardarne la perfetta integrità.

 - Per evitare il rischio di shock elettrici, non aprire mai l’apparecchio: all’interno non vi sono parti che 

possono essere utilizzate dall’utente.

3.  Impedire che oggetti o liquidi entrino all’interno del prodotto, perché potrebbero causare un corto circuito. L’apparecchio 

non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua; nessuna sorgente di fiamma nuda (es. candele accese) e nessun 

oggetto pieno di liquido (es. vasi) deve essere posto sull’apparecchio.

4.  Non eseguire sul prodotto interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni. 

Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando:

 - l’apparecchio non funziona (o funziona in modo anomalo);
 - il cavo di alimentazione ha subito gravi danni;
 - oggetti o liquidi sono entrati nell’apparecchio;
 - l’apparecchio ha subito forti urti.

5.  Qualora questo prodotto non sia utilizzato per lunghi periodi, scollegare il cavo d’alimentazione dalla rete.
6.  Nel caso che dal prodotto provengano odori anomali o fumo, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo 

d’alimentazione.

7.  Non collegare a questo prodotto altri apparecchi e accessori non previsti. Non cercare di appendere questo prodotto tramite 

elementi non idonei o previsti allo scopo. Per evitare il pericolo di cadute, non sovrapporre fra loro più unità di questo 

prodotto, quando questa possibilità non è espressamente contemplata dal manuale istruzioni.

8.  RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali 

qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. 

Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

9.  Sostegni e Carrelli 

Se previsto, il prodotto va utilizzato solo su carrelli o sostegni consigliati dal produttore. L’insieme apparecchio-sostegno / 

carrello va mosso con estrema cura. Arresti improvvisi, spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il 

ribaltamento dell’assieme.

10.  Perdita dell’udito 

L’esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell’udito. Il livello di pressione acustica pericolosa 

per l’udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell’esposizione. Per evitare un’esposizione 

potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi 

delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è necessario 

indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive. Consultare i dati tecnici istruzioni per conoscere le massime 

pressioni sonore che i diffusori acustici sono in grado di produrre.

11.  Collocare il prodotto lontano da fonti di calore e garantire la circolazione dell’aria intorno.
12.  Non sovraccaricare questo prodotto per lunghi periodi.
13.  Non forzare mai gli organi di comando (tasti, manopole ecc.).
14.  Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti esterne dell’unità; usare un panno 

asciutto.

15.  Non puntare microfoni vicino ed in fronte ai diffusori acustici, in modo da evitare qualsiasi retroazione (“effetto Larsen”).

IMPORTanTe

aTTenZIOne

IT

al

Ian

O

Содержание F 12XR

Страница 1: ...OWNER MANUAL MANUALE UTENTE HIGH PERFORMANCE PROFESSIONAL COMPACT LIVE MIXER MIXER PROFESSIONALE LIVE COMPATTO AD ALTE PRESTAZIONI F 12XR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 language ENGLISH ITALIANO 4 14...

Страница 4: ...ct releases abnormal odours or smoke turn off the power immediately and unplug the power supply cable 7 Do not connect this product to other devices and accessories not envisaged Do not try to hang th...

Страница 5: ...mic design In addition to their striking appearance the original side profiles of the mixers makes them easy to grasp securely DESCRIPTION AND MAIN CHARACTERISTICS F 12XR is a versatile analogue audio...

Страница 6: ...6 FRONT PANEL REAR panel ENGLISH ROTATE ON OFF ON OFF 25 27 29 30 32 33 34 35 36 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 12 26 28 22 USB AUDIO POWER ON OFF 37 38 39...

Страница 7: ...ction and wear headphones 8 AUX OUTPUTS These TRS jack connectors provide 4 dB balanced audio output coming from auxiliaries sends Connect your stage monitors or external effect input here 9 BUS OUTPU...

Страница 8: ...audio substitutes the analog audio input and takes advantage of all the features provided by the stereo channel such as EQs AUX send BAL and fader control 16 PHANTOM POWER 48 V CH1 6 SWITCH Dedicated...

Страница 9: ...d hearing loss 29 PAN These controls allow positioning of the signal present in the mono channel in the stereo image of the MAIN MIX 30 PAN BAL The control works as PAN if the channel is used in MONO...

Страница 10: ...be routed respectively to MAIN MIX and or STEREO BUS 1 2 34 FX RET FADER This fader controls the level of the signal coming from the internal PRO DSP FX MUTE button when pressed inhibits the signal t...

Страница 11: ...driver and allows the recording and reproduction of PCM audio at 44 1 48 0 kHz 16 Bit The audio signal coming from a computer connected to the USB port could be reproduced through Channel 11 12 audio...

Страница 12: ...12 ROTATE ON OFF ON OFF SUGGESTED CONFIGURATION MICROPHONE EL BASS AC DRUM EL GUITAR MAIN SPEAKERS STAGE MONITORS SYNTH ENGLISH...

Страница 13: ...13 ROTATE ON OFF ON OFF SUGGESTED CONFIGURATION MAIN SPEAKERS STUDIO MONITORS COMPUTER DAW MICROPHONES EL BASS DRUM MACHINE EL GUITAR USB AUDIO POWER ON OFF SYNTH STAGE MONITORS ENGLISH...

Страница 14: ...cchio non funziona o funziona in modo anomalo il cavo di alimentazione ha subito gravi danni oggetti o liquidi sono entrati nell apparecchio l apparecchio ha subito forti urti 5 Qualora questo prodott...

Страница 15: ...uistato sia di altissima qualit DESIGN Il design unico delle mixing console RCF un espressione della creativit tipicamente italiana I mixer RCF combinano un design ergonomico moderno ed eccellente Olt...

Страница 16: ...6 ITALIANO PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE USB AUDIO POWER ON OFF 37 38 39 ROTATE ON OFF ON OFF 25 27 29 30 32 33 34 35 36 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 12 26 28 22...

Страница 17: ...are e indossare le cuffie 8 USCITE AUX Questi connettori jack TRS forniscono un uscita audio bilanciata di 4 dB proveniente dalle mandate ausiliarie Collega qui i tuoi monitor da palco o gli input di...

Страница 18: ...terno collegato alla porta USB vengono indirizzati al canale stereo 11 12 In questo caso l audio USB sostituisce l ingresso audio analogico e sfrutta tutte le funzionalit fornite dal canale stereo com...

Страница 19: ...santi PFL il segnale del bus PFL viene indirizzato a CTRL ROOM OUTPUT e PHONES OUTPUT 27 PULSANTE AUX2 PRE POST Questo pulsante consente la selezione della posizione pre fader o post fader dell AUX2 F...

Страница 20: ...CTRL ROOM vedere la sezione 11 della descrizione del pannello o le cuffie collegate all USCITA DELLE CUFFIE vedere la sezione 7 I pulsanti MAIN e BUS 1 2 posizionati sul lato destro del fader consent...

Страница 21: ...onsente la registrazione e la riproduzione di audio PCM a 44 1 48 0 kHz 16 Bit Il segnale audio proveniente dal computer collegato alla porta USB pu essere riprodotto attraverso il canale audio 11 12...

Страница 22: ...22 ROTATE ON OFF ON OFF CONFIGURAZIONE SUGGERITA MICROFONO BASSO ELETTRICO CHITARRA ELETTRICA ALTOPARLANTI DA PALCO TASTIERA BATTERIA ACUSTICA IMPIANTO AUDIO...

Страница 23: ...ATE ON OFF ON OFF CONFIGURAZIONE SUGGERITA BASSO ELETTRICO CHITARRA ELETTRICA TASTIERA BATTERIA ELETTRONICA ALTOPARLANTI DA PALCO STUDIO MONITORS COMPUTER DAW MICROFONI USB AUDIO POWER ON OFF IMPIANTO...

Страница 24: ...FX BUS1 PFL_R A U X 1 2 3 1 MUTE A U X 1 A U X 2 P R E A U X 2 P O S T FX AUX1 SEND AUX2 SEND PRE POST FX TO AUX1 AUX1 LEVEL AUX2 LEVEL 2 3 1 2 3 1 DISPLAY BUS 1 BUS 2 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 1 2...

Страница 25: ...y Internal Universal Power Main Voltage Power Consumption Weight Dimensions RCF F 12XR 6 XLR Balanced 20 Hz 20 kHz 1 dB 0 003 at 0 dB 20 Hz 20 kHz 0 dB to 50 dB 20 dBu 14 k unbalanced 48 V 80 Hz 4 TRS...

Страница 26: ...26 F 12XR REAR VIEW VISTA POSTERIORE F 12XR TOP VIEW VISTA FRONTALE ROTATE ON OFF ON OFF USB AUDIO POWER ON OFF...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...www rcf it RCF SpA Via Raffaello 13 42124 Reggio Emilia Italy tel 39 0522 274411 fax 39 0522 274484 e mail rcfservice rcf it 10307624...

Отзывы: