manualshive.com logo in svg

RCF DMA 162, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RCF DMA 162 Скачать руководство пользователя страница 7

 

7 

 WARNING! to reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product unless you are qualified. 

Refer servicing to qualified service personnel. 

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT 

 

This product should be handed over to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). 
Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially 
hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product 
will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about where you can drop off your waste equipment 
for recycling, please contact your local city office, waste authority or your household waste disposal service. 

CARE AND MAINTENANCE 

To ensure a long-life service, this product should be used following these advices: 

-

 

If the product is intended to be set up outdoors, be sure it is under cover and protected to rain and moisture. 

-

 

If the product needs to be used in a cold environment, slowly warm up the voice coils by sending a low-level signal for about 15 
minutes before sending high-power signals. 

-

 

Always use a dry cloth to clean the exterior surfaces of the speaker and always do it when the power is turned off. 

 

 CAUTION: to avoid damaging the exterior finishes do not use cleaning solvents or abrasives. 

 

 WARNING! CAUTION! For powered speakers, do cleaning only when the power is turned off. 

FCC NOTES 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 
These  limits  are  designed  to  provide  reasonable  protection  against  harmful  interference  when  the  equipment  is  operated  in  a 
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if it is not installed and used 
in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment 
in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his 
own expense. 

Modifications

: Any modifications made to this device that are not approved by RCF may void the authority granted to the user by 

the FCC to operate this equipment. 

 

Содержание DMA 162

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUALE UTENTE DMA 82 DMA 162 TWO CHANNEL MATRIX AMPLIFIERS DMA 162P TWO CHANNEL POWER AMPLIFIER ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... DMA 162P FRONT PANEL 20 DMA 162P REAR PANEL 21 ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 24 INTRODUZIONE AI PRODOTTI DELLA LINEA BUSINESS MUSIC 27 DMA 82 DMA 162 DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE PRINCIPALI 27 DMA 162P DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE PRINCIPALI 27 DISIMBALLAGGIO INSTALLAZIONE E RAFFREDDAMENTO 28 DIAGRAMMA A BLOCCHI DEL SEGNALE AUDIO 29 DMA 82 DMA 162 PANNELLO FRONTALE 30 DMA 82 DMA 162 PANN...

Страница 4: ... WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE ATTENTION NE PAS EXPOSER CE MATÉRIEL À LA PLUIE OU L HUMIDITE AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D INFLAMMATION OU DE CHOC ELÉCTRIQUE PROTECTING EARTHING TERMINAL THE APPARATUS SHOULD BE CONNECTED TO A MAINS SOCKET WITH A PROTECTIVE EARTH CONNECTION ...

Страница 5: ...stall and connect this product before plugging it in b Before powering up make sure that all the connections have been made correctly and the voltage of your mains corresponds to the voltage shown on the rating plate on the unit if not please contact your RCF dealer c The metallic parts of the unit are earthed through the power cable An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a m...

Страница 6: ...art assembly must be moved with extreme caution Sudden stops excessive pushing force and uneven floors may cause the assembly to overturn Never tilt the assembly 10 There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when installing a professional audio system in addition to those which are strictly acoustic such as sound pressure angles of coverage frequency response etc 11 Hear...

Страница 7: ...sed in a cold environment slowly warm up the voice coils by sending a low level signal for about 15 minutes before sending high power signals Always use a dry cloth to clean the exterior surfaces of the speaker and always do it when the power is turned off CAUTION to avoid damaging the exterior finishes do not use cleaning solvents or abrasives WARNING CAUTION For powered speakers do cleaning only...

Страница 8: ...two models only differ in the output power DMA 82 either 2 ch x 80 W RMS 4 Ω or a single 160 W 70 V line DMA 162 either 2 ch x 160 W RMS 4 Ω or a single 320 W 70 V line Each DMA is suitable for either desktop or rack installation thanks to its dedicated optional accessory Each unit has 2 stereo LINE audio inputs on RCA connectors 1 MIC LINE balanced audio input on removable screw terminals and a L...

Страница 9: ...onal accessory is required for every pair as each amplifier needs half a rack unit Amplifiers should not be installed in a place with Too high temperature dust or excessive humidity Exhaust air ventilators Permanent vibrations High intensity electromagnetic fields due to transformers transmitters etc Make sure there is an adequate ventilation and amplifiers sides have enough room The temperature i...

Страница 10: ... upper left corner of the display will be shown To release the function press again for 4 seconds 5 CH A PEAK two LEDs CH A is lit when the audio signal is present on the channel A PEAK blinks when the signal level of the channel A reaches the clipping point causing the limiter intervention if it is steady lit its volume level is excessive and needs to be reduced 6 CH B PEAK two LEDs CH B is lit w...

Страница 11: ...socket It can be set to send either a copy of the output A audio signal BUS 1 left channel if stereo or the same signal filtered by a low pass filter 80 Hz useful for connecting an active subwoofer 16 AUDIO OUTPUT right channel SUB OUT unbalanced line level output with RCA socket It can be set to send either a copy of the output B audio signal BUS 2 right channel if stereo or the same signal filte...

Страница 12: ...link a computer PC locally This port can be used either to control the amplifier through the RDNET software or update its firmware 20 Blank panel to be removed when installing the optional RDNET board 21 BALANCED AUDIO INPUT for a removable screw terminal block This input has the VOX function a signal detection that gives automatic priority G ground audio signal hot audio signal cold 22 MUTE remov...

Страница 13: ...next manual sections DMA 82 DMA 162 operation modes and DMA 82 DMA 162 settings and can work both at low impedance speakers and hi impedance 70 V Do NOT connect the other two contacts The overall speaker power shall not exceed 160 W DMA 82 320 W DMA 162 26 Power cord input Connect the power cord only to a mains socket outlet with a protective earthing connection 27 Power switch push to turn on I o...

Страница 14: ...e separate volume controls OUT A and OUT B STEREO The DMA can manage stereo inputs STEREO1 is the common volume for both left A and right B channels OUT 1L and the OUT 1R are the single channel volume controls useful for balance BRIDGE The two outputs are bridged or can get a single 70 V line mono BRIDGE1 is the common volume control ...

Страница 15: ...puts are always routed in mono to all outputs In the advanced mode separate mono inputs such as IN 1L IN 1R IN 2L IN 2R EXT L and EXT R when routed to a stereo output are sent to the respective channel only left for inputs labelled L right for inputs labelled R and muted to the other channel HOME PAGE when in mono mode OUT A Enter the OUT menu for OUT A only OUT B Enter the OUT menu for OUT B only...

Страница 16: ...tes ON or unmutes OFF both outputs INPUT SELECTION Selects the audio input among IN 1 IN 2 EXT input reserved for optional boards BAL IN BM when used as aux input IN 1L IN 1R IN 2L IN 2R EXT L EXT R STEREO MODE Turns ON OFF the STEREO mode BRIDGE MODE Turns ON OFF the BRIDGE mode BRIDGE1 MENU when in bridge mode VOLUME Adjusts the output volume level MUTE Mutes ON or unmutes OFF the output both ch...

Страница 17: ...u relevant to the BUS output select either a CHANNEL 1 2 3 4 or SUB AUX After selecting a channel a submenu appears VOLUME Adjusts the level of the selected channel FLAT EQ Toggles the FLAT EQ ON OFF on the selected channel Flat Eq no equalization INPUT SELECTION Selects the audio input among IN 1 IN 2 EXT input reserved for optional boards BAL IN BM when used as aux input IN 1L IN 1R IN 2L IN 2R ...

Страница 18: ... VOLUME CONTROL The knob adjusts the output volume in the range 36 dB 12 dB B SELECT INPUT Allows to loop DMA unit inputs with sequence IN 1 IN 2 BAL IN C MUTE Mutes the DMA unit output volume RC 401 shall be connected on the rear panel of DMA units with the dedicated removable screw terminal connectors It is possible to connect one RC 401 to each DMA unit power output The maximum distance between...

Страница 19: ... at the same time SELECT INPUT If BAL IN is selected routes the same input on OUT A and OUT B if a stereo input is selected routes LEFT channel on OUT A and RIGHT channel on OUT B INPUTS ROUTING OUT A IN1 L OUT B IN1 R IN2 L IN2 R EXT L EXT R BAL IN BAL IN BRIDGE VOLUME Acts on OUT A and OUT B VOLUME at the same time BUS OUT B polarity will be shifted MUTE Acts on OUT A and OUT B MUTE at the same ...

Страница 20: ... A is used only and a parallel between RMT A and RMT B is needed Figure 2 2 or more units 2 zones bridge or 70 V DMA 162P FRONT PANEL 31 CH A PEAK two LEDs CH A is lit when the audio signal is present on the channel A PEAK blinks when the signal level of the channel A reaches the clipping point causing the limiter intervention if it is steady lit its volume level is excessive and needs to be reduc...

Страница 21: ...US LOCAL 49 contacts need to be shorted If a jack plug is inserted into the front panel AUX input 35 the rear panel audio LOCAL IN 41 42 is momentary disabled 43 AUDIO OUTPUT left channel SUB OUT unbalanced line level output with RCA socket It can be set to send either a copy of the output A audio signal or the same signal filtered by a low pass filter 80 Hz useful for connecting an active subwoof...

Страница 22: ...bles a functionality with 2 mono channels and independent volumes 5 BRIDGE Is set ON enable BRIDGE MODE 6 STEREO MONO If BRIDGE is set Off enables STEREO or MONO MODE Dip switch functionalities undergo this priority BRIDGE STEREO DUAL IN MONO 48 Blank panel to be removed when installing the optional RDNET board 49 BUS LOCAL removable screw terminal block logic input for dry contact When its contac...

Страница 23: ...ds to a reduction of the delivered power e g 8 Ω ca 40 80 W an impedance lower than 4 Ω overloads the amplifier BRIDGE MODE OR HI IMPEDANCE 70 V Connect speakers as shown in the figure BRIDGE MODE Channels A B are bridged by setting the BRIDGE MODE to ON see the next manual sections DMA 82 DMA 162 operation modes and DMA 82 DMA 162 settings and can work both at low impedance speakers and hi impeda...

Страница 24: ...ati di questo prodotto PRECAUZIONI DI SICUREZZA 1 Tutte le precauzioni in particolare quelle di sicurezza devono essere lette con particolare attenzione in quanto forniscono informazioni importanti 2 Alimentazione principale da rete elettrica a La tensione di rete è sufficientemente elevata da comportare un rischio di folgorazione installare e collegare questo prodotto prima di collegarlo b b Prim...

Страница 25: ...alificati o aziende specializzate che possono garantire la corretta installazione e certificarlo secondo le normative vigenti L intero sistema audio deve essere conforme agli standard e alle normative vigenti in materia di sistemi elettrici 9 Supporti trolley e carrelli L apparecchiatura deve essere utilizzata ove necessario solo su supporti trolley e carrelli consigliati dal produttore L apparecc...

Страница 26: ...odotto deve essere installato all aperto assicurarsi che sia coperto e protetto da pioggia e umidità Se il prodotto deve essere utilizzato in un ambiente freddo riscaldare lentamente le bobine vocali inviando un segnale di basso livello per circa 15 minuti prima di inviare segnali ad alta potenza Utilizzare sempre un panno asciutto per pulire le superfici esterne dell altoparlante e farlo sempre q...

Страница 27: ...usori acustici RCF in modo da ottimizzare le loro prestazioni acustiche I due modelli differiscono solo nella loro potenza d uscita DMA 82 2 canali x 80 W RMS su 4 Ω oppure una singola linea 70 V 160 W DMA 162 2 canali x 160 W RMS su 4 Ω oppure una singola linea 70 V 320 W Ciascun amplificatore DMA può essere posto su banco oppure installato in un armadio rack 19 grazie ad un accessorio opzionale ...

Страница 28: ...Gli amplificatori DMA DMA P possono essere installati in un armadio rack da 19 è richiesto un accessorio opzionale per ogni coppia poiché ogni amplificatore richiede metà unità rack Gli amplificatori non dovrebbero essere installati in un luogo con temperatura troppo elevata polvere o umidità eccessiva ventilatori per il ricambio d aria vibrazioni permanenti campi elettromagnetici ad alta intensit...

Страница 29: ...29 DIAGRAMMA A BLOCCHI DEL SEGNALE AUDIO ...

Страница 30: ...ESC premere per uscire dal menu visualizzato sul display 5 CH A PEAK due LED CH A si accende quando e presente un segnale sul canale A PEAK lampeggia quando il livello del segnale del canale A raggiunge il punto di clipping causando l intervento del limitatore interno se acceso fisso il livello e eccessivo e deve essere ridotto 6 CH B PEAK due LED CH B si accende quando e presente un segnale sul c...

Страница 31: ...a RCA Può essere impostata per inviare una copia del segnale audio presente all uscita A BUS 1 canale sinistro se stereo o lo stesso segnale filtrato da un filtro passa basso 80 Hz utile per collegare un subwoofer attivo 16 Uscita audio OUT canale destro SUB uscita di linea sbilanciata con presa RCA Può essere impostata per inviare una copia del segnale audio presente all uscita B BUS 2 canale des...

Страница 32: ...omputer PC Questa porta può essere utilizzata per controllare l amplificatore tramite il software RDNET oppure per aggiornare il firmware 20 Pannello cieco da rimuovere durante l installazione della scheda opzionale RDNET 21 BAL IN ingresso audio bilanciato con morsettiera a vite rimovibile È dotato della funzione VOX la rilevazione della presenza di un segnale al suo ingresso ne determina automat...

Страница 33: ...odalità di funzionamento e DMA 82 DMA 162 impostazioni in modo da ottenere una singola linea a 70 V NON collegare gli altri due contatti Tutti i diffusori acustici dovranno avere un trasformatore con ingresso 70 V La potenza totale complessiva dei diffusori acustici non dovrà eccedere il valore di 160 W DMA 82 o 320 W DMA 162 26 Ingresso per il cavo d alimentazione Collegare il cavo d alimentazion...

Страница 34: ... di volume separati USCITA A e USCITA B STEREO L amplificatore DMA puo gestire ingressi stereo STEREO1 e il volume comune per entrambi i canali sinistro A e destro B USCITA 1L e USCITA 1R sono i controlli di volume per i singoli canali utili per il bilanciamento BRIDGE a ponte Le due uscite sono messe a ponte in modo da ottenere una singola linea a 70 V mono BRIDGE1 e il controllo comune di volume...

Страница 35: ... le uscite nel modo avanzato ingressi mono separati come IN 1L IN 1R IN 2L IN 2R EXT L e EXT R quando inviati ad un uscita stereo sono attivi solo nel rispettivo canale quello sinistro per gli ingressi L quello destro per gli ingressi R e disabilitati nell altro HOME PAGE in modalità mono USCITA A si accede al menu USCITA per la sola uscita A USCITA A si accede al menu USCITA per la sola uscita B ...

Страница 36: ...F entrambe le uscite SEL INGRESSO Seleziona l ingresso audio tra IN 1 IN 2 EXT ingresso riservato per schede opzionali BAL IN BM se usato come ingresso aux IN 1L IN 1R IN 2L IN 2R EXT L EXT R MODALITÀ STEREO Attiva ON o disattiva OFF la modalità STEREO MODALITÀ BRIDGE Attiva ON o disattiva OFF la modalità BRIDGE BRIDGE1 MENU in modalità bridge VOLUME Regola il livello del volume dell uscita MUTE S...

Страница 37: ...ite BUS selezionare un CANALE 1 2 3 4 oppure SUB AUX Dopo aver selezionato uno dei canali si accede ad un sottomenu VOLUME regola il livello del volume del canale selezionato EQ FLAT se impostato su ON disattiva l equalizzazione nel canale selezionato SEL INGRESSO seleziona l ingresso audio tra IN 1 IN 2 EXT ingresso riservato per schede opzionali BAL IN BM se usato come ingresso aux IN 1L IN 1R I...

Страница 38: ...LAZIONE VOLUME DI USCITA Permette di regolare il volume di uscita nell intervallo 36 dB 12 dB B SELEZIONE INGRESSO Permette di scegliere in sequenza gli ingressi dell unità DMA nell ordine IN 1 IN 2 BAL IN C MUTE Attiva il mute sul volume dell usicta RC 401 si collega sul pannello posteriore dell unità DMA con gli appositi connettori a vite rimovibili È possibile collegare un dispositivo a ciascun...

Страница 39: ... di OUT B SELEZIONE INGRESSO Se selezionato BAL IN seleziona il medesimo input sia su OUT A che su OUT B se esiste una versione stereo dell ingresso indirizza il canale L su OUT A e il canale R su OUT B ROUTING INGRESSI OUT A IN1 L OUT B IN1 R IN2 L IN2 R EXT L EXT R BAL IN BAL IN BRIDGE VOLUME Agisce in egual misura sia sul volume di OUT A che sul volume di OUT B BUS OUT B sarà invertito di fase ...

Страница 40: ...O BAL IN APPLICAZIONI 2 macchine Sistema 2 1 si usa solo RMT A per satelliti e sub ed è necessario il cavallotto 2 o più macchine 2 zone 70V o bridge DMA 162P PANNELLO FRONTALE 31 CH A PEAK due LED CH A si accende quando è presente un segnale sul canale A PEAK lampeggia quando il livello del segnale del canale A raggiunge il punto di clipping causando l intervento del limitatore interno se acceso ...

Страница 41: ...e per il collegamento di una sorgente musicale locale l attivazione si effettua ponendo in cortocircuito i contatti dell ingresso logico BUS LOCAL 49 Se un connettore jack e inserito nell ingresso AUX 35 del pannello frontale l ingresso IN 1 41 42 sul retro e momentaneamente disabilitato 43 Uscita audio OUT canale sinistro SUB uscita di linea sbilanciata con presa RCA Può essere impostata per invi...

Страница 42: ...ità con 2 segnali mono e volumi indipendenti 5 BRIDGE Se impostato su ON attiva la modalità BRIDGE 6 STEREO MONO Se BRIDGE è impostato su Off attiva le modalità STEREO o MONO L ordine di priorità delle funzioni associate ai dip switch è BRIDGE STEREO DUAL IN MONO 48 Pannello cieco da rimuovere durante l installazione della scheda opzionale RDNET 49 BUS LOCAL morsettiera a vite rimovibile ingresso ...

Страница 43: ...edenza più elevata porta a una riduzione della potenza erogata ad es 8 Ω circa 40 80 W un impedenza inferiore a 4 Ω sovraccarica l amplificatore SINGOLA LINEA 70 V Collegare la linea per altoparlanti come mostrato in figura I due canali sono messi a ponte in modo da ottenere una singola linea a 70 V NON collegare gli altri due contatti Tutti i diffusori acustici dovranno avere un trasformatore con...

Страница 44: ...44 DIMENSIONS DMA 82 DMA 162 DMA 162P ...

Страница 45: ...coflex RCA RJ45 Mic Line inputs 1 1 Mic Line connectors Euroblock Euroblock Paging inputs 1 1 Paging connectors RJ45 RJ45 Paging command Contact Contact General Purpose Inputs GPI 1 1 2 Output section Signal output number 1 1 1 Signal output connectors RCA RCA RCA Power output connectors Euroblock Euroblock Euroblock Processing DSP Yes Yes Yes EQ Filters Yes Yes Yes FIR Yes Yes Yes Compressors Yes...

Страница 46: ...ry required 1 2 19 1U Optional rack mounting accessory required Size Height 44 mm 1 73 inches 44 mm 1 73 inches 44 mm 1 73 inches Width 213 mm 8 39 inches 213 mm 8 39 inches 213 mm 8 39 inches Depth 314 mm 12 36 inches 314 mm 12 36 inches 304 mm 11 97 inches Weight 1 7 kg 3 75 lbs 1 7 kg 3 75 lbs 1 65 kg 3 64 lbs Package Height 106 mm 4 17 inches 106 mm 4 17 inches 106 mm 4 17 inches Package Width...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy 10307649 C Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it www rcf it ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды