manualshive.com logo in svg

RCF 1736984, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RCF 1736984 Скачать руководство пользователя страница 4

4

EN

1.  SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION

The symbols used in this document give notice of important operating instructions 
and warnings which must be strictly followed�

CAUTION

Important operating instructions: 

explains hazards that could damage a 

product, including data loss

WARNING

Important advice concerning the use of 

dangerous voltages and the potential 

risk of electric shock, personal injury or 

death�

IMPORTANT NOTES

Helpful and relevant information

about the topic

SUPPORTS, TROLLEYS 

AND CARTS

Information about the use of supports, 

trolleys and carts� Reminds to move with 

extreme caution and never tilt�

WASTE DISPOSAL

This symbol indicates that this product 

should not be disposed with your 

household waste, according to the 

WEEE directive (2012/19/EU) and your 

national law� 

 IMPORTANT NOTES

This manual contains important information about the correct and safe use of the 
device� Before connecting and using this product, please read this instruction manual 
carefully and keep it on hand for future reference� The manual is to be considered 
an integral part of this product and must accompany it when it changes ownership 
as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions� 
RCF S�p�A� will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or 
use of this product�

SAFETY PRECAUTIONS

1� 

All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special 

attention, as they provide important information�

2� Power supply from mains

a�  The mains voltage is sufficiently high to involve a risk of electrocution; install 

and connect this product before plugging it in�

b�  Before powering up, make sure that all the connections have been made 

correctly and the voltage of your mains corresponds to the voltage shown on 
the rating plate on the unit, if not, please contact your RCF dealer�

c�  The metallic parts of the unit are earthed through the power cable� An apparatus 

with CLASS I construction shall be connected to a mains socket outlet with a 
protective earthing connection�

d�  Protect the power cable from damage; make sure it is positioned in a way that 

it cannot be stepped on or crushed by objects�

e�  To prevent the risk of electric shock, never open this product: there are no parts 

inside that the user needs to access�

f�  Be careful: in the case of a product supplied by manufacturer only with 

POWERCON connectors and without a power cord, jointly to POWERCON 
connectors type NAC3FCA (power-in) and NAC3FCB (power-out), the following 
power cords compliant to national standard shall be used:

 

-

EU: cord type H05VV-F 3G 3x2�5 mm2 - Standard IEC 60227-1

 

-

JP: cord type VCTF 3x2 mm2; 15Amp/120V~ - Standard JIS C3306

 

-

US: cord type SJT/SJTO 3x14 AWG; 15Amp/125V~ - Standard ANSI/UL 62

3� 

Make sure that no objects or liquids can get into this product, as this may cause 

a short circuit� This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing� No 
objects filled with liquid, such as vases, shall be placed on this apparatus� No naked 
sources (such as lighted candles) should be placed on this apparatus�

4� 

Never attempt to carry out any operations, modifications or repairs that are not 

expressly described in this manual�
Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the 
following occur:

 - The product does not function (or functions in an anomalous way)�
 - The power cable has been damaged�

 - Objects or liquids have got in the unit�
 - The product has been subject to a heavy impact�

5� 

If this product is not used for a long period, disconnect the power cable�

6� 

If this product begins emitting any strange odours or smoke, switch it off 

immediately and disconnect the power cable�

7� 

Do not connect this product to any equipment or accessories not foreseen�

For suspended installation, only use the dedicated anchoring points and do not try 
to hang this product by using elements that are unsuitable or not specific for this 
purpose� Also check the suitability of the support surface to which the product is 
anchored (wall, ceiling, structure, etc�), and the components used for attachment 
(screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc�), which must guarantee 
the security of the system / installation over time, also considering, for example, the 
mechanical vibrations normally generated by transducers�
To prevent the risk of falling equipment, do not stack multiple units of this product 
unless this possibility is specified in the user manual�

8�

 

RCF S�p�A� strongly recommends this product is only installed by 

professional qualified installers (or specialised firms) who can ensure 
correct installation and certify it according to the regulations in force�
The entire audio system must comply with the current standards and 
regulations regarding electrical systems�

9� 

Supports, trolleys and carts� 

The equipment should be only used on supports, trolleys and carts, 

where necessary, that are recommended by the manufacturer� The 
equipment / support / trolley / cart assembly must be moved with 
extreme caution� Sudden stops, excessive pushing force and uneven 
floors may cause the assembly to overturn� Never tilt the assembly�

10� 

There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when 

installing a professional audio system (in addition to those which are strictly 
acoustic, such as sound pressure, angles of coverage, frequency response, etc�)�

11� 

Hearing loss�

Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss� The acoustic 
pressure level that leads to hearing loss is different from person to person and 
depends on the duration of exposure� To prevent potentially dangerous exposure 
to high levels of acoustic pressure, anyone who is exposed to these levels should 
use adequate protection devices� When a transducer capable of producing high 
sound levels is being used, it is therefore necessary to wear ear plugs or protective 
earphones� See the manual technical specifications to know the maximum sound 
pressure level�

OPERATING PRECAUTIONS

 

-

Place this product far from any heat sources and always ensure an adequate air 
circulation around it�

 

-

Do not overload this product for a long time�

 

-

Never force the control elements (keys, knobs, etc�)�

 

-

Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances for cleaning 
the external parts of this product�

 IMPORTANT NOTES

To prevent the occurrence of noise on line signal cables, use screened cables only 
and avoid putting them close to:

 - Equipment that produces high-intensity electromagnetic fields
 - Power cables
 - Loudspeaker lines

Содержание 1736984

Страница 1: ...HL 6 LINE ARRAY MODULE HL 35 FLYABLE SUBWOOFER OWNER S MANUAL MANUALE UTENTE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...L 7 4 RIGGING THE SYSTEM 8 5 INSTALLATION 16 6 TRANSPORTATION 27 ITALIANO 1 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI 28 2 DESCRIZIONE 30 3 PANNELLO POSTERIORE 31 4 APPENDIMENTO DEL SISTEMA 32 5 INSTALLAZIONE 49 6 TRASPORTO 19 HL 6 DIMENSION2 52 HL 35 S DIMENSION2 53 SPECIFICATION 54 ...

Страница 4: ...re not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur The product does not function or functions in an anomalous way The power cable has been damaged Objects or liquids have got in the unit The product has been subject to a heavy impact 5 If this product is not used for a long period disconnect the power cable 6 If...

Страница 5: ...he effective usage of natural resources For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office waste authority or your household waste disposal service CARE AND MAINTENANCE To ensure a long life service this product should be used following these advices If the product is intended to be set up outdoors be sure it is under cover an...

Страница 6: ...ed 1 75 voice coil compression driver mounted on a precise 100 x 10 waveguide to deliver vocal clarity with high definition and incredible dynamic Due to its symmetrical design the HL 6 produces constant coverage without break up or attenuation maintaining intelligibility definition and signal strength over distance HL 6 comes in a structurally wooden reinforced composite polypropylene enclosure a...

Страница 7: ...and experienced personnel having the technical know how or enough specific instructions to ensure that connections are made correctly in order to prevent any electrical danger To prevent any risk of electric shock do not connect loudspeakers when the amplifier is switched on Before turning the system on check all connections and make sure there are no accidental short circuits The entire sound sys...

Страница 8: ...ss Never attach other loads to the array system Never climb the system during or after the installation Never expose the system to extra loads created from the wind or snow WARNING CAUTION The system must be rigged in accordance with the laws and regulations of the Country where the system is used It is responsibility of the owner or rigger to make sure the system is properly rigged in accordance ...

Страница 9: ... exhibit a sharp break at a stress below the ultimate strength At this critical stress the material elongates considerably with no apparent change in stress The stress at which this occurs is referred to as the Yield Point Permanent deformation may be detrimental and the industry adopted 0 2 plastic strain as an arbitrary limit that is considered acceptable by all regulatory agencies For tension a...

Страница 10: ...ftware useful for the setup of the array for mechanics and for proper preset suggestions The optimal setting of a loudspeaker array cannot ignore the basics of acoustics and the awareness that many factors contribute to a sonic result that matches expectations RCF provides the user with simple instruments that help the setting of the system in an easy and reliable way This software will soon be re...

Страница 11: ... the double click on the installer because the software checks if Matlab Libraries are available After this step the installation begins Double click the last installer check for the last release in the download section of our website and follow the next steps ...

Страница 12: ...12 EN After the choice of folders for the Shape Designer software Figure 2 and Matlab Libraries Runtime the installer takes a couple of minutes for the installation procedure 4 RIGGING THE SYSTEM ...

Страница 13: ...13 EN 4 RIGGING THE SYSTEM ...

Страница 14: ...the picture below After entering all the data input in the left part of the user interface by pressing the AUTOSPLAY button the software will perform Hanging point for the shackle with A or B position indicated if a single pickup point is selected rear and front load if two pickup points are selected Flybar tilt angle and cabinet splays angles that we have to set to each cabinet before lifting ope...

Страница 15: ... project Shape Designer audience and array setup Calculation in autosplay mode of flybar tilt cabinet and splays Focus 3 reports here the angles tilt of flybar and presets generated by Shape Designer Shape Designer manual modify of splay angles if the simulation in Focus 3 does not give satisfactory results in order to check the safety factor Focus 3 reports here the new angles and tilt of flybar ...

Страница 16: ...ENSIONE HDL6 A E HDL12 AS up to 16 HDL6 A up to 8 HDL12 AS up to 4 HDL12 AS 8 HDL6 A 2 13360022 QUICK LOCK PIN 3 13360372 FLY BAR PICK UP HDL6 A 4 CONNECTION BRACKET FOR SECURELY LOCKING THE STACKING CLUSTER ON A SUBWOOFER 5 POLE MOUNT BRACKET 5 2 3 6 4 5 5 1 5 INSTALLATION ...

Страница 17: ... AC 2X AZIMUT PLATE It allows the horizontal aim control of the cluster The system must be hooked with 3 motors 1 frontal and 2 attached to the azimuth plate 4 13360366 KART WITH WHEELS AC KART HDL6 2 QUICK LOCK PIN SPARE PART 13360219 5 13360371 AC TRUSS CLAMP HDL6 1 QUICK LOCK PIN SPARE PART P N 13360022 6 13360377 POLE MOUNT 3X HDL 6 A 1 QUICK LOCK PIN SPARE PART 13360219 7 13360375 LINKBAR HDL...

Страница 18: ...ns S the linchpins X and the cotter pins R HOW TO SET THE CENTRAL BAR IN B CONFIGURATION CENTRAL BRACKET LABEL FLYBAR WITH CENTRALBAR IN A POSITION FLYBAR WITH CENTRAL B AR IN B POSITION 4 1 FLYBAR SETUP The HL 6 flybar allows to set the central bar in two different configurations A e B This accessory is provided in A configuration B configuration allows a better upper inclination of the cluster P...

Страница 19: ...pick up point as shown in the software respecting the position A or B DUAL PICK UP POINT Allows to lift the cluster with two pulleys adding an optional pick up point PICK UP POINT A POSITION PICK UP POINT B POSITION PICK UP POINT A POSITION PICK UP POINT B POSITION 5 INSTALLATION ...

Страница 20: ...r quick lock pin S to the HL 6 Link Point hole 4 2 2 SECURING THE SECOND HL 6 SPEAKER TO THE FIRST AND CONSECUTIVE 1 Secure the frontal quick lock pins F 2 Rotate the rear bracket and and secure it to the first speaker using the rear quick lock pin P selecting the inclination angle as shown on the software S F F F S F HDL6 A REAR BRACKET LABEL F P 5 INSTALLATION ...

Страница 21: ...t to the flybar with the rear quick lock pin S on the HL 35 S Link Point hole 4 2 4 SECURING THE SECOND HL 35 S SPEAKER TO THE FIRST AND CONSECUTIVE 1 Pull out the frontal bracket A 2 Secure the frontal quick lock pins F 3 Rotate the rear bracket and secure it to the first speaker using the rear quick lock pin P F F S F F P 5 INSTALLATION ...

Страница 22: ...g bracket to the HL 6 speaker on the Link point to HL 35 S hole on the rear bracket 2 Rotate the HL 6 rear bracket and block it on the linking bracket between the two metal flaps 1 Secure HL 6 to HL 35 S using the frontal quick lock pins F and the rear ones P F P F 5 INSTALLATION ...

Страница 23: ...Remove the central bar A from the flybar by pulling out the linchpins X and the quick lock pins S 1 Secure the flybar to HL 35 S 2 Secure the stacking bar B as shown in the picture to the flybar using the quick lock pin S follow the indication stacking point 1 Secure HL 6 to the flybar using the frontal quick lock pins F1 A S S XX B S P F1 F1 5 INSTALLATION ...

Страница 24: ...bar needs to be matched with angle 0 on the speaker rear bracket angle 7 of the stacking bar needs to be matched with angle 5 on the speaker rear bracket WARNING Always verify the system solidity in every configuration 4 3 2 STACKING ON DIFFERENT SUBWOOFERS OTHER THAN HL 35 S 1 Screw all three plastic feet P 2 Secure the flybar to the safety bracket using the linchpins X and block them with the co...

Страница 25: ...et to stabilize the flybar on the subwoofer then block them with thieir nuts to avoid unscrewing 3 Assemble the HL 6 speaker with the same procedure 4 3 3 POLE MOUNTING WITH SUSPENSION BAR 1 Secure the pole mount bracket to the flybar with the linchpins X then block them with the cotter pins R 2 Block the flybar to the pole by screwing the knob M 3 Assemble the HL 6 speaker with the same procedure...

Страница 26: ...HL 6 1 Secure the flybar on the pole by screwing the knob M 2 Assemble the speakers HL 6 with the same procedure used on stacking on sub HL 35 S M WARNING Always verify the system solidity in every configuration and the pole payload 5 INSTALLATION ...

Страница 27: ...components are in a dry state while stored or during transportation and use WARNING Exercise extreme caution when moving stacks of six cabinets with the Kart to avoid tipping Do not move stacks in the front to back direction of the HL 6 the long side always move stacks sideways to avoid tipping POSITIONING THE SPEAKERS ON THE KART 1 Secure the front side of the speaker to the kart using the quick ...

Страница 28: ...seguire operazioni modifiche o riparazioni non espressamente descritte nel presente manuale Contattare il centro di assistenza autorizzato o personale qualificato qualora si verifichi una delle seguenti condizioni Il prodotto non funziona o funziona in modo anomalo Il cavo di alimentazione è stato danneggiato Oggetti o liquidi sono entrati nell unità Il prodotto ha subìto un forte urto 5 Se questo...

Страница 29: ... risorse naturali Per ulteriori informazioni su dove sia possibile scaricare le attrezzature per il riciclaggio si prega di contattare l ufficio comunale locale l autorità competente per i rifiuti o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici CURA E MANUTENZIONE Per garantire un servizio di lunga durata questo prodotto deve essere utilizzato seguendo questi consigli Se il prodotto deve essere...

Страница 30: ...otenza montato su una guida d onda ad alta precisione di 100 x 10 in modo da offrire un incredibile dinamica e una chiarezza vocale ad altissima definizione Grazie al suo design simmetrico l HL 6 produce una copertura costante senza interruzioni o attenuazioni mantenendo l intelligibilità la definizione e la potenza del segnale anche a lunga distanza HL 6 viene fornito in una custodia in polipropi...

Страница 31: ...nti quando l amplificatore è acceso Prima di accendere il sistema controllare tutti i collegamenti e assicurarsi che non vi siano cortocircuiti accidentali L intero sistema di diffusione sonora deve essere progettato e installato in conformità con le leggi e le normative locali vigenti in materia di impianti elettrici Entrambi i pannelli posteriori di HL 6 e HL 35 S presentano due prese entrambe p...

Страница 32: ...ree di pubblico accesso Non collegare mai altri carichi al sistema array Non salire mai sul sistema durante o dopo l installazione Non esporre mai il sistema a carichi aggiuntivi creati dal vento o dalla neve WARNING CAUTION L impianto deve essere predisposto in conformità alle leggi e ai regolamenti del Paese in cui l impianto viene utilizzato È responsabilità del proprietario o dell operatore as...

Страница 33: ... a una sollecitazione inferiore all ultima resistenza A questo stress critico il materiale si allunga considerevolmente senza alcun cambiamento apparente dello stress Lo stress a cui ciò si verifica è indicato come punto di snervamento La deformazione permanente può essere dannosa e generalmente viene adottato lo 0 2 di deformazione plastica come limite arbitrario considerato accettabile da tutte ...

Страница 34: ...poraneo utile per il setup dell array per la meccanica e per i corretti suggerimenti di preset L impostazione ottimale di un array di diffusori non può prescindere dalle basi dell acustica e dalla consapevolezza che molti fattori contribuiscono a un risultato sonoro all altezza delle aspettative RCF mette a disposizione dell utente strumenti semplici che aiutano la messa a punto del sistema in mod...

Страница 35: ...programma di installazione perché il software deve verificare che le librerie Matlab siano disponibili Dopo questo passaggio inizia l installazione Fare doppio clic sull ultimo programma di installazione controllare l ultima versione nella sezione download del nostro sito Web e seguire i passaggi successivi ...

Страница 36: ...36 IT Dopo la scelta delle cartelle per il software Shape Designer Figura 2 e Matlab Libraries Runtime l installer impiega un paio di minuti per la procedura di installazione 4 APPENDIMENTO DEL SISTEMA ...

Страница 37: ...37 IT 4 APPENDIMENTO DEL SISTEMA ...

Страница 38: ...nella parte sinistra dell interfaccia utente premendo il pulsante AUTOSPLAY il software eseguirà Punto di aggancio per il grillo con posizione A o B indicata se si seleziona un solo punto di sollevamento carico posteriore e anteriore se si selezionano due punti di sollevamento Angolo di inclinazione del flybar e gli angoli di apertura dei moduli angoli che dobbiamo impostare su ogni modulo prima d...

Страница 39: ...azione del pubblico e dell array Calcolo in modalità autosplay di inclinazione flybar cabinet e splay Focus 3 riporta qui gli angoli l inclinazione della flybar ei preset generati da Shape Designer Shape Designer modifica manuale degli angoli di splay se la simulazione in Focus 3 non dà risultati soddisfacenti al fine di controllare il fattore di sicurezza Focus 3 riporta qui i nuovi angoli e incl...

Страница 40: ...A SOSPENSIONE HDL6 A E HDL12 AS up to 16 HDL6 A up to 8 HDL12 AS up to 4 HDL12 AS 8 HDL6 A 2 13360022 QUICK LOCK PIN 3 13360372 FLY BAR PICK UP HDL6 A 4 STAFFA DI CONNESSIONE PER BLOCCARE IN MODO SICURO L ARRAY SU UN SUBWOOFER 5 STAFFA POLE MOUNT 5 2 3 6 4 5 5 1 5 INSTALLAZIONE ...

Страница 41: ... AC 2X AZIMUT PLATE Consente il controllo della rotazioneorizzontale del cluster Il sistema deve essere agganciato con 3 motori 1 frontale e 2 attaccati alla piastra azimutale 4 13360366 KART WITH WHEELS AC KART HDL6 2 QUICK LOCK PIN SPARE PART 13360219 5 13360371 AC TRUSS CLAMP HDL6 1 QUICK LOCK PIN SPARE PART P N 13360022 6 13360377 POLE MOUNT 3X HDL 6 A 1 QUICK LOCK PIN SPARE PART 13360219 7 13...

Страница 42: ... S i cardini X e le coppiglie R COME SETTARE LA BARRA CENTRALE IN POSIZIONE B CENTRAL BRACKET LABEL 4 1 INSTALLAZIONE DEL FLYBAR Il flybar HL 6 permette di impostare la barra centrale in due diverse configurazioni A e B Questo accessorio è fornito in configurazione A La configurazione B permette una migliore inclinazione superiore del cluster PICK UP POINT IN POSIZIONE A PICK UP POINT IN POSIZIONE...

Страница 43: ...NT IN POSIZIONE A 4 2 PROCEDURA DI SOSPENSIONE DEL SISTEMA SINGOLO PICK UP POINT Posizionare il pick up point del flybar come mostrato nel software rispettando le posizioni A o B DOPPIO PICK UP POINT Permette di sollevare il cluster con due pulegge aggiungendo un pick up point addizionale 5 INSTALLAZIONE ...

Страница 44: ... S posteriori al foro di fissaggio di HL 6 4 2 2 AGGANCIARE IL SECONDO DIFFUSORE HL 6 AL PRIMO E SUCCESSIVI 1 Agganciare i quick lock pin frontali F 2 Ruotare la staffa posteriore e agganciarla il primo diffusore usando il quick lock pin posterire P selezionando l angolo di inclinazione come mostrato nel software 5 INSTALLATION S F F F S F HDL6 A REAR BRACKET LABEL F P ...

Страница 45: ...iarla al flybar con i quick lock pin posteriori S sui fori di fissaffio dell HL 35 S 4 2 4 AGGANCIARE IL SECONDO SUB HL 35 S AL PRIMO E SUCCESSIVI 1 Estrarre la staffa frontale A 2 Fissare i quick lock pin frontali F 3 Ruotare la staffa posteriore e fissarla al primo Sub usando il quick lock pin posteriore P 5 INSTALLATION F F S F F P ...

Страница 46: ... al diffusore HL 6 sul foro della staffa posteriore indicato come Link point to HL 35 S 2 Ruotare la barra posteriore di HL 6 e bloccarla sulla staffa di collegamento tra le due barre metalliche 1 Fissare la HL 6 a HL 35 S usando i quick lock pin frontali F e quelli posteriori P 5 INSTALLATION F P F ...

Страница 47: ...i cardini X e i quick lock pin S 1 Fissare il flybar a HL 35 S 2 Fissare la stacking bar B come mostrato nell immagine al flybar usando i quick lock pin S seguire l indicazione stacking point 1 Fissare HL 6 al flybar usando i quick lock pin frontali F1 5 INSTALLATION A S S XX B S P F1 F1 ...

Страница 48: ...ar deve combaciare con l angolo 0 sulla staffa posteriore del diffusore l angolo 7 della stacking bar deve combaciare con l angolo 5 sulla staffa posteriore del diffusore ATTENZIONE Verificare sempre la solidità del sistema in ogni configurazione 5 INSTALLATION 4 3 2 IMPILAMENTO SU ALTRI SUBWOOFER DIVERSI DA HL 35 S 1 Avvitare i tre piedini in plastica P 2 Fissare il flybar sulla barra di sicurezz...

Страница 49: ...a P 3 Regolare i piedini per stabilizzare il flybar e bloccarli con i dadi per evitare che si svitino 4 Montare il diffusore HL 6 con la stessa procedura descritta in precedenza 4 3 3 MONTAGGIO SU PALO CON LA BARRA DI SOSPENSIONE 1 Fissare la staffa pole mount al flybar con i cardini X e bloccarli con le coppiglie R 2 Fermare il flybar sul palo avvitando il pomello M 4 Montare il diffusore HL 6 co...

Страница 50: ...MOUNT 3X HL 6 1 Fissare il flybar sul palo avvitando il pomello M 2 Montare il diffusore HL 6 con la stessa procedura descritta per il montaggio su HL 35 S M ATTENZIONE Verificare sempre la solidità del sistema e la portata del palo in ogni configurazione ...

Страница 51: ...nte la conservazione o durante il trasporto e l uso ATTENZIONE Prestare la massima attenzione quando si sposta una pila di sei diffusori con il carrello per evitare il ribaltamento Non spostare il carrello nella direzione avanti indietro di HL 6 lato lungo spostare sempre le pile lateralmente per evitare che si ribaltino POSIZIONAMENTO DEI DIFFUSORI SUL CARRELLO 1 Fissare la parte anteriore del pr...

Страница 52: ...52 HL 6 DIMENSIONS ...

Страница 53: ...53 HL 35 S DIMENSIONS ...

Страница 54: ...ckage Width Package Depth Package Weight 65 Hz 20000 Hz 131 dB 100 10 16 16 ohm 250 W RMS 1000 W PEAK 500 W Dynamic Active Mosfet 900 1 x 1 0 neo 1 75 v c 16 ohm 50 W AES 100 W PROGRAM POWER 109 dB 1W 1m 2 x 6 0 neo 2 0 v c 200 W AES 400 W PROGRAM POWER 16 ohm 92 dB 1W 1m Speakon Speakon Yes PP Composite Integrated array mechanics 2 on the rear panel Steel Black 237 mm 9 33 inches 470 mm 18 5 inch...

Страница 55: ...55 EN ...

Страница 56: ...Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it www rcf it RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy 10307717 RevA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды