RCA RTD396 Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 80

Содержание RTD396

Страница 1: ...USER MANUAL RTD396 It s important to read this instruction prior to using your new product for the first time English EN Français F Español E ...

Страница 2: ... a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC Information Ventilation You must adequately ventilate the product Make sure there is adequate spac...

Страница 3: ... THE LIGHTNING FLASH AND ARROWHEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF DANGEROUS VOLTAGE INSIDE THE PRODUCT THE EXCLAMATION POINT WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF IMPORTANT INSTRUCTIONS ACCOMPANYING THE PRODUCT WARNING To reduce the risk of fire or electric shock hazard do not expose this product to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripp...

Страница 4: ...atteries In order to avoid any risk of explosion observe the polarities indicated inside the battery compartment Replace only with the type of batteries specified Do not dispose of them in a fire or recharge them If you are not using the remote control for a long period of time remove the batteries Donotdisposeofbatteriesinafire Batteriesmay explode or leak Batteries should always be disposed of w...

Страница 5: ...tion to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as the power cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture ...

Страница 6: ...no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus Composite Video Cable Moving the unit from a cold place to a warm one can cause condensation on some components inside the unit Let the condensation disappear on its own before turning the unit on again Before moving the unit make sure the disc tray is empty Where the mains plug or an appliance coupler is used as a disc...

Страница 7: ...ecting to AV sources such as Sat Cable Box Game Console or VCR 1 Connect the VIDEO IN jack on the back of the unit to the VIDEO OUT jack on the AV source 2 Connect the AUDIO IN ANALOG R L jacks on the back of the unit to the AUDIO OUT jacks on the AV source 3 Connect the yellow plug from VIDEO OUT jack on your unit to VIDEO IN jack on your TV Please refer to the Connecting your TV VIDEO Method1 4 ...

Страница 8: ...t included If the AUX IN audio signal is mono you may not receive audio on all speakers PR DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO IN L TV VIDEO OUT AUDIO OUT R L Y PB L R AUDIO IN AUDIO OUT Rear of the unit This system allows you to connect to auxiliary audio systems such as a second audio amplifier or perhaps a wireless audio transmitter PR DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO IN L TV...

Страница 9: ...your TV 2 Press SOUND button on the remote control to select Right front right speaker 3 Press or buttons to adjust the value up or down between 0dB and 10dB The value will be displayed on TV screen 4 Repeat step 1 and 2 for the other speakers Left Right surr Left surr Subwoofer Speaker gains may be set to levels of up to 10dB actual max levels may also depend on your Volume Setting RIGHT FRONT RE...

Страница 10: ...ound field 4 Subwoofer A subwoofer is designed to reproduce powerful low bass effects explosions the rumble of spaceships etc Courtesy Dolby Laboratories Front speaker placement For best results follow the speaker placement below Alignment Align the center speaker evenly with A or slightly behind B the left and right speakers but not ahead of them Angle Place the left and right speakers to form a ...

Страница 11: ... from behind you No adjacent walls Surround speakers can go on stands facing each other to approximate sidewall mounting A or to the sides or rear of the viewing area aimed upwards they can go right on the floor or preferably a few feet off the floor such as on end tables B Test tone Channel balance Channel balance Your receiver is equipped with a test signal generator to help you balance the audi...

Страница 12: ...ns Use to highlight selections on a menu screen and make adjust certain settings 9 ENTER button Confirms selections on a menu screen 10 VOLUME buttons Adjusts the volume 11 STOP button Stops playback 12 PREV button Move backward through titles chapters or tracks on a disc 13 Number 0 9 and 10 buttons Use when locating a specific title chapter or time To select numbers over 9 press 10 button and th...

Страница 13: ...A size batteries Using the remote control Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the Unit When there is a strong ambient light source the performance of the infrared REMOTE SENSOR may be degraded causing unreliable operation The recommended effective distance for remote operation is about 16 feet 5 meters Using remote control to navigate through the on screen menus Use and ENTER ...

Страница 14: ...r Indicate whether the unit is ON or in STANDBY mode Indicator On The unit is on STANDBY Indicator Off The unit is turned ON 13 Remote sensor Receive the remote control unit signals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 RIGHT FRONT speaker terminal 15 SUBWOOFER terminal 16 LEFT REAR speaker terminal 17 COMPONENT VIDEO OUT jacks Y PB PR 18 VIDEO IN jack 19 VIDEO OUT TV jack 20 RIGHT REAR speaker terminal...

Страница 15: ...USE once for freeze frame Press PLAY to resume normal playback Frame advance 1 Press PAUSE twice Step is displayed 2 Each time you press PAUSE button the picture advances one frame 3 Press PLAY to resume normal playback Variable slow motion 1 Press SLOW button on the remote in play mode 2 Each time the SLOW button is pressed the speed of slow motion playback changes 3 Press PLAY to resume normal p...

Страница 16: ...e control repeatedly to select Repeat Title or Repeat Chapter The current title chapter is played repeatedly Resuming normal DVD playback While the disc is playing press the REPEAT DISC button until the Repeat off indicator displays on the screen For the CD playback please see Play modes for CD Repeating a specific section You can play a specific section repeatedly 1 While the disc is playing pres...

Страница 17: ...ocating a specific title chapter time DVD 1 Press the GOTO button 2 Press the corresponding number button s for the title you want Press the PLAY button to start the playback 3 Or use or button to select the other option Chapter orTime then press the corresponding number button s for the chapter the setting point you want 4 Press the ENTER button to confirm Note You can move to a specific location...

Страница 18: ...ry 1 Select Edit mode in theToolkit then press ENTER button to start edit mode 2 Select a file track or more files tracks you want in the original view list with the ENTER button 3 Select Add to program in the Toolkit then press ENTER will disappear from the screen It means that the files tracks you have selected already added into the program view list 4 Select Program view in the Toolkit then pr...

Страница 19: ... is empty Addtoprogram Addfiles trackstothe Program view list It is disabled if the Edit mode item is not selected Browser view To view files tracks in the original view list Clear program Delete the files tracks in the Program view list Select a file track or more you want to delete in full stop mode press STOP twice will appear besides the deleted file track Select Clear program and then press E...

Страница 20: ...dialogs if this language is available on the disc Default TV Shape Video out Smart Picture Auto Fit CVBS Standard 4 3 1 Press the SETUP button 2 Press or to select Video 3 Press button then press or to select desired option TV Shape View Mode Video out and Smart Picture 4 Press button then press or button to make adjustments press ENTER 5 Repeat steps 2 and 3 above to adjust other options 6 Press ...

Страница 21: ...ff Digital Output Subwoofer Default Test tones 6 channel On Off Channels Raw 1 Press the SETUP button 2 Press or to select Audio 3 Press button then press or to select desired option Subwoofer Test tones Digital Output and Channels 4 Press button then press or button to make adjustments press ENTER 5 Repeat steps 2 and 3 above to adjust other options 6 Press the SETUP button to exit menu AUDIO SET...

Страница 22: ...onal code matches the unit s regional code This unit s regional code is 1 Clean the disc There is no picture Check you have switched on the TV set Check the connections Select the AV input assigned to the unit on the TV The picture is of poor quality with snow or lines Check the connections There is no sound or the sound is of poor quality Check the connections Make sure the speakers are connected...

Страница 23: ...d must not be used for industrial purposes Total or partial copying of recordings protected by copyright legislation without the explicit permission of the holder of the rights contravenes current legislation Copying or downloading music files for sale or any other business purpose constitutes or could constitute a violation of copyright law Cleaning Use a soft dry clean cloth Regularly dust the v...

Страница 24: ...eriod of 120 seconds remove the disc and insert it again Do not use its full capacity CD Rs should be preferably used instead of CD RWs rewritable CDs as in certain cases CD RW playback may be faulty Use reliable good quality CD write software Close all other applications on the computer to ensure reliable CD R disc recording Jpeg files CD R and CD RW with jpeg files Certain jpeg files including p...

Страница 25: ...acement The Customer will be required to ship the unit to the Service Center indicated at the time Customer Support is contacted to make the necessary repairs The customer is responsible for all transportation charges to the service facility Packaging and Shipping Instruction When you send the product to the AVC service facility you must use the original carton box and packing material or an equiv...

Страница 26: ... warranty or under any statute or law of the United States or any state thereof is hereby limited to one year from the date of purchase This limitation does not apply to implied warranties arising under state law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Some states do not allow limitation on how long an implied warranty las...

Страница 27: ...Manuel de l utilisateur RTD396 Il est important de lire ce manuel d instructions avant d utiliser votre nouveau produit pour la première fois Français F ...

Страница 28: ...hé Consultez le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour de l aide ATTENTION Les changements ou modifications à cet appareil qui ne sont pas approuvés expressément par la partie responsable de la conformité pourraient annuler la compétence de l utilisateur à opérer cet équipement operate the equipment Aération Vous devez ventiler le produit de manière adéquate Assurez vous qu il y a su...

Страница 29: ... COUVERCLE NI LE DOS AUCUNE PIÈCE À L INTÉRIEUR NÉCESSITANT L ENTRETIEN PAR L UTILISATEUR POUR RÉPARATION S ADRESSER À UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ MISE EN GARDE IL Y A RISQUE D EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT NE REMPLACER QU AVEC LE MÊME TYPE OU ÉQUIVALENT AVERTISSEMENT LA PRISE DU SECTEUR NE DOIT PAS ÊTRE OBSTRUÉE OU DOIT ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE PENDANT SON UTILISATION POUR...

Страница 30: ...d une qualité d image très médiocre voire que ce soit impossible Ce produit comprend une technologie de protection des droits d auteur par des revendications de procédés de certains brevets d inv ention américains et autres droits de propriété intellectuelle que possèdent Macrovi sion Corporation et d autres propriétaires de droits L utilisation de cette technologie de protection des droits d aute...

Страница 31: ...tout l entretien à du personnel d entretien qualifié Une réparation est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit scomme des dommages au cordon d alimentation du liquide renversé ou des objets tombés à l intérieur de l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou l humidité il ne fonctionne pas normalement ou il est tombé Informations supplémentaires relatives à ...

Страница 32: ...z utiliser l appareil à l extérieur ne l exposez pas à la pluie ou à des éclaboussures Il ne faut pas exposer l appareil à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet contenant des liquides comme des vases ne sera placé sur l appareil Le fait de déplacer l appareil d un lieu frais à un lieu chaud peut entraîner de la condensation sur certains éléments à l intérieur de l appareil Laissez la con...

Страница 33: ...r VIDÉO Méthode 1 bon choix Prise vidéo composite jaune Laprisevidéodebasepossèdelecodedecouleur jaune Le câble vidéo jaune est fourni pour une connexion de bonne qualité d image Raccordez la prise VIDEO OUT sur le récepteur RTD396 cinéma maison à la prise VIDEO IN sur votre téléviseur pour transmettre le contenu vidéo du récepteur à l écran Méthode 2 meilleur choix Prises vidéo composante Pr Pb Y...

Страница 34: ...IN est mono le son peut ne pas provenir de toutes les enceintes Ce système permet une connexion à un système audio auxiliaire tel un ampli audio secondaire ou un émetteur audio sans fil Connexion de sortie AUDIO OUT à une composante audio auxiliaire facultatif Utilisation des prises AUDIO OUT ANALOG R L Utilisez un câble audio non fourni pour raccorder la prise AUDIO OUT de gauche droite sur l app...

Страница 35: ...Caisson de basse Haut parleur avant Haut parleurs arrière Droite Haut parleur central Droite Haut parleurs arrière Gauche Haut parleur avant Gauche Réglage du niveau de volume de chaque enceinte pour un son optimal 1 Mettez votre téléviseur en circuit 2 Abaissez la touche SOUND sur la télécommande pour choisir Droite enceinte avant droite 3 Abaissez les touches ou pour monter ou baisser le niveau ...

Страница 36: ...manière homogène 4 Caisson de basse Un caisson de basse vise à reproduire des effects puissants de basses graves explosions le grondement de vaisseaux spatiaux etc Avec l aimable autorisation des laboratoires Dolby Positionnement des haut parleurs Placement des haut parleurs avant Pour des résultats optimaux suivez le placement des haut parleurs ci dessous Alignement Alignez le haut parleur centra...

Страница 37: ...tôt que de provenir de l arrière Pas de murs adjacents Il est possible de placer les haut parleurs surround sur des pieds qui se font face pour s approcher de l effet du montage sur murs latéraux A ou sur les côtés ou à l arrière de la zone de visionnage orientés vers le haut il est possible de les placer directement au sol ou de préférence à quelques pieds du sol comme sur des tables d extrémité ...

Страница 38: ...ETUP Pour ouvrir fermer le menu de RÉGLAGE de l appareil 8 Touches FLÈCHES Pour mettre en évidence des sélections sur un menu affiché et effectuer certains réglages 9 Touche ENTER Pour confirmer des sélections sur un menu affiché 10 Touches VOLUME Pour régler le volume 11 Touche STOP Pour cesser la lecture 12 Touche PREV Pour retour aux titres chapitres plages précédents sur un disque 13 Touches n...

Страница 39: ...commandebaisseconsidérablement et il faut les remplacer 2 Insérez deux piles AAA Utilisation de la télécommande Pointez la télécommande vers le CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE situé sur l appareil Sil éclairageambiantestélevé lerendementduCAPTEURDETÉLÉCOMMANDEàinfrarougepeutbaisser et entraîner un mauvais fonctionnement La distance efficace conseillée pour le fonctionnement de la télécommande est d enviro...

Страница 40: ...t l appareil en circuit puis en mode de veille 8 Indicateur AUX IN 9 Indicateur AV IN 10 Indicateur DVD 11 Prise AUX IN 12 Indicateur STANDBY ON Indique si l appareil est ON en circuit ou en mode STANDBY OFF veille hors circuit Indicateur ON Appareil en mode de VEILLE Indicator OFF Appareil EN CIRCUIT 13 Capteur de télécommande Capte les signaux de la télécommande 14 Borne d enceinte AVANT DROITE ...

Страница 41: ...t la lecture du disque pressez sur PAUSE une fois pour geler l image Pressez sur PLAY pour reprendre la lecture normale Avance d image 1 Pressez deux fois sur PAUSE STEP s affiche 2 Pressez sur PAUSE pour avancer vers l avant image par image 3 Pressez sur PLAY pour reprendre la lecture normale Ralenti variable 1 Appuyez sur le bouton SLOW de la télécom mande pendant la lecture 2 A chaque pression ...

Страница 42: ...he REPEAT DISC sur la télécommande de façon répétée pour choisir Répéter titre ou Répéter chapitre Le titre chapitre est répété indéfiniment Reprise de la lecture normale du DVD Durant la lecture d un disque abaissez la touche REPEAT DISC jusqu à ce que l indicateur Répéter arrêt soit affiché Pour lecture de CD voyez Modes de lecture pour CD Répétition d une section spécifique Répétition indéfinie...

Страница 43: ...chapitres unitésdetemps spécifiques DVD 1 Abaissez la touche GOTO 2 Pressez ensuite les touches numériques correspondantautitredésiré Abaissezlatouche PLAY pour commencer la lecture 3 Ou utilisez la touche ou pour choisir une autre option Chapitre ou Temps et pressez les touches numériques correspondant au chapitre point de départ désiré 4 Abaissez la touche ENTER pour confirmer Remarque L accès à...

Страница 44: ...disque ou si vous mettez le lecteur de DVD hors circuit 1 Choisissez Edit mode dans la boîte à outils et abaissez ENTER pour commencer le mode de modification 2 Choisissez fichiers plages désirés dans la liste d origine en utilisant la touche ENTER 3 Choisissez Ajouter programme dans la boîte à outilsetabaissezENTER disparaîtdel écran ce qui indique que les fichiers plages choisis sont ajoutés dan...

Страница 45: ...est vide Ajouter programme Ajout de fichiers plages à la liste de programmation Ceci est hors fonction si la fonction Edit mode modification n est pas choisie Vue browser Affichage des fichiers plages dans la liste d origine Effacer programme Annulation des fichiers plages dans la liste de programmation En mode d arrêt complet abaissez STOP deux fois de suite choisissez fichiers plages que vous dé...

Страница 46: ...s faire correspondre le format de téléviseur au téléviseur raccordé à cet appareil Pouraccèsaumenuderéglage l appareildoitêtreen mode DVD Le menu de réglage principal offre quatre options Langue Vidéo Audio et Défaut RÉGLAGE DE LA LANGUE Ce menu permet de régler la langue du Langue OSD Sous titres Audio et Menu DVD Si vous choisissez Français durant le réglage initial tout menu généré par le disqu...

Страница 47: ...our les réglages désirés Bruit rose Permet de vérifier et de régler le niveau des enceintes Choisissez l enceinte Gauche Droite Centre Surr gauche Surr Droite ouCaissondegraves àvérifier Une tonalité est émise par cette enceinte Sortie numérique Choisissez le format de sortie audionumérique qui correspond aux caractéristiques de votre système audio s ilaccepteDolbyDigital sonambiophonique choisiss...

Страница 48: ...de fichier jpeg Assurez vous que le nom de fichier est valable La télécommande ne fonctionne pas ou ne fonctionne que par intermittences Vérifiez que les piles sont insérées ou changez les Orientez la télécommande vers l appareil Le faisceau infrarouge ne doit pas être bloqué ou interrompu Vérifiez que la télécommande est configurée pour contrôler l appareil que vous essayez d opérer avec Veuillez...

Страница 49: ...ion en vigueur La copie ou le téléchargement de fichiers musicaux pour la vente ou toute autre fin commerciale constitue ou pourrait constituer une violation de la loi sur les droits d auteur Nettoyage Utilisez un chiffon doux sec et propre Époussetez régulièrement les aérations au dos ou sur les côtés L utilisation de produits solvants abrasifs ou à base d alcool risque d endommager l appareil Si...

Страница 50: ... lire Si le disque n est pas reconnu après 120 secondes retirez le et réinsérez le N utilisez pas sa capacité pleine Il est préférable d utiliser des CD R plutôt que des CD RW CD réinscriptibles car dans certains cas la lecture des CD RW peut être défectueuse Utilisez des logiciels de gravage de CD fiables et de bonne qualité Fermez toutes les autres applications sur l ordinateur pour assurer un e...

Страница 51: ...ur un an supplémentaires à partir de la date de la réparation ou du remplacement Le client doit expédier le produit au Centre de service indiqué par le service de support à la clientèle lors du contact établi pour effectuer les réparations nécessaires Il incombe au client de payer tous les frais de transport au Centre de service Instructions concernant l emballage et l expédition Lorsque vous expé...

Страница 52: ...conque de AVC en vertu de cette garantie ou de toute loi ou tout règlement fédéral étatique ou provincial des États Unis ou au Canada doit être entamée dans les un an suivant la date où d achat Ce délai de prescription d action ne s applique pas dans le cas des garanties implicites de droit Cette garantie vous accorde des droits légaux précis qui s ajoutent aux autres droits dont vous pouvez bénéf...

Страница 53: ...Manual del Usuario RTD396 Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su nuevo producto por primera vez Español E ...

Страница 54: ...al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico de radio TV experimentado para ayuda ADVERTENCIA cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados específicamente por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo Ventilación Usted debe ventilar adecuadamente el producto Asegúrese de que haya espacio suficiente alr...

Страница 55: ...LO ES UN SIGNO DE ADVERTENCIA ALERTANDOLO DEL PELIGROSO VOLTAJE DENTRO DEL PRODUCTO EL SIGNO DE EXCLAMACION DENTRO DEL TRIANGOULO DE PRECAUCIONES UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES IMPORTANTES QUE VIENEN CON EL PRODUCTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico no exponga este producto a la lluvia o la humedad No exponga este equipo a la caída de gotas o salpicaduras y n...

Страница 56: ...e sobre la batería Nomezcletiposdiferentesdebateríasobaterías nuevasyviejas Nomezclepilasalkaline estándar carbon zinc o recargables ni cad ni mh etc Con objeto de evitar algún riesgo de explosión observe las polaridades indicadas dentro del compartimiento de la batería Reemplace solamente con el tipo de baterías indicado No elimine las baterías en el fuego o las recargue Siustednoestáusandoelcont...

Страница 57: ...ombinación carro aparato para evitar lesión por volcadura Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use por largos períodos de tiempo Advertencia de Carro Portátil Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado El servicio es requerido cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma tal como cuando el cable de suministro de energía o la clavija se dañan se ha...

Страница 58: ...usar la unidad en el exterior no la exponga a la lluvia o a salpicaduras de agua El aparato no deberá ser expuestoagoteoosalpicadurasyningúnobjeto conteniendo líquidos tal como floreros deberá ser colocado sobre el aparato Mover la unidad de un lugar frío a un lugar caliente puede causar condensación en algunos componentes dentro de la unidad Permita que lacondensacióndesaparezcaporsísolaantesde e...

Страница 59: ...teenelreceptoralosreceptáculos de entrada VIDEO IN de video componente en su TV de manera que el contenido de video vaya del receptor a la pantalla Método 1 bueno Receptáculo de video compuesto amarillo El receptáculo de video básico es en código de color amarillo El cable de video amarillo es suministrado para conexión para obtener una buena calidad de imagen Conecte el enchufe VIDEO OUT del rece...

Страница 60: ... se reciba audio en todas las bocinas Esteequipolepermitehacerconexionesaequipos de audio auxiliares tales como un Segundo amplificador de audio o quizás un transmisor de audio inalámbrico Conexión desde AUDIO OUT a un equipo de sonido auxiliar conexión opcional Uso de receptáculos AUDIO OUT ANÁLOGOS D I Useuncabledeaudio novieneincluido yconecte el enchufe AUDIO OUT izquierdo y derecho de la unid...

Страница 61: ... AUDIO IN Subwoofer bocinas frontales bocinas traseras bocina central derecha bocinas traseras izquierda derecha bocinas frontales izquierda Para ajustar cada nivel de volumen de bocina para disfrutar de una experiencia óptima al escuchar 1 Encienda su televisor 2 Presione el botón SOUND en el control remoto para seleccionar Derecha bocina frontal derecha 3 Presione los botones o para ajustar el v...

Страница 62: ...establecer una distribución uniforme del campo de sonido 4 Subwoofer Un subwoofer es diseñado para reproducir poderosos efectos de bajos explosiones el estruendo de naves espaciales etc Posición de la bocina frontal Para mejores resultados siga la siguiente colocación Alineación Alinee la bocina central uniformemente con A o ligeramente detrás B las bocinas izquierda y derecha pero no delante de e...

Страница 63: ...e venir desde atrás de usted Sin paredes adyacentes Las bocinas surround pueden ir sobre soportes una frente a la otra para aproximarse al montaje en pared lateral A o a los lados o en la parte posterior del área de visión dirigidas hacia arriba pueden ir justo en el piso o preferentemente a unos pies del piso tal como en mesas esquineras B Prueba de tono Balance de Canal Balance de canal Su recep...

Страница 64: ...iona el menú SETUP 8 Botones CURSOR Úselos para resaltar las selecciones de un menú y para afinar determinados ajustes 9 Botón ENTER Confirmar las selecciones de un menú 10 Botones VOLUMEN Ajustar el volumen 11 Botón STOP detener Detener la reproducción 12 Botón PREV anterior Moverse hacia atrás por los distintos títulos capítulos o pistas de un disco 13 Botones de números 0 9 y 10 Use al tratar d...

Страница 65: ...eccionar la opción que esté resaltada 19 Botón AUDIO Seleccionar una de las pistas de audio programadas en un DVD o seleccionar el modo de salida de audio en un CD AUDIO 20 Botón MENU Abrir y cerrar el menú del DVD 21 Botón PLAY reproducir Iniciar la reproducción 22 Botón PAUSE pausa Interrumpir la reproducción avance fotograma a fotograma 23 Botones SEARCH Reproducción rápida hacia atrás Reproduc...

Страница 66: ...l equipo 7 Botón STANDBY ON Enciende la unidad y la pone en modo espera 8 Indicador AUX IN 9 Indicador AV IN 10 Indicador DVD 11 Enchufe AUX IN 12 Indicador STANDBY ON Indica si la unidad está encendida ON o en la modalidad de suspensión STANDBY Indicador ON la unidad está bajo la modalidad de suspensión STANDBY Indicador OFF la unidad está encendida ON 13 Sensor de distancia Recibe las señales de...

Страница 67: ...one PAUSE una vez para congelar la imagen Presione PLAY para reanudar la reproducción normal Reproducción en cámara lenta 1 Oprima el botón SLOW del control remoto en modo reproducir 2 Cada vez que se oprima el botón SLOW la velocidad de la reproducción en cámara lenta cambia 3 Oprima el botón PLAY para regresar a la velocidad de reproducción normal Cambio de capítulo pista Mientras el disco esté ...

Страница 68: ...lo Muestra el ángulo actual Tiempo 00 18 18 1 1 Ángulo Subtítulo 1 6 Eng Títuto 1 21 Capítulo 7 29 1 3 6 ch Eng Audio Visualización de información DVD Repetir un título capítulo específico DVD Mientras el disco está en reproducción presione el botón REPEAT DISC en el control remoto repetidamente para seleccionar Repetir título o Repetir capítulo El título capítulo actual es reproducido repetidamen...

Страница 69: ...ar inicio a la reproducción 3 Obien useelbotón o paraseleccionarlaotra opción TiempooTiempodisco Luego presione los botones numéricos correspondientes al tiempo tiempo del disco que desea 4 Presione el botón ENTER para confirmar Para Programar sus Marcadores Favoritos Durante la Reproducción Mientras el disco esté en reproducción usted puede marcar las escenas que desee 1 Presione el botón GOTO ha...

Страница 70: ... Juego de Herramientas luego presione el botón ENTER para iniciar el modo editar 2 Seleccione un archivos pista o más archivos pistasqueustedquieraenlalistadevisualización original con el botón ENTER 3 Seleccione Agregar a Programa en el Juego de Herramientas luego presione ENTER desaparecerá de la pantalla Esto significa que los archivos pistas que usted haya seleccionado están ya agregados a la ...

Страница 71: ...odalidad Edit mode Program view sirve par aver pistas archivos en la lista Program view No se activa cuando la lista Program view está vacía Añadir program agrega archivos pistas a la lista Program view No se activa si no selecciona la opción Edit mode Browser view sirve para ver archivos pistas en la lista original Borrar programa elimina los archivos pistas en la lista de de visualización de Pro...

Страница 72: ...ol remoto De lo contrario el idioma de subtítulo indicado en el disco es seleccionado Nitidez de TV Salida de video Smart Picture Estándar Idioma Defecto Modo visualización Ajstar a la pantalla 4 3 CVBS Vídeo CONFIGURACIÓN DE VIDEO Le permite establecer el modo de video para Nitidez de TV Modo visualización Salida de video y Smart Picture Imagen Inteligente 1 Presione el botón SETUP 2 Presione o p...

Страница 73: ...esté conectada una televisión 4 3 estándar Muestra las imágenes recortadas para llenar la pantalla de su TV Los laterales de la imagen son recortados Smart Picture Imagen Inteligente Estándar la imagen es ajustada al brillo normal Vivo la imagen es más brillante Soft Suave efecto de imagen más suave Dynamic Dinámica incluye cuatro elementos Brillo Contraste Tono y Color Use el botón para realizar ...

Страница 74: ...las configuraciones de la unidad será revertido a las configuraciones originales Solución de problemas La unidad no enciende Asegúrese de que está conectada Presione el botón STANDBY ON El dispositivo se apaga espontáneamente Para ahorrar energía el dispositivo se apaga automáticamente cuando está en modo DETENER por más de 30 minutos sin alguna intervención del usuario Enciéndalo nuevamente Puede...

Страница 75: ...ustriales Limpieza Use un paño limpio seco y suave Retire regularmente el polvo de las ventilas en la parte posterior o en los laterales El uso de productos basados en solventes abrasivos o alcohol representa un riesgo de daño para la unidad Si un objeto o líquido entra en la unidad desconéctela inmediatamente y hágala checar por un técnico o centro de servicio autorizado La copia parcial o total ...

Страница 76: ...eproducción Sieldisconoesreconocidodespuésdeunperiodo de 120 segundos retire el disco e insértelo nuevamente Archivos jpeg Discos CD R y CD RW con archivos jpeg Ciertos archivos jpeg incluyendo archivos jpeg progresivos no pueden ser leídos por esta unidad El número total de archivos y carpetas en el disco deberá ser menor a 650 Asegúrese de que los archivos tengan la extensión jpg Archivos sin la...

Страница 77: ...o de la reparación Para poder hacer las reparaciones que sean necesarias el cliente deberá enviar la unidad al centro de reparaciones que se le indique al contactarse con la oficina de respaldo al cliente El cliente es responsable por todos los gastos de envío al centro de reparaciones Instrucciones para envolver la unidad y para su envío Cuando usted envíe el producto al centro de reparaciones de...

Страница 78: ... del cual se debe iniciar una acción para hacer cumplir cualquier obligación de AVC que surja en virtud de la garantía o de cualquier estatuto o ley de Estados Unidos o de cualesquier de sus estados queda aquí limitado a uno año a contar de la fecha de adquisición del producto Esta restricción no se aplica a las garantías implícitas planteadas en virtud de la ley de un estado Esta garantía le brin...

Страница 79: ......

Страница 80: ...811 ST9691W070 ...

Результаты поиска

Содержание RTD396

Отзывы:

Похожие инструкции для RTD396

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA RTD396, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RTD396

Отзывы:

Похожие инструкции для RTD396

Бренды по названию

Популярные бренды