background image

8

ES

Su Responsabilidad

(1)   Usted debe conservar el recibo de venta original para suministrar prueba de compra.

(2)   Estas garantías son efectivas solamente si el producto es comprado y operado en los EE.UU. o Canadá.

(3)  Las garantías se extienden solamente para defectos en el material o mano de obra, y no cubren producto o parte alguno 

que pudiera haberse perdido o desechado, o daño a producto o partes causado por el mal uso, accidente, operación o 

mantenimiento inapropiados, o por el uso en violación de las instrucciones suministradas con el producto, o producto 

que haya sido alterado o modificado sin la autorización de 

AVC

, o productos o partes del mismo a los que se les haya 

removido o cambiado el número de serie.

En el caso de que su producto requiera reparación después de la expiración del período de garantía limitada, por favor contacte 

a nuestro Centro de Soporte al Cliente al 1teléfono 

1-877-252-6873

 ó 

www.RCAav.com

Horas: Lunes–Jueves: 9 a.m. – 7 p.m., Viernes: 9 a.m. – 5 p.m., Sábado: 9 a.m. – MEDIODIA Tiempo del Este.
Importante:
 usted es responsable por cualquier transporte, envío o seguro con relación a la devolución del producto a nuestro 

Centro de Devoluciones de Producto.

GARANTÍA LIMITADA

Fuera de Garantía

AVC MULTIMEDIA (“AVC”) proporciona la siguiente garantía limitada. Esta garantía limitada se extiende al comprador 

consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto.

Garantía de Un Año en Partes y Mano de Obra

Los productos 

AVC

 comprados en los Estados Unidos están garantizados y están libres de defectos en materiales o mano 

de obra por un periodo de un año desde la fecha de su compra al detalle original. Si la unidad falla durante el cumplimiento 

de esta garantía, nosotros le daremos servicio al producto usando partes y productos nuevos o reconstruidos, a la sola 

discreción de 

AVC

.

Durante un período de un año desde la fecha en vigor de la garantía, AVC

 proveerá, cuando sea necesario, mano de obra de 

servicio para reparar un defecto de manufactura en su Centro de Servicio designado. Para obtener servicio de garantía en los 

Estados Unidos, usted primero debe llamar a nuestro 

Centro de Soporte al Cliente al teléfono 1-877-252-6873, durante 

las horas indicadas en la casilla siguiente. 

La determinación de servicio será efectuada por Servicio al Cliente 

AVC. POR 

FAVOR NO REGRESE SU UNIDAD A AVC SIN AUTORIZACIÓN PREVIA. Se usarán reemplazos nuevos o de remanufactura 

para partes o productos defectuosos para reparaciones por AVC

 en su Centro de Servicio designado por un año desde la 

fecha de garantía en vigor. Tales partes o productos de reemplazo están garantizados por un año adicional desde la fecha de 

reparación o reemplazo. Se pedirá al Cliente que envíe la unidad al Centro de Servicio indicado al momento en que Soporte 

al Cliente sea contactado para hacer las reparaciones necesarias. El cliente es responsable por todos los gastos de transporte 

hasta la instalación de servicio.

Instrucción de Empaque y Envío

Cuando usted envíe el producto a la instalación de servicio AVC

 debe usar la caja y el material de empaque originales o un 

equivalente según sea indicado por 

AVC

.

GARANTIA LIMITADA

Todas las garantías implícitas por ley estatal, incluyendo las garantías implícitas de comercialización y adecuación para un 

propósito particular, son limitadas expresamente a la duración de las garantías limitadas establecidas anteriormente. Con la 

excepción de cualquier garantía implícita por ley estatal conforme se limitado en el presente documento, la garantía antecedente 

es exclusiva y en lugar de todas las otras garantías, acuerdos y obligaciones similares de fabricante o vendedor con respecto a la 

reparación o reemplazo de cualquier parte. En ningún caso 

AVC

 será responsable por daños consecuenciales o incidentales.

Ninguna persona, agente, distribuidor o compañía está autorizado a cambiar, modificar o ampliar los términos de estas garantías 

en manera alguna. El tiempo en que la reclamación debe ser iniciada para hacer exigible alguna obligación de 

AVC

 derivada bajo 

la garantía o bajo algún estatuto, o ley de los EE.UU. o cualquier estado integrante de estos, es por este medio limitado a un año 

desde la fecha de compra. Esta limitación no aplica a garantías implícitas derivadas bajo la ley estatal.
Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos, los cuales pueden variar, de estado 

a estado. Algunos estados no permiten limitación en cuanto al tiempo de duración de una garantía implícita, cuando se presenta 

una reclamación, o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo tanto las anteriores provisiones 

pueden no aplicar a usted.
Para más información sobre otros productos y servicios, por favor visite nuestro sitio web en 

www.RCAav.com

Importante: también conserve su “Nota de Venta” como prueba de compra.

Modelo no. ................................................ Nombre de Producto ..........................................................

Tipo de equipo .......................................................................................................................................
No. de serie ..............................................  No de factura .....................................................................
Fecha de compra  ..................................... Nombre del Distribuidor ....................................................

I

mpreso en China

 

      

 

 

 

811-151191W011

PARA SERVICIO Y REPARACION, POR FAVOR VISITE www.RCAav.com

Especificaciones y apariencia externa sujetos a cambio sin notificación.

Содержание RT1511

Страница 1: ...ual Manual de usuario It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time Es importante que lea este libro de instrucciones antes de comenzar a usar su nuevo producto RT1511 5 1 Home Theater System Equipo Home Theater 5 1 EN ES ...

Страница 2: ...EDTO DRIPPING OR SPLASHING ANDTHAT NO OBJECTS FILLEDWITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON APPARATUS Condensation Information When left in a heated room where it is warm and damp water dropletsorcondensationmayforminsidetheunit Whenthere is condensation inside the unit the unit may not function normally Let the unit stand for 1 2 hours before turning the poweron orgraduallyheattheroomandlet...

Страница 3: ... Donotdefectthesafetypurposeofthepolarized orgrounding typeplug Apolarizedplughastwo bladeswithonewiderthantheother Agrounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are providedforyoursafety Iftheprovidedplugdoes Using the Remote Control Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the unit When using this unit in very bright light the i...

Страница 4: ...usts the volume and the level of all speakers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UNIT REFERENCE GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 FRONT REAR 8 9 10 11 12 13 14 15 7 SUBWOOFER 8 DVD IN jack ConnectstotheAudioOutofBlu rayDVDPlayers or other devices with RCA stereo audio outputs 9 AUX IN jack ConnectstotheAudioOutofTVsorotherdevices with RCA stereo audio outputs 10 FRONT Left Speaker terminal 11 FRONT Right Speaker terminal 12 ...

Страница 5: ...the unit for a long period of time disconnect the power cord 1 POWER CONNECTION CAUTION To prevent damage to the unit be sure to turn it off before making any connection Connecting speakers other than the speakers supplied with the unit may damage it SPEAKERS 4 F L F R CT S L S R F L F R CT S L S R HAUT PARLEUR 4 Black Red Black Green Black Blue Black Grey Black White SURROUND LEFT SURROUND RIGHT ...

Страница 6: ...through your Home Theater Simply connect to the Home Theater s AUX IN 5 CONNECTINGTOBLU RAY DVDPLAYER SATELLITE CABLE GAMECONSOLE VIDEO CAMERA Connect the audio cable to the white jack of DVD IN L and red jack of DVD IN R on the rear of unit and then connect to the corresponding AUDIO OUT jacks on your Blu ray DVD player Satellite Cable Game Console Video Camera Turn on Blu ray DVD player Satellit...

Страница 7: ...djust the level of all speakers Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the unit Press the RESET button on the remote control to return to factory default speaker settings Press the CHANNELS button on the remote control toselectthelisteningmode Thiswillswitchbetween 5 1 SURROUND MODE and 2 1 STEREO with SUBWOOFER We recommend you leave system in 5 1 mode The Center and Rear Surrou...

Страница 8: ...ration or maintenance or use in violation of instructions provided with the product or to product which has been altered or modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired please contact our Customer Support Center at 1 87...

Страница 9: ...SCONECTE EL ADAPTADOR DE CA Y LLAME A UN TÉCNICO CALIFICADO PARA EL MANTENIMIENTO DECLARACIONES DE LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo puede no causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que puede ser causada por oper...

Страница 10: ...rra Un enchufe polarizado tiene dos cuchillas y una tercera clavija de conexión a tierra La cuchilla más ancha o la tercera clavija se proveen para su seguridad Cuando el enchufe provisto no encaje en su toma de corriente consulte a un electricista para USO DEL CONTROL REMOTO Dirija el control remoto hacia el sensor remoto ubicado en la unidad Al estar ante la presencia de una fuente de luz ambien...

Страница 11: ...4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 Enchufe DVD IN Se conecta al enchufe de salida de audio de los reproductores de DVD para Blu Ray o a otros aparatos con enchufes RCA para salida de audio en modalidad estéreo 9 Enchufe AUX IN Se conecta al enchufe de salida de audio de los televisores o a otros aparatos con enchufes RCA para salida de audio en modalidad estéreo 10 Terminal del p...

Страница 12: ...n poco 1 CONEXIÓN A LA CORRIENTE CONEXIONES IMPORTANTE Apague la unidad antes de conectar los aparatos Los cables de los parlantes se han codificado con colores para simplificar la conexión Tan sólo enchufe el cable del parlante en los enchufes correspondientes ubicados por detrás de la unidad haciendo corresponder el tubo de color del extremo del cable del parlante al conector del mismo color 2 C...

Страница 13: ...del televisor se oiga a través del equipo Home Theater su televisor debe contar con enchufes AUDIO OUT Estos enchufes normalmente se encontrarán en la parte posterior de la unidad o por el costado del televisor y no en el frente La mayoría de los televisores pero no todos cuentan con estos enchufes de salida de audio NOTA si usa una caja para cable o recepción satelital para ver contenido de telev...

Страница 14: ... satelital o de televisión por cable consola de juegos cámara de video se oiga a través de la unidad Oprima el botón SOURCE para seleccionar la modalidad DVD IN 6 CONEXIÓN A OTRO EQUIPO Conecte un cable de audio de 3 5mm a 3 5mm no viene incluido del enchufe LINE IN ubicado en la parte frontal de la unidad al enchufe AUDIO OUT HEADPHONE de su dispositivo portátil Encienda el otro equipo Esto permi...

Страница 15: ...onectado Oprima el botón VOLUME para subir el volumen Asegúrese de no haber oprimido el botón MUTE del control remoto Asegúrese de haber seleccionado la fuente correcta Pruebe y oprima el botón RESET del control remoto Si esto no funciona intente oprimir el botón CHANNELdel control remoto el cualalternaráponiendoelequipoenlamodalidad 5 1SURROUND o en la modalidad STEREO Revise las conexiones del p...

Страница 16: ...iones por AVC en su Centro de Servicio designado por un año desde la fecha de garantía en vigor Tales partes o productos de reemplazo están garantizados por un año adicional desde la fecha de reparación o reemplazo Se pedirá al Cliente que envíe la unidad al Centro de Servicio indicado al momento en que Soporte al Cliente sea contactado para hacer las reparaciones necesarias El cliente es responsa...

Отзывы: