background image

 

 

Avant de placer un appel de service 

Si le four s’avère défectueux :

A) Vérifiez s’il est bien branché et si sa fiche, enfoncée complètement. Si tel n’est pas le cas, 

retirez la fiche de la prise de courant, attendez 10 secondes et rebranchez-la jusqu’au fond.  

B) Vérifiez si un fusible n’est pas sauté ou si le disjoncteur n’est pas désactivé dans la boîte 

électrique. Si tout est en ordre, testez la prise de courant en y branchant une lampe ou tout 

appareil électrique.

C) Vérifiez si le panneau des commandes (clavier des touches) est bien programmé et si 

l’horloge est ajustée à la bonne heure. 

D) Vérifiez si la porte est bien fermée, ce qui active son système de verrouillage sécuritaire. 

Sinon, les micro-ondes ne seront pas relâchées dans la cavité du four. 

Si les solutions apportées ci-dessus ne corrigent pas le problème, communiquez 

avec un technicien qualifié. N’essayez pas de réparer ni d’ajuster le four vous- même.     

Techniques de cuisson 

De nombreuses techniques de cuisson par micro-ondes ressemblent à celles de la cuisson 

conventionnelle. Ces techniques vous aideront à égaliser l’énergie des micro-ondes dans la 

cavité du four afin de rendre la cuisson plus uniforme.  
Brasser les aliments 

Brassez les aliments de l’extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson 

afin de disperser également la nourriture et accélérer la cuiss on. Les aliments ne brûleront 

ni ne colleront pas. Le four s’arrêtera lorsque vous ouvrirez la porte pour brasser vos aliments. 
Disposition des aliments

Disposez les aliments tels que les morceaux de po ulet ou les côtelettes dont les extrémités 

sont délicates ou minces, en plaçant les parties plus épaisses vers les rebords du plat et les 

parties délicates ou minces, centrées vers l’intérieur. Les parties qui doivent cuire davantage 

recevront ainsi plus d’énergie et les aliments cuiront plus uniformément. Pour évier la sur 

cuisson, disposez les  parties fragiles des aliments, telles que la pointe des asperges vers le 

centre du plateau de verre. 
Recouvrir les aliments

Recouvrez de languettes de papier d’aluminium, les aliments que vous de désirez pas sur 

cuire. Les aliments qui doivent être ainsi recouverts sont les cuisses de poulet, les ailes de 

poulet lorsque vous cuisez un poulet entier ainsi que les coins d’un plat de cuisson carré. 

Utilisez uniquement une petite quantité de papier d’aluminium. Une quantité excessive 

pourrait endommager votre four.
Tourner les aliments

Tournez les aliments à la mi-cuisson car ceci perm ettra aux aliments de cuire plus 

uniformément, surtout lors de la cuisson des aliments denses tels que les rôtis.  
Temps de repos

Les micro-ondes génèrent beaucoup d’énergie dans les parties externes des aliments. Suite 

à une conductivité normale, les aliments continuent à cuire pendant quelques minutes après 

les avoir retirés du four. Il est recommandé de laisser les aliments tels les gâteaux et les 

légumes entiers, reposer afin de laisser le centre continuer sa cuisson. Les rôtis ont besoin 

de ce temps de repos pour terminer leur cuisson au centre sans sur cuire l’extérieur. Tous 

les liquides, tels les soupes ou le chocolat chaud, doivent être brassés lorsque la cuisson 

est terminée. Laissez les liquides reposer avant de les servir. Lorsque vous réchauffez la 

nourriture pour bébé, brassez-la et faites un test avant de servir. 
Ajouter de l’humidité 

L’énergie des micro-ondes est attirée par les molécules d’eau. Les aliments dont le niveau 

d’humidité est inégal doivent être couverts et on doit leur allouer un temps de repos, afin de 

permettre à la chaleur de se distribuer de façon égale. Ajoutez une petite quantité d’eau aux 

aliments secs pour leur permettre de cuire adéquatement.         

6

Содержание RMW1182

Страница 1: ... and operating the oven Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference SERIAL NO 3 Please save sales receipt for warranty THIS MICROWAVE OVEN SHOULD NOT BE USED WITHOUT THE GLASS TURNTABLE ...

Страница 2: ...NS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks 2 Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces 3 Do ...

Страница 3: ...sary when used by children energy 8 To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If materials inside the oven should ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the powe...

Страница 4: ...ally designed for use in microwave ovens 19 Do not operate any heating or cooking appliance beneath this appliance 20 Be certain the glass tray and roller rings are in place when you operate the oven 21 This appliance should be serviced only by qualified service personnel contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment SAVE THESE INSTRUCTIONS 22 When cleaning surfa...

Страница 5: ... for the electric current The appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Electrical Requirements The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz AC only 20 amp It is recommended that a separate circui...

Страница 6: ...nt spattering Thermometers Use only those labeled Microwave Safe and follow all directions Check the food in several places Conventional thermometers may be used on microwave food once the food has been removed from the oven Limited Use Aluminum foil Use narrow strips of foil to prevent overcooking of exposed areas Using too much foil can damage your oven so be careful Ceramic porcelain and stonew...

Страница 7: ...ok for a few minutes after heating stops Let foods stand to complete cooking especially foods such as cakes and whole vegetables Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment before serving When heating baby food stir well at remova...

Страница 8: ...Operation Frequency 2450MHz Outside Dimensions H W D 11 8 21 2 15 7 in Oven Cavity Dimensions H W D 9 4 13 9 14 1 in Oven Capacity 1 1 cu ft Cooking Uniformity Turntable System Net Weight Approx 36 2 lb 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Shaft 5 Door release button 6 Control Panel 7 Wave Guide 8 Glass Tray 9 Grill Heater 10 Metal Rack 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...

Страница 9: ...ol allows you to put food into the oven and program it to start cooking at a later time MEMORY Use for setting a multistage cooking program JET DEFROST Touch to set defrost program based on the time you entered WEIGHT DEFROST Touch to set defrost program based on the weight of the foods to be defrosted QUICK START Touch to start the oven quickly at full microwave power STOP CANCEL Touch to clear e...

Страница 10: ... By touching the POWER pad you can select one of the following microwave power levels GRILL COOKING Grill cooking is particularly useful for thin slices of meat steaks chops kebabs sausages of piece of chicken It is also suitable for hot sandwiches and au gratin dishes The longest cooking time is 99 minutes and 99 seconds Suppose you want to grill for 12 minutes 1 Touch GRILL COMBI pad once 2 Use ...

Страница 11: ... be defrosted into the oven 2 Touch WEIGHT DEFROST until d3 appears on screen 3 Use the number pads to enter weight 4 Touch START pad Note For food exceeds the allowed weight for defrost please use the Jet Defrost During defrosting program the system will sound beeps to remind user to turn food over and then press START to resume the defrosting JET DEFROST The longest defrosting time you can enter...

Страница 12: ...he QUICK START pad once or repeatedly to set cooking time up to 99 minutes the oven starts work at full power level immediately CHILD LOCK Use the convenient CHILD LOCK to prevent little ones from injuring themselves or damaging the oven Once the CHILD LOCK is activated indicator LOCK will be displayed on screen and the oven cannot be operated Activate the CHILD LOCK Touch and hold the STOP CANCEL...

Страница 13: ...ogram 2 The screen will show the weight or share of food when touching the food icon pad choose the one you need 2 Dinner Entree share 3 Reheat g 4 Potato g 5 Vegetable g 6 Pizza g 7 Chicken g 8 Fish g 9 Sausage g 10 Pork g 11 Beef Mutton g Note The result of auto cooking depends on factors such as fluctuation of voltage the shape and size of food your personal preference as to the doneness of cer...

Страница 14: ...en the microwave oven is operated under high humidity conditions this is normal 8 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 9 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...nner le four à micro ondes 2 Veuillez inscrire le NUMÉRO DE SÉRIE dans l espace prévu à cet effet ci dessous Vous trouverez le numéro de série sur la plaque signalétique sur votre four et conservez ce numéro pour référence ultérieure NO SÉRIE NE PAS UTILISEZ CE FOURAMICRO ONDES SANS LA PLAQUE DE VERRE TOURNANTE ...

Страница 18: ...er d altérer ni d annuler le système de verrouillage du four b Ne laissez aucun objet ni de matières résidus de nettoyeurs ou de graisse s infiltrer entre la devanture du four et la porte elle même et ne laissez pas de saletés s accumuler sur les surfaces scellant c Ne faites pas fonctionner le four s il est endommagé Portez ne attention particulière à la porte qui doit se refermer parfaitement et...

Страница 19: ...areil électrique une surveillance étroite est nécessaire par des enfants 8 Pour réduire le risque d incendie à l intérieur du four à micro ondes a Ne pas surcuire les aliments Surveiller attentivement l appareil lorsque du papier du plastique ou d autres matériaux combustibLes sont pLacés à l intérieur du four à micro ondes pour faciliter la cuisson b Retirer les attaches de fil métallique des emb...

Страница 20: ...dansdes endroits similaires 16 Ne pas utiliser cet appareil si le cordon d alimentation ou la prise est endommagé s il ne fonctionne pas adéquatement ou si l aété endommagé ou échappé 17 Ne pas immerger le cordon ou la prise dans l eau Garder le cor don éloigné de toute surface chaude Ne pas laisser le cordon pendre d une table ou d un comptoir 18 UtiLiser uniquement un thermomètre spécialement co...

Страница 21: ...ue dans une prise de courant à trois ouvertures qui re cevra complètement la fiche du four à micro ondes La capacité électrique de la rallonge électrique devrait être égale ou supérieure à celle de l appareil Remarque 1 Pour toutes questions se rapportant à la mise à la terre ou au branchement électrique de votre four à micro ondes consulte z à un électricien qualifié 2 RCA ou le marchand qui vous...

Страница 22: ...luminium peut être utilisé en fines lanières pour contrôler les endroits suffisamment cuits Soyez prudents l utilisation excessive de papier d aluminium peut endommager votre four à micro ondes Les plats de cuisson en verre ou en céramique à l épreuve de la chaleur sont ceux que l on utilise le plus pour la cuisson par micro ondes Un menton à cet effet doit figurer sur le plat Si vous n êtes pas c...

Страница 23: ...intérieur Les parties qui doivent cuire davantage recevront ainsi plus d énergie et les aliments cuiront plus uniformément Pour évier la sur cuisson disposez les parties fragiles des aliments telles que la pointe des asperges vers le centre du plateau de verre Recouvrir les aliments Recouvrez de languettes de papier d aluminium les aliments que vous de désirez pas sur cuire Les aliments qui doiven...

Страница 24: ...4 1 po u c i p 1 1 r u o f u d é t i c a p a C e t n a n r u o t e l b a T n o s s i u c a l e d é t i m r o f i n U s b I 2 6 3 t n e m e v i t a m i x o r p p A t e n s d i o P 1 Verrous de porte 2 Porte 3 Anneau rotatif 4 Axe d entraînement 5 Bouton d ouverture de la porte 6 Panneau de contrôle 7 Capot du guide d ondes 8 Plateau tournant 9 Résistance du grill 10 Grille VEUILLEZ NE PAS ENLEVER L...

Страница 25: ...égler l heure MÉMOIRE MEMORY Utilisez pour établir un programme de cuisson en plusieurs étapes DÉCONGÉLATION RAPIDE JET DEFROST Touchez pour régler dégivrage programme basé sur le temps que vous avez entré POIDS DÉCONGÉLATION WEIGHT DEFROST Appuyez pour régler le poids de l aliment à décongeler et le four déterminera automatiquement la durée de décongélation et le niveau de puissance QUICK START T...

Страница 26: ...nt 5 minutes à 60 de la puissance de micro ondes 1 Pavé tactile POWER 3 fois 2 Utiliser les touches numériques pour régler le temps de cuisson 3 Appuyez sur la touche START pour débuter la cuisson GRILL La cuisson gril est particulièrement utile pour les tranches de viande minces le steak les côtelettes les brochettes les saucisses et les morceaux de poulet Elle est aussi appropriée pour les sandw...

Страница 27: ...congélation jusqu à d3 apparaît à l écran 3 Utilisez les touches numériques pour entrer le poids 4 Appuyez sur la touche START Remarque Pour la nourriture dépasse le poids autorisé pour dégivrage s il vous plaît utiliser le Jet Defrost Si vous entrez le poids en excès de poids maximal dans le tableau l écran s efface pour permettre reenters Au cours de programme de dégivrage le système émet des bi...

Страница 28: ...appeler le programme est terminé QUICK START Cette fonction vous permet de cuire rapidement les aliments au micro ondes à pleine puissance Appuyez sur la touche QUICK START une ou plusieurs fois pour régler le temps de cuisson jusqu à 99 minutes le four commence à travailler à pleine puissance immédiatement RÉGLER LE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ CHILD LOCK Le verrouillage de sécurité empêche les enfan...

Страница 29: ... le programme de repos 2 L écran affichera le poids ou la part de la nourriture en touchant le pad icône de nourriture choisissez celui qui vous convient 2 Diner Dinner Entree share 3 Réchauffer Reheat g 4 Pomme de terre Potato g 5 Légumes Vegetable g 6 Pizza g 7 Poulet Dinde Chicken g 8 Poisson Fish g 9 Saucisse Sausage g 10 Porc Pork g 11 Boeuf Mouton Beef Mutton g Remarque Le résultat de la cui...

Страница 30: ...e panneau de contrôle afin d éviter que le four ne se mette en marche accidentellement 6 S il y a accumulation de vapeur sur les deux côtés de la porte du four essuyez avec un linge doux Ceci peut survenir lorsque vous utilisez le four dans des conditions très humides et ne signifie pas que le four est défectueux 7 À l occasion il peut être nécessaire d enlever le plateau en verre pour le nettoyer...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: