background image

 

 

Techniques de cuisson 

De nombreuses techniques de cuisson par micro-ondes ressemblent à celles de la cuisson 
conventionnelle. Ces techniques vous aideront à égaliser l’énergie des micro-ondes dans la 
cavité du four afin de rendre la cuisson plus uniforme.  

Brasser les aliments 
Brassez les aliments de l’extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson 
afin de disperser également la nourriture et accélérer la cuiss on. Les aliments ne brûleront 
ni ne colleront pas. Le four s’arrêtera lorsque vous ouvrirez la porte pour brasser vos aliments. 

Disposition des aliments
Disposez les aliments tels que les morceaux de po ulet ou les côtelettes dont les extrémités 
sont délicates ou minces, en plaçant les parties plus épaisses vers les rebords du plat et les 
parties délicates ou minces, centrées vers l’intérieur. Les parties qui doivent cuire davantage 
recevront ainsi plus d’énergie et les aliments cuiront plus uniformément. Pour évier la sur 
cuisson, disposez les  parties fragiles des aliments, telles que la pointe des asperges vers le 
centre du plateau de verre. 

Recouvrir les aliments
Recouvrez de languettes de papier d’aluminium, les aliments que vous de désirez pas sur 
cuire. Les aliments qui doivent être ainsi recouverts sont les cuisses de poulet, les ailes de 
poulet lorsque vous cuisez un poulet entier ainsi que les coins d’un plat de cuisson carré. 
Utilisez uniquement une petite quantité de papier d’aluminium. Une quantité excessive 
pourrait endommager votre four.

Tourner les aliments
Tournez les aliments à la mi-cuisson car ceci perm ettra aux aliments de cuire plus 
uniformément, surtout lors de la cuisson des aliments denses tels que les rôtis.  

Temps de repos
Les micro-ondes génèrent beaucoup d’énergie dans les parties externes des aliments. Suite 
à une conductivité normale, les aliments continuent à cuire pendant quelques minutes après 
les avoir retirés du four. Il est recommandé de laisser les aliments tels les gâteaux et les 
légumes entiers, reposer afin de laisser le centre continuer sa cuisson. Les rôtis ont besoin 
de ce temps de repos pour terminer leur cuisson au centre sans sur cuire l’extérieur. Tous 
les liquides, tels les soupes ou le chocolat chaud, doivent être brassés lorsque la cuisson 
est terminée. Laissez les liquides reposer avant de les servir. Lorsque vous réchauffez la 
nourriture pour bébé, brassez-la et faites un test avant de servir. 

Ajouter de l’humidité 
L’énergie des micro-ondes est attirée par les molécules d’eau. Les aliments dont le niveau 
d’humidité est inégal doivent être couverts et on doit leur allouer un temps de repos, afin de 
permettre à la chaleur de se distribuer de façon égale. Ajoutez une petite quantité d’eau aux 
aliments secs pour leur permettre de cuire adéquatement.         

6

Les sacs de papier, 

 

constituent un risque d’incendie et ne sont pas recommandés pour la 

cuisson au four à micro-ondes, à l’exception des sacs pour le maïs soufflé qui sont conçus 
à cet effet. Les assiettes et tasses en styromousse,  celles-ci peuvent fondre et laisser un 
résidu toxique sur les aliments.  

Les contenants de plastique et contenants

  

tels les contenants de margarine ne doivent 

pas être utilisés pour la cuisson par micro-ondes car ils risqueraient de fondre. 

Les ustensiles de métal 

 

peuvent causer un amorçage d’arc, risquant d’endommager la 

cavité interne du four à micro-ondes. Retirer tout ustensile de métal avant la cuisson. 

Remarque : 

 

Si vous désirez vérifier  si un plats ou une assiette convient à la cuisson par micro-ondes, 
placez l’assiette ou le plat vide dans le four à micro-ondes et mettez celui-ci en marche 
pendant 30 secondes à la puissance élevée high. Si l’assiette ou le plat devient très chauds, 
il ne doit pas être utilisé au four à  micro-ondes. 

Содержание RMW1133-WHITE

Страница 1: ...ASS TURNTABLE Microwave Oven RMW1133 7 Please read these instructions carefully before installing and operating the oven Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference SERIAL NO ...

Страница 2: ...door close properly and that there is no damage to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel CONTENT PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 INSTALLATION GUIDE 4 GROUNDING INSTRUCTIONS UTEN...

Страница 3: ...e close supervision is necessary when used by children energy 8 To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If materials inside the oven should ignite keep oven door closed turn oven...

Страница 4: ...ally designed for use in microwave ovens 19 Do not operate any heating or cooking appliance beneath this appliance 20 Be certain the glass tray and roller rings are in place when you operate the oven 21 This appliance should be serviced only by qualified service personnel contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment SAVE THESE INSTRUCTIONS 22 When cleaning surfa...

Страница 5: ...be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current The appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Elec...

Страница 6: ... microwave Recommended gMicrowave browning dish ü Use to brown the exterior of small items such as steaks chops or pancakes Follow the directions provided with your browning dish g Microwaveable plastic wrap ü Use to retain steam Leave a small opening for some steam to escape and avoid placing it directly on the food gPaper towels and napkins ü Use for short term heating and covering These absorb ...

Страница 7: ...th the thicker meatier parts toward the outside of the turntable where they receive more microwave energy To prevent overcooking place delicate areas such as asparagus tips toward the center of the turntable Shielding Shield food with narrow strips of aluminum foil to prevent overcooking Areas that need shielding include poultry wing tips the ends of poultry legs and corners of square baking dishe...

Страница 8: ... correctly and the timer is set D Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF SPECIFICATIONS PART NAMES Power Consu Output Operation Frequency mption 120V 60Hz 1500W MIC...

Страница 9: ...age cooking Enables cooking at multiple power and time settings automatically COOK BY WEIGHT Programmed cooking based on weight of foods cooked DEFROST BY WEIGHT Programmed defrosting based on the weight of the foods to be defrosted SPEED DEFROST Quick defrost function that alternates defrost and stand times to quickly and effectively defrost foods NUMBER PADS 0 9 Touch to set time or amount CLOCK...

Страница 10: ...e amount of time by touching the number pads 3 Touch START STOP NOTE gThe maximum time you can enter is 99 minutes and 99 seconds g SETTING A COOKING PROGRAM 1 Use the number pads to set a cooking time You can set a cooking time from one second to 99 minutes and 99 seconds 2 If you want to set a power level other than 100 power touch POWER then Use the number pads to enter the power level 3 Number...

Страница 11: ...z Note g Weight must be in pounds and ounces g Converting Fractions of a Pound to Ounces Fractions of a pound Ounces Less than 03 0 03 to 09 1 10 to 15 2 16 to 21 3 22 to 27 4 28 to 34 5 35 to 40 6 41 to 46 7 47 to 53 8 54 to 59 9 60 to 65 10 66 to 71 11 72 to 78 12 79 to 84 13 85 to 90 14 91 to 97 15 above 97 go to next even g During cooking the system will pause automatically and sound to remind...

Страница 12: ... STOP NOTE gTo change the preset POPCORN time Touch POPCORN twice ENTER TIME This new cooking time will remain whenever you use the POPCORN setting For potatoes 4 to 6 oz per share 1 Touch POTATO once 2 Enter number of potatoes by touching number pads from 1 to 4 3 Touch START STOP For the larger potatoes 8 to 10 oz per share 1 Touch POTATO twice 2 Enter number of potatoes by touching number pads ...

Страница 13: ...ven is operated under high humidity conditions this is normal 8 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 9 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher Whe...

Страница 14: ...7045 Beckett Drive Unit 15 Mississauga ON L5S 2A3 ...

Страница 15: ...tructions attentivement avant d installer et de faire fonctionner le four à micro ondes 2 Veuillez inscrire le NUMÉRO DE SÉRIE dans l espace prévu à cet effet ci dessous Vous trouverez le numéro de série sur la plaque signalétique sur votre four et conservez ce numéro pour référence ultérieure NO SÉRIE RMW1133 7 ...

Страница 16: ...aitement et vérifiez s il y a des dommages aux endroits suivants 1 la porte tordue 2 les charnières et loquets lâches ou desserrés et 3 les surfaces scellant de la porte sales d Ne tentez pas d ajuster ni de réparer le four à micro ondes vous même MESURES PRÉVENTIVES À SUIRE POUR ÉVITER TOUTE SUREXPOSITION AUX MICRO ONDES TABLE DES MATIÈRES Mesures préventives à suivre pour éviter toute Surexposit...

Страница 17: ...out appareil électrique une surveillance étroite est nécessaire par des enfants 8 Pour réduire le risque d incendie à l intérieur du four à micro ondes a Ne pas surcuire les aliments Surveiller attentivement l appareil lorsque du papier du plastique ou d autres matériaux combustibLes sont pLacés à l intérieur du four à micro ondes pour faciliter la cuisson b Retirer les attaches de fil métallique ...

Страница 18: ...u dansdes endroits similaires 16 Ne pas utiliser cet appareil si le cordon d alimentation ou la prise est endommagé s il ne fonctionne pas adéquatement ou si l aété endommagé ou échappé 17 Ne pas immerger le cordon ou la prise dans l eau Garder le cor don éloigné de toute surface chaude Ne pas laisser le cordon pendre d une table ou d un comptoir 18 UtiLiser uniquement un thermomètre spécialement ...

Страница 19: ...ntés pour aider GUIDE D INSTALLATION 1 S assurer de retirer tous les matériaux à l intérieur de la porte 2 Vérifier le four à micro ondes pour voir s il a été endommagé ˈpar exemple une porte mal alignée ou crocheˈdes joints de porte endommagésˈune surface d étanchéité endommagéeˈet l intégrité de la poignéeˈdes charnièresˈdes verrous et des encoches à l intérieur de la porte Sil y a quelque domma...

Страница 20: ...onventionnels peuvent être utilisés une fois que l aliment est retiré du four Utilisation limitée Le papier d aluminium peut être utilisé en fines lanières pour contrôler les endroits suffisamment cuits Soyez prudents l utilisation excessive de papier d aluminium peut endommager votre four à micro ondes Les plats de cuisson en verre ou en céramique à l épreuve de la chaleur sont ceux que l on util...

Страница 21: ...es des aliments Suite à une conductivité normale les aliments continuent à cuire pendant quelques minutes après les avoir retirés du four Il est recommandé de laisser les aliments tels les gâteaux et les légumes entiers reposer afin de laisser le centre continuer sa cuisson Les rôtis ont besoin de ce temps de repos pour terminer leur cuisson au centre sans sur cuire l extérieur Tous les liquides t...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ilisez cette touche pour régler de niveau de puissance TOUCHE DE MINUTERIE TIMER Vous pouvez utilisez la minuterie indépendamment et ce même si le four est en cours d utilisation TOUCHE DE CUISSON COOK Cuit les aliments à un niveau de puissance pendant une durée déterminée et change automatiquement à un autre niveau de puissance pour le reste de cuisson TOUCHE DE L HORLOGE CLOCK Appuyez sur cette ...

Страница 24: ...x sur la touche CLOCK Ceci est une horloge de 12 heur RÉGLER LA MINUTERIE DU FOUR 1 Appuyez sur la touche TIMER 2 Entrez la durée désirée en appuyant sur les touches numériques Le temps est réglé en minutes et en secondes et est réglé de gauche droite appuyez sur la touche 5 pour 5 secondes jusqu à un total de 4 chiffres 2405 pour 24 minutes 5 secondes 3 Appuyez sur la touche START STOP REMARQUES ...

Страница 25: ...NGÉLAGE RAPIDE SPEED DEFROST 1 Appuyez sur la touche SPEED DEFROST 2 À l aide des touches numériques entrez la durée de décongélation La minuterie numérique règle les secondes et les minutes de gauche à droit un seul chiffre ou un total de 4 chiffres peuvent être entrés 5 pour 5 secondes ou 2405 pour 24 minutes 5 secondes 3 Appuyez sur la touche START STOP REMARQUE H WHPSV GH GpFRQJpODWLRQ OH SOXV...

Страница 26: ... 0 53 8 de 0 54 à 0 59 9 de 0 60 à 0 65 10 de 0 66 à 0 71 11 de 0 72 à 0 78 12 de 0 79 à 0 84 13 de 0 85 à 0 90 14 de 0 91 à 0 97 15 Plus de 0 97 Arrondir à la livre suivante 3HQGDQW OD FXLVVRQ OH V VWqPH VH PHWWUD DXWRPDWLTXHPHQW HQ SDXVH SRXU UDSSHOHU j O XWLOLVDWHXU GH UHWR XUQHU OHV DOLPHQWV SSX H HQVXLWH VXU 67 57 6723 SRXU UHSUHQGUH OD FXLVVRQ DLVVHU OD YLDQGH UHSRVHU TXHOTXHV PLQXWHV DYDQW ...

Страница 27: ...ineux s éteindra CUISSON À PLUSIEURS ÉTAGES pFRQJpODWLRQ UDSLGH DYHF XQH FXLVVRQ DX PLFUR RQGHV j XQ RX GHX pWDJHV 1 2 3 QWUH OH SURJUDPPH GH FXLVVRQ DX PLFUR RQGHV GH OD GHX LqPH pWDSH SSX H VXU 67 57 6723 REMARQUE Les étapes 6 et 7 ne sont pas nécessaires si vous avez un programme de cuisson au micro ondes Le dégivrage rapide ne peut être réglé que dans la première étape B XLVVRQ DX PLFUR RQGHV ...

Страница 28: ...START STOP RÉGLAGE RÉCHAUFFER LES PIZZA Réchauffage d une tranche de pizza 1 Appuyez une fois sur la touche PIZZA et la durée de cuisson apparaîtra 2 Appuyez sur la touche START STOP Réchauffage d une pizza surgelée entière 1 Appuyez deux fois sur la touche PIZZA et la durée de cuisson apparaîtra 2 Appuyez sur la touche START STOP RÉGLAGE POUR RÉCHAUFFER LES BREUVAGES BEVERAGE Pour les tasses de 5...

Страница 29: ...ssaire d enlever le plateau en verre pour le nettoyer Nettoyez le plateau dans de l eau savonneuse tiède ou dans le lave vaisselle 8 Vous devriez nettoyer les roulettes guide du plateau et le plancher de la cavité intérieure afin de réduire les bruits de rotation Essuyée simplement le fond du four avec une solution savonneuse ou un nettoyeur à vitre puis essuyez Les roulettes guide peuvent être la...

Страница 30: ...7045 Beckett Drive Unit 15 Mississauga ON L5S 2A3 ...

Отзывы: