background image

 

 

Consignes de sécurité 

 

Lisez

 

attentivement

 

ces

 

instructions

 

de

 

sécurité

 

avant

 

d’utiliser

 

votre

 

appareil

 

et

 

conservez

les

 

pour

 

une

 

éventuelle

 

consultation

 

ultérieure.

 

 
BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES 
 

 

Si

 

le

 

cordon

 

d’alimentation

 

du

 

chargeur

 

est

 

endommagé,

 

le

 

faire

 

réparer

 

par

 

le

 

fabricant,

 

son

 

service

 

après

vente

 

ou

 

une

 

personne

 

de

 

qualification

 

similaire

 

afin

 

d’éviter

 

un

 

danger.

 

 

Le

 

chargeur

 

n’est

 

pas

 

prévu

 

pour

 

être

 

utilisé

 

par

 

des

 

personnes

 

(y

 

com

pris

 

les

 

enfants)

 

dont

 

les

 

capacités

 

physiques,

 

sensorielles

 

ou

 

mentales

 

sont

 

réduites

 

ou

 

des

 

personnes

 

dénuées

 

d’expérience

 

ou

 

de

 

connaissance,

 

sauf

 

si

 

elles

 

ont

 

pu

 

bénéficier,

 

par

 

l’intermédiaire

 

d’une

 

personne

 

responsable

 

de

 

leur

 

sécurité,

 

d’une

 

surveillance

 

ou

 

d’instructions

 

préalables

 

concernant

 

l’utilisation

 

de

 

l’appareil.

 

Il

 

convient

 

de

 

surveiller

 

les

 

enfants

 

pour

 

s’assurer

 

qu’ils

 

ne

 

jouent

 

pas

 

avec

 

le

 

chargeur.

 

 

Le

 

chargeur

 

doit

 

toujours

 

demeurer

 

aisément

 

accessible.

 

 

L'appareil

 

ne

 

doit

 

pas

 

être

 

exposé

 

à

 

des

 

égouttements

 

d'eau

 

ou

 

des

 

éclaboussures.

 

 

Aucun

 

objet

 

rempli

 

de

 

liquide

 

tel

 

que

 

des

 

vases

 

ne

 

doit

 

être

 

placé

 

sur

 

l'appareil.

 

 

Laissez

 

toujours

 

une

 

distan

ce

 

minimale

 

de

 

10

 

cm

 

autour

 

de

 

l'appareil

 

pour

 

une

 

aération

 

suffisante.

 

 

Il

 

convient

 

de

 

ne

 

pas

 

placer

 

sur

 

l'appareil

 

de

 

sources

 

de

 

flammes

 

nues,

 

telles

 

que

 

des

 

bougies

 

allumées.

 

 

L'appareil

 

est

 

destiné

 

à

 

être

 

utilisé

 

sous

 

un

 

climat

 

tempéré

 

uniquement.

 

 

ATTENTION:

 

Danger

 

d'explosion

 

si

 

la

 

batterie

 

n'est

 

pas

 

remplacée

 

correctement.

 

Ne

 

remplacer

 

que

 

par

 

le

 

même

 

type

 

ou

 

un

 

type

 

équivalent.

 

 

La

 

batterie

 

ne

 

doit

 

pas

 

être

 

exposée

 

à

 

une

 

chaleur

 

excessive

 

telle

 

que

 

celle

 

du

 

soleil,

 

d'un

 

feu

 

ou

 

d'origine

 

similaire.

 

 

Différents

 

types

 

de

 

batteries

 

ou

 

des

 

batteries

 

neuves

 

et

 

usagées

 

ne

 

doivent

 

pas

 

être

 

mélangés.

 

 

La

 

batterie

 

doit

 

être

 

mise

 

en

 

place

 

en

 

respectant

 

la

 

polarité.

 

 

Si

 

la

 

batterie

 

est

 

usée,

 

elle

 

doit

 

être

 

enlevée

 

du

 

produit.

 

 

La

 

batterie

 

doit

 

être

 

mise

 

au

 

rebut

 

de

 

façon

 

sûre.

 

La

 

déposer

 

dans

 

des

 

bacs

 

de

 

collecte

 

prévus

 

(renseignez

vous

 

auprès

 

de

 

votre

 

revendeur)

 

afin

 

de

 

protéger

 

l'environnement.

 

 

L'écoute

 

d'un

 

baladeur

 

musical

 

à

 

forte

 

puissance

 

peut

 

endommager

 

l'oreille

 

de

 

l'utilisateur

 

et

 

entraîner

 

des

 

troubles

 

auditifs

 

(surdité

 

temporaire

 

ou

 

définitive,

 

bourdonnements

 

d'oreille,

 

acouphènes,

 

hyperacousie).

 

Il

 

est

 

donc

 

vivement

 

recommandé

 

de

 

ne

 

pas

 

utiliser

 

le

 

baladeur

 

à

 

plein

 

volume

 

ni

 

plus

 

d’une

 

heure

 

par

 

jour

 

à

 

volume

 

moyen.

 

 
 
MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES

 

Mettez

 

l'appareil

 

hors

 

tension

 

lorsque

 

l'utilisation

 

de

 

téléphones

 

sans

 

fil

 

n'est

 

pas

 

autorisée

 

ou

 

lorsqu'elle

 

risque

 

de

 

provoquer

 

des

 

interférences

 

ou

 

de

 

présenter

 

un

 

danger,

 

par

 

exemple

 

à

 

bord

 

d'un

 

avion,

 

à

 

proximité

 

d'équipements

 

médicaux,

 

de

 

carburants,

 

de

 

produits

 

chimiques

 

ou

 

de

 

zones

 

 

sont

 

utilisés

 

des

 

explosifs

 

 

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

 

Vérifiez

 

les

 

lois

 

et

 

règlements

 

en

 

vigueur

 

en

 

matière

 

d’utilisation

 

des

 

téléphones

 

portables

 

dans

 

les

 

zones

 

 

vous

 

conduisez.

 

 

Ne

 

tenez

 

pas

 

le

 

téléphone

 

dans

 

votre

 

main

 

alors

 

que

 

vous

 

conduisez.

 

 

Concentrez

 

toute

 

votre

 

attention

 

sur

 

la

 

conduite.

 

 

Utilisez

 

un

 

kit

 

mains

 

libres,

 

si

 

possible.

 

 

Quittez

 

la

 

route

 

et

 

garez

vous

 

avant

 

d’émettre

 

ou

 

de

 

recevoir

 

un

 

appel,

 

si

 

les

 

conditions

 

de

 

conduite

 

le

 

requièrent.

 

 

Les

 

radiofréquences

 

peuvent

 

affecter

 

certains

 

systèmes

 

électroniques

 

de

 

votre

 

véhicule,

 

tels

 

que

 

le

 

système

 

audio

 

stéréo

 

ou

 

les

 

équipements

 

de

 

sécurité.

 

 

Lorsque

 

votre

 

véhicule

 

est

 

équipé

 

d’un

 

airbag,

 

ne

 

gênez

 

pas

 

son

 

déclenchement

 

avec

 

un

 

équipement

 

Содержание RLTP5048

Страница 1: ...1 5 IPS Android Smartphone RLTP5048 BLACK User Manual ...

Страница 2: ...he Memory Card 5 2 2 Switch ON OFF 5 2 3 Connection to Network 5 III Function Menu Instruction 6 1 Browser 6 2 Calculator 6 3 Calendar 6 4 Camera 6 5 Clock 6 6 Downloads 7 7 Email 7 8 Facebook 7 9 File Explorer 7 10 FM Radio 7 11 Gallery 7 12 Email 7 13 Search 7 14 Music 8 15 Settings 8 9 16 Sound Recorder 10 IV Input 10 V Quick Start Guide 10 VI Technical datas 10 ...

Страница 3: ... to ensure sufficient ventilation Open flame sources such as candles should not be placed on top of the device The device is intended for use only in a temperate climate CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or not replaced by the same type or equivalent The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or similar Different types of batteries new an...

Страница 4: ...s equipment Do not connect incompatible products KEEP THE EQUIPMENT DRY This equipment is not water proof Keep it dry CHILDREN Keep your phone in a safe place out of the reach of young children The telephone contains small parts that may present a choking hazard EMERGENCY CALLS Emergency numbers may not be available on all cellular networks Therefore you shouldn t solely depend on the mobile phone...

Страница 5: ...appear which means the completion of charging If the tablet PC is switched off during charging the screen will have a fully charged scene It generally takes 4 hours to charge the battery During charging the battery the device and the charger will get hot This is normal Attention Charge the smart phone in a well ventilated place in which the temperature is from 10o C to 55 o C Use the charger provi...

Страница 6: ...reen tie screen display Click on the screen below the camera icon to take a picture Camera interface under different icons represent different operating content See specific mobile content Camera Select the camera icon to switch to video camera preview screen click on the camera icon at the bottom left In the camera mode click the camera icon on the bottom of the screen and start shooting and clic...

Страница 7: ...lt in antenna If you want to listen to the radio please insert the headphone first Pressing the side key can adjust the volume 11 Gallery View pictures or video files stored on the memory card In the gallery interface there are different folders Select a folder and press to enter it Press image or video to view pictures or videos When viewing the picture if you press the screen a menu with share d...

Страница 8: ...or off Bluetooth Bluetooth settings click to automatically search for and display the Bluetooth devices list touch the Menu button the Bluetooth name rename detection timeout setting display the received file Note A display device name search the device name is too long it will automatically truncated to the appropriate length B select pairing the device will pop up a dialog box the user needs to ...

Страница 9: ...nt Language and input method Setting the language and default input method Backup and reset To reset DRM and restore the factory settings Date and Time turn on or turn off automatic date time to set the date time zone and time to select the time and date format Timer switch The settings automatically start and auto off time Auxiliary functions large font open the function menu is displayed in larg...

Страница 10: ...e Featured Function Besides basic functions your smart phone also has various practical and fast featured functions They are briefly introduced as follows Music Support playing audio files including mp3 formats Recorder Support of sound recording and video recording You can check the generated recording file in the T card Camera Support of picture taking You can change the camera settings to your ...

Страница 11: ...1 Téléphone intelligent 5 po IPS Android RLTP5048 BLACK Manuel Utilisateur ...

Страница 12: ... une carte mémoire 5 2 2 Allumer et éteindre 5 2 3 Connexion au réseau 6 III Options du menu Fonctions 6 1 Navigateur 6 2 Calculatrice 6 3 Agenda 6 4 Appareil photo 6 5 Horloge 6 6 Téléchargements 7 7 Email 7 8 Facebook 7 9 Explorateur de fichiers 7 10 Radio FM 7 11 Galerie 7 12 Email 7 13 Recherche 8 14 Musique 8 15 Paramètres 8 10 16 Mémo vocal 10 IV Saisie 10 V Guide de démarrage rapide 10 VI F...

Страница 13: ...d un feu ou d origine similaire Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent pas être mélangés La batterie doit être mise en place en respectant la polarité Si la batterie est usée elle doit être enlevée du produit La batterie doit être mise au rebut de façon sûre La déposer dans des bacs de collecte prévus renseignez vous auprès de votre revendeur afin de protéger l...

Страница 14: ...ncompatibles Votre appareil n est pas étanche Maintenez le au sec ENFANT Conservez votre téléphone dans un endroit sûr hors de portée des jeunes enfants Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation APPELS D URGENCE Les numéros d urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre ...

Страница 15: ...aître après un certain délai Lorsque la mention Charge complète s affiche et que l éclair disparaît la batterie est complètement rechargée Si le téléphone est éteint pendant la recharge alors le texte Chargé apparaît sur l écran Il faut environ 4 heures pour recharger la batterie Pendant la recharge la batterie et le téléphone peuvent chauffer Cela est normal Attention rechargez le smartphone dans...

Страница 16: ... Menu pour actualiser rechercher des calendriers à afficher et plus encore 4 Appareil photo L appareil est équipé d une caméra Photographies Lancez l application Appareil photo Le viseur apparaît orientez le téléphone à l horizontale Tapez sur l icône sous la caméra pour prendre une photo L interface exacte utilisée dans votre appareil peut être différente de celle illustrée ici Reportez vous au m...

Страница 17: ...iers contenus dans la mémoire comme les téléchargements la musique et les fichiers reçus Appuyez sur Menu pour créer un nouveau dossier et sélectionner des dossiers à copier à déplacer ou à supprimer 10 Radio FM Vous pouvez utiliser votre smartphone pour écouter la radio FM tant que les écouteurs originaux sont branchés dans la prise appropriée Sélectionnez Radio FM dans le menu pour accéder aux c...

Страница 18: ... ajouter à liste de lecture pour ajouter un fichier à la liste de lecture définir comme sonnerie pour sélectionner le fichier comme sonnerie supprimer pour supprimer le répertoire son pour ouvrir ou fermer l égaliseur modifier les valeurs du son 15 Paramètres Sans fil et réseaux Wi Fi pour activer ou désactiver la connexion Wi Fi Paramètres Wi Fi pour activer ou désactiver la connexion Wi Fi activ...

Страница 19: ...ications lancées Comptes et synchro Pour ajouter des comptes de synchronisation pour les emails Localisation Ma position pour activer la localisation via les services Google Sécurité Pour définir le verrouillage d écran pour activer ou désactiver l affichage des mots de passe pour sélectionner les Administrateurs de l appareil pour activer ou non l utilisation de certificats Pour installer des cer...

Страница 20: ...r le partager ou taper sur pour l écouter Astuce l application Musique peut jouer les fichiers audio IV Saisie 1 Tapez dans un champ texte pour faire apparaître le clavier virtuel contenant les lettres majuscules et minuscules ainsi que les chiffres 2 Tapez sur pour basculer entre la saisie de texte en Anglais et des chiffres 3 Tapez sur pour insérer des émoticons V Guide de démarrage rapide Fonct...

Страница 21: ...terie li ion Voltage et capacité de la batterie 3 7V 2600mAh Réseaux pris en charge GSM 850 900 1800 1900 WCDMA 850 1900 2100 Capacité mémoire 8 Go 1 Go DDR Caractéristiques de l adaptateur fourni INPUT AC100 240V 50 60Hz 0 25A OUTPUT DC 5V 1A ...

Отзывы: