RCA PROSCAN PSVR87, Руководство пользователя

Страница: 17 / 88

Réglage Magnétoscope
15
Réglage de l’heure d’été
1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR.
2. Appuyez sur 3 pour afficher le menu HORLOGE.
3. Appuyez sur 4 pour afficher le menu RÉGLAGE DE L’HEURE D’ÉTÉ.
4. Sélectionnez l’une des options.
• DSL signifie « Heure d’été ».
• Si vous sélectionnez Automatique, le magnétoscope règle l’horloge
au moyen des données d’heure d’été (DSL) diffusées avec le signal
(canal).
Réglage Manuel de l’heure
et de la date
Si l’horloge ne s’est pas réglée automatiquement, réglez-la au moyen du
menu HORLOGE. La fonction de réglage automatique de l’horloge est
arrêtée automatiquement lorsque vous réglez l’horloge de cette façon.
1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR.
2. Appuyez sur 3 pour afficher le menu HORLOGE.
3. Appuyez sur 1 pour afficher le menu RÉGLAGE DE L’HORLOGE.
4. Entrez les données au moyen des touches numériques. Appuyez sur
0 avant les nombres à un seul chiffre et suivez les instructions à
l’écran pour quitter les menus.
RÉGL. FUS/HORAIRE D’ÉTÉ
Est-ce que votre région
se met à l’heure d’été
d’avril à octobre (DSL)?
1 Oui, on se met au DSL
2 Non
3>Automatique
App. MENU pour continuer
Quand avancer ou reculer
Au printemps, l’heure d’été
commence le premier dimanche
d’avril. Étant donné que l’horloge
passe automatiquement de 2 heures à
3 heures du matin (avance d’une
heure), il est nécessaire d’inclure
cette heure additionnelle pour les
enregistrements programmés
pendant cette période.
À l’automne, l’heure d’été prend
fin le dernier dimanche d’octobre.
L’horloge du magnétoscope passe
automatiquement de 2 heures à
1 heure du matin (recule d’une
heure). Par conséquent, la durée
d’enregistrement peut être affectée.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
Heure 12:34 PM
Date 11/18/99 mardi
App. CLEAR pour corriger
App. MENU pour régler
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
Heure --:--
(hh:mm)
Date --/--/--
App. MENU pour annuler
MENU PRINCIPAL DU VCR
1 VCR Plus+
2 Programmation
3 Horloge
4 Canaux
5 Initialiser
6 Préférences
7 Audio
8 Langue
0 Terminer
HORLOGE
1 Régler l´horloge
2 Réglage auto.: ALLUMÉ
3 Régler fuseau horaire
4 Régler fuseau d’été
Aucune donnée sur
l'horaire disponible.
0 Terminer