E
E
Índice
1
Índice
Operación de Archivo Audible .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Operación de Reproducción Audible
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Reproducir / Pausar . . . . . . . . . .18
Salto de archivos . . . . . . . . . . . .18
Búsqueda de archivos . . . . . . . .18
Detener Reproducción . . . . . . .18
Ajuste del Volumen . . . . . . . . . .18
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Selección de Modo Radio . . . . . . . .19
Sintonización de Estación . . . . . . .19
Preselección de Estación . . . . . . . . .19
Salvando la Preselección . . . . . .19
Selección de Estación de
Preselección . . . . . . . . . . . . . . . .20
Borrado de Preselección . . . . . .20
Supresión de Señal en Estéreo . . . .21
Grabación de Radio FM . . . . . . . . .21
Selección de Duración de Grabación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Selección de Destino de Grabación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ver Grabación de FM . . . . . . . . . . .22
Eliminar la Grabación de FM . . . . .22
Grabación de Voz . . . . . . . . . .23
Selección de Modo de Voz . . . . . . .23
Grabación de Voz . . . . . . . . . . . . . .23
Selección de Duración de Grabación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Selección de Destino de Grabación . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Vista de Grabación de Voz . . . . . . .24
Eliminación de Grabación de Voz .24
Grabación Auxiliar (Line-in) .25
Selección de Modo Line-in . . . . . . .25
Grabación Line-in . . . . . . . . . . . . . .25
Selección de Duración de Grabación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Selección de Destino de Grabación 25
Vista de Grabación Line-in . . . . . . .26
Eliminación de Grabación Line-In .26
Configuraciones de Sistema .27
Configuraciones . . . . . . . . . . . . . . .27
Uso de Memoria . . . . . . . . . . . . . . .27
Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Más Información . . . . . . . . . .28
Checar Actualizaciones . . . . . . . . . .28
Preguntas Frecuentes . . . . . . . . . . .28
Tips para Solucíón de Problemas . .29
Garantía limitada (para EUA) 31
Garantía limitada (Mexico) . .33
2
Información FCC
Información importante
Acuerdo de Licencia para Usuario
Final
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Antes de empezar . . . . . . . . . .3
Desempacando Su Unidad . . . . . . . .3
¿Qué es tan especial acerca de este
reproductor mp3? . . . . . . . . . . . . . . .3
Requisitos del Sistema de
Cómputo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Precauciones para la unidad . . . . . .4
Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Precaución durante la conducción .4
Información importante sobre las
baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Respeto al medioambiente ! . . . . .5
Seguridad de los audífonos . . . . . . .5
Inserción de la batería en el reproductor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Uso de los Audífonos . . . . . . . . . . . .7
Cómo usar su Banda para el Brazo .7
Conexión del Reproductor Lyra a su
Computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Controles Generales . . . . . . . .9
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Navegación de Menú . . . . . . .12
Menú Principal . . . . . . . . . . . . . .12
Menú Navegación . . . . . . . . . . .13
Operación de Música Digital .14
Selección de Modo Música . . . . . .14
Operación de Reproducción de
Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Reproducción / Pausa . . . . . . . . .14
Salto de archivos . . . . . . . . . . . .15
Búsqueda de archivos . . . . . . . .15
Detener Reproducción . . . . . . .15
Ajuste del Volumen . . . . . . . . . .15
Opciones de Música Adicionales . .16
My Selections (My Sel) . . . . . . . .16
Agregando Canciones a My
Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Remover Canciones de My
Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ver My Selections . . . . . . . . . . . .16
Borrar My Selections . . . . . . . . .16
Ver Submenú Music . . . . . . . . . . . .17
Repeat (Repetir) . . . . . . . . . . . . .17
Shuffle (Sortear) . . . . . . . . . . . . .17
DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
