E
E
Antes de comenzar
Índice
"Estimado Consumidor RCA,
Gracias por comprar el Lyra™ RCA
[Reproductor de Audio Digital]. Este
producto reproducirá contenido de
audio mp3 y Windows Media™
abierto así como contenido
comprado de la mayoría de servicios
de descarga de música en línea.
Después de comprar y descargar
música a su PC, usted está listo para
mover el contenido a su reproductor.
Para transferir la música, usted debe
usar el Reproductor de Medios de
Windows o la aplicación
recomendada por el servicio de
descarga de música en línea.
(Nota: Los servicios y aplicaciones
deben ser compatibles con audio de
Windows Media y soportar la
Administración de Derechos
Digitales.)"
Requisitos del Sistema de
Cómputo
•
Se recomienda Pentium III 500MHz o
superior
Macintosh iMac G3 ó superior
•
Windows ®98SE, Me, 2000, o XP
Mac OS X Version 10.1.5 ó superior
•
Internet Explorer 4.0 ó superior
•
Acceso a Internet
•
100MB de espacio libre en el disco
duro para el software
•
64MB RAM (128 MB recomendado)
•
Unidad CD-ROM con capacidad de
extracción de audio digital
•
Puerto USB (2.0 recomendado)
•
Tarjeta de sonido
Advertencia:
Utilice este producto sólo para uso
personal. La copia de CD o la
descarga de archivos de música para
su venta u otros fines comerciales
supone una violación de la ley de
copyright. También es una violación
del copyright la descarga de archivos
sin permiso del propietario del
copyright.
!
1
Advertencia:
Asegúrese de que las pistas estén
codificadas en formatos mp3 ó
Windows Media y tasas de
transferencia de bits soportadas.
Las tasas de transferencia de bits
soportadas por el reproductor son:
mp3 – 32 a 320kbps
wma – 48 a 192kbps
Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de
garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer
mejoras o modificaciones sin previo aviso. La versión en inglés servirá de referencia para todos los detalles del producto
y del funcionamiento si surgieran discrepancias en otras lenguas.
Acuerdo de Licencia para Usuario
Final
Índice
Antes de comenzar . . . . . . . . .1
Requisitos del Sistema de Cómputo .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
¿Qué es tan especial acerca de este
reproductor mp3? . . . . . . . . . . . . . . .2
Para Comenzar . . . . . . . . . . . . .3
Inserte el CD-ROM Incluido en la
Unidad Lectora del CD-ROM . . . . . .3
Pantalla de Bienvenida . . . . . . . .3
Ubicación donde se Compró . . . .3
Instalación del Controlador USB
(Windows 98SE Solamente) . . . .4
Instalación del Software Necesario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Acuerdo de Licencia de Usuario
Final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalación de MusicMatch
Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalación de Servicios
Adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bienvenida Audible . . . . . . . . . . .6
Reinicio de la Computadora . . .6
Instalación Terminada . . . . . . . . .6
Lance el software MusicMatch . . . .7
Trasferencia de Música . . . . . .7
Conexión del Disco Duro de Lyra a
la Computadora . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Transferencia de Archivos al
Reproductor de Audio Digital Lyra .8
Transferencia de Archivos vía
Reproductor Jukebox MusicMatch .9
Transfiera los Archivos vía
Explorador de Windows (Arrastrar
y Soltar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Desconecte su Lyra del Computador .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Resolviendo Problemas . . . . .12
