Equ
ipo
de
M
odu
lac
ión
de
RF
con
En
tra
da
de
S-V
ide
o
Manual del Usuario del Modelo DH93RF
See reverse for English instructions
Este equipo
de modulación
de RF
incluye
todo lo
necesario para
convertir las
señales de
audio
y video
independientes (de
una cámara
de video,
computadora,
VCR
portátil o
receptor de
satélite,
por
ejemplo) en
una señal
televisiva de
RF que
puede verse
a tra
vés del
conector de
RF del televisor.
Lo que Usted Debe Saber, de acuerdo con la FCC
Est
e d
isp
osi
tiv
o c
um
ple
co
n la
se
cci
ón
15
de
las
no
rm
as
de
la
FCC
. S
u
fun
cio
nam
ien
to
est
á s
uje
to
a l
as
sig
uie
nte
s d
os
con
dic
ion
es:
(1
) E
ste
dis
pos
itiv
o n
o d
ebe
c
aus
ar
int
erfe
ren
cia
y
(2
) e
ste
d
isp
osi
tiv
o d
ebe
ace
pta
r to
da
int
erfe
ren
cia
qu
e r
eci
ba,
in
clu
ida
aq
uél
la
que
pu
eda
ca
usa
r
un
fun
cio
nam
ien
to
no
des
ead
o.
El m
odu
lad
or
pue
de
cau
sar
in
ter
fer
enc
ia
de
TV
o r
adi
o, i
ncl
uso
cu
and
o
fun
cio
na
cor
rec
tam
ent
e. P
ara
de
ter
min
ar
si e
l m
odu
lad
or
est
á c
aus
and
o
int
erfe
ren
cia
, ap
águ
elo
. S
i s
e e
lim
ina
la
in
ter
fer
enc
ia
es
por
que
la
es
tá
cau
san
do
el m
odu
lad
or.
Int
ent
e e
lim
ina
r la
in
ter
fer
enc
ia:
• a
lej
and
o e
l m
odu
lad
or d
e R
F d
el r
ece
pto
r
• c
one
cta
ndo
el
m
odu
lad
or d
e R
F a
un
to
mac
orri
ent
e q
ue
for
me
par
te
de
un
circ
uito
el
éct
ric
o d
ist
int
o a
l d
el r
ece
pto
r
• s
olic
ita
ndo
la
a
sis
ten
cia
d
e u
n e
sta
ble
cim
ien
to
esp
eci
aliz
ado
d
e l
a
loc
alid
ad
Si n
o p
ued
e e
lim
ina
r la
in
ter
fer
enc
ia,
la
FC
C e
xig
e q
ue
int
erru
mpa
el
us
o
del
m
odu
lad
or d
e R
F .
Los
c
am
bio
s
o
mod
ific
aci
one
s
no
apr
oba
dos
e
xpr
esa
men
te
por
la
par
te
res
pon
sab
le
del
c
um
plim
ien
to
de
la
nor
mat
iva
p
odr
ían
a
nul
ar
la
aut
oriz
aci
ón
que
co
nce
de
la
FCC
al
us
uar
io
par
a u
sar
es
te
equ
ipo
.
Avi
so
par
a lo
s in
sta
lad
ore
s d
el s
ist
em
a d
e te
lev
isi
ón
por
ca
ble
:
Est
e
rec
ord
ator
io
tie
ne
la
int
enc
ión
de
lla
mar
la
at
enc
ión
de
lo
s in
sta
lad
ore
s d
el
sis
tem
a d
e te
lev
isi
ón
por
ca
ble
al
ar
tíc
ulo
82
0-2
2 d
el C
ódi
go
Nac
ion
al p
ara
Ins
tal
aci
one
s E
léc
tric
as
que
es
tab
lec
e lo
s li
nea
mie
nto
s p
ara
un
a c
one
xió
n
cor
rec
ta
a ti
erra
, y
es
tip
ula
es
pec
ial
men
te
que
el
ca
ble
a
tie
rra
de
be
est
ar
con
ect
ado
al
si
ste
ma
de
pue
sta
a
tie
rra
de
l e
difi
cio
ta
n c
erc
a d
el p
unt
o d
e
ent
rad
a d
el c
abl
e c
om
o s
ea
pos
ibl
e.
Instalación
Puede colocar
el modulador
de RF
en posición
vertical u
horizontal.
Para
colocar el
modulador de
RF en
posición vertical:
Deslice la
placa base
(incluida)
por debajo
del modulador
de
RF hasta
que calce
la lengüeta
de cierre
de la
placa base,
para fijar
la placa
al modulador
de RF
.
ON
Par
a c
olo
car
el
m
odu
lad
or d
e R
F e
n p
osi
ció
n h
oriz
ont
al:
Pegue
las almohadillas
adhesivas de
goma (inc
luidas)
sobre la
cara la
teral del
modulador de
RF.
Seguidamente, voltee
el modulador
de RF
sobre la
cara
que tiene
las almohadillas
de goma.
Aviso:
P
ara extraer
la placa
base luego
de haber
colocado
el modulador
de RF
, tire
de la
lengüeta de
cierre en
la parte
inferior de
la placa
y presione
la placa
base para
separarla
del modulador
de RF
.
Lo Que Incluye
Además del
modulador de
RF,
este equipo
contiene
los siguientes
cables para
conectar componentes
al
televisor:
•
1 cable
de audio
y video
de 0,9
m (3
pies)
•
1 cable
coaxial de
0,9 m
(6 pies)
Estos son
todos los
cables necesarios
para empezar
.
Dependiendo de
los conectores
que tengan
el televisor
y
el componente
de entrada,
también
puede ser
necesario
usar los
siguientes accesorios:
•
1 cable
de S-Video
(no inc
luido)
•
1 cable
coaxial adicional
(no inc
luido)
•
1 transformador
de 75
a 300
ohmios adecuado
(no
incluido)
