background image

V I D E O

Thank you for choosing the RCA combination RF Modulator and Switcher.
You have selected a fine product designed to provide years of performance.
Before attempting to use your combination RF Modulator and Switcher,
please remove all parts from the box and read the installation and use
instructions carefully. 

Merci d’avoir choisi le modulateur RF et commutateur combinés RCA.  Vous
avez opté pour un excellent produit conçu pour vous procurer de
nombreuses années d’agrément.  Avant de tenter d’utiliser votre
modulateur RF et commutateur combinés, veuillez retirer toutes les pièces
de la boîte et lire attentivement les instructions d’installation et d’utilisation.

Combination 
RF Modulator and Switcher
Modulateur RF et
commutateur combinés

1 YEAR LIMITED WARRANTY / GARANTIE LIMITÉE D’UN AN 

CCRF940

Содержание CCRF940

Страница 1: ...set of IN AUDIO jack 1 4 on the back of the selector 2 If a device you want to connect does not have an S video cable connect its video output to IN VIDEO for that device on the back of the selector Or if the device has an S video cable connect it to the S video IN jack for that device on the back of the selector Note Do not connect the component s video output to both INPUT V 1 4 and S VHS INPUT ...

Страница 2: ...ccordez les sorties sonores de chaque appareil à une série de prises IN AUDIO 1 4 à l arrière du sélecteur 2 Si un appareil que vous souhaitez raccorder ne dispose pas d un câble S Vidéo raccordez sa sortie vidéo à la prise IN VIDEO de cet appareil à l arrière du sélecteur ou si l appareil dispose d un câble S Vidéo raccordez le à la prise S Video IN de cet appareil à l arrière du sélecteur Note N...

Страница 3: ...tions carefully Merci d avoir choisi le modulateur RF et commutateur combinés RCA Vous avez opté pour un excellent produit conçu pour vous procurer de nombreuses années d agrément Avant de tenter d utiliser votre modulateur RF et commutateur combinés veuillez retirer toutes les pièces de la boîte et lire attentivement les instructions d installation et d utilisation Combination RF Modulator and Sw...

Страница 4: ...it from the outlet by pulling on the plug rather than the cord Make sure the cord is located so that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress Do not operate combination RF Modulator and Switcher with a damaged cord or plug Replace it immediately Do not operate the AC adapter or combination RF Modulator and Switcher if it has received a sharp blow been dropp...

Страница 5: ...e et non sur le cordon Assurez vous que le cordon est disposé de manière à ne pas être écrasé sous les pieds à ne pas faire trébucher ni autrement être endommagé ou étiré N utilisez pas le modulateur RF et commutateur combinés si le cordon ou la fiche sont endommagés Remplacez le immédiatement N utilisez pas l adaptateur c a ni le modulateur RF et commutateur combinés s il a subi un fort choc a ét...

Страница 6: ...rsonnel Cleaning Unplug the combination RF modulator and Switcher from the wall outlet before cleaning Use a lint free cloth for cleaning the outside of the unit only Do not use aerosol cleaners Important Information Your combination RF Modulators and Switcher s AC adapter operates on 120 volts AC 60 Hz CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove the cover or back of the AC adapter ...

Страница 7: ...e modulateur RF et commutateur combinés de la prise murale avant de nettoyer l appareil Utilisez un chiffon sans charpie pour nettoyer l extérieur de l appareil seulement N utilisez pas de nettoyeurs en aérosol Renseignements importants L adaptateur c a de ce modulateur RF et commutateur combinés fonctionne sur courant de 120 volts c a 60 Hz ATTENTION Afin de réduire les risques de choc électrique...

Страница 8: ... might cause TV or radio interference even when is operating properly To determine whether your modulator is causing the interference turn it off If the interference goes away your modulator is causing it Try to eliminate the interference by Moving your combination RF Modulator and Switcher away from the receiver Connecting your combination RF Modulator and Switcher to an outlet that is on a diffe...

Страница 9: ...ulateur peut produire de l interférence télé ou radio même lorsqu il fonctionne correctement Éteignez le modulateur pour déterminer s il produit l interférence Si l interférence disparaît le modulateur en est la cause Essayez d éliminer l interférence en Éloignant le modulateur RF vidéo et commutateur combinés du récepteur Branchant le modulateur RF vidéo et commutateur combinés dans une prise de ...

Страница 10: ...arantit que pendant un an à compter de la date d achat que ce produit sera libre de tout défaut de matériaux et de main d œuvre Si le produit devient défectueux pendant cette période retournez le à vos frais au marchand vendeur en même temps que la preuve d achat pour obtenir un produit de remplacement Le produit de remplacement est garanti jusqu à la fin de la période de garantie du produit origi...

Отзывы: