background image

2

Table of Contents

Blocking Canadian V-Chip Ratings .........................................................................................................17
V-Chip Movie Rating Limit .......................................................................................................................17
V-Chip Exempt Program Block .................................................................................................................17
V-Chip Active ................................................................................................................................................18
Front Panel Lock ...........................................................................................................................................18
Change Password .........................................................................................................................................18

Chapter 4: Using the TV’s Menu System

Sound Menu ................................................................................................................... 19
Picture Menu ................................................................................................................. 19
Setup Menu ................................................................................................................... 20
Parental Control Menu ................................................................................................. 21
Time Menu ..................................................................................................................... 21

Chapter 5: Other Information

Troubleshooting ............................................................................................................. 22
Care and Cleaning ......................................................................................................... 24
Limited Warranty .......................................................................................................... 25
Accessory Information .................................................................................................. 27

1634765A.00_TOC

4/22/04, 9:25 PM

2

Содержание 27V510T

Страница 1: ...TV User s Guide Retourner le cahier pour la version française TOCOM 1634765A Changing Entertainment Again ...

Страница 2: ... etc may cause similar damage This damage is not covered by your warranty Cable TV Installer This reminder is provided to call your attention to Article 820 40 of the National Electrical Code Section 54 of the Canadian Electrical Code Part 1 which provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as...

Страница 3: ...w to Use the Remote Control to Complete the Initial Setup 7 Turn on the TV 7 Complete the Initial Setup 7 Complete Auto Channel Search 7 Chapter 2 Using the Remote Control Button Descriptions for TV Mode 8 Button Descriptions for DVD and VCR Modes 8 Using the INPUT Button 9 Chapter 3 Using the TV s Features Channel Banner 10 Why You Should Use the Auto Tuning Feature 10 How to Set Up the Auto Tuni...

Страница 4: ...ogram Block 17 V Chip Active 18 Front Panel Lock 18 Change Password 18 Chapter 4 Using the TV s Menu System Sound Menu 19 Picture Menu 19 Setup Menu 20 Parental Control Menu 21 Time Menu 21 Chapter 5 Other Information Troubleshooting 22 Care and Cleaning 24 Limited Warranty 25 Accessory Information 27 ...

Страница 5: ...s Position Cables Properly to Avoid Audio Interference Insert each cable firmly into the designated jack If you place components above the TV route all cables down the side of the back of the TV instead of straight down the middle of the TV If your antenna uses 300 ohm twin lead cables do not coil the cables Also keep the twin lead cables away from audio video cables Important Stand and Base Safet...

Страница 6: ...eo cable to the S VIDEO jack on the back of the TV and to the S Video jack on the DVD player If your DVD player doesn t have an S Video jack go to C OR C Connect a video cable yellow to the VIDEO jack on the back of the TV and to the Video Output Jack on the DVD player 2 Make sure cable or antenna is connected to your TV Connect the coaxial cable from your cable outlet or antenna to the TV ANT jac...

Страница 7: ...uch as a VCR or DVD player R Right AUDIO Provides right audio connection The right audio connector is usually red L MONO AUDIO Provides left audio connection The left audio connector is usually white VIDEO Provides composite video connection The video connector is usually yellow S VIDEO IN Provides better picture quality than the video jacks because the color part of the signal is separated from t...

Страница 8: ...ou cannot locate your remote you can use the buttons on the front of your TV to operate many of the TV s features MENU OK Brings up the Main menu In the menu system it selects highlighted items CH v Scans down through the current channel list In the menu system acts like the down arrow button on the remote control and adjusts menu controls CH Scans up through the channel list In the menu system ac...

Страница 9: ...V but puts the remote into TV mode TV mode means that the buttons on the remote control operate the TV s functions Complete the Initial Setup The menu system in your TV allows the TV s features to work properly The first time you turn on your TV the SETUP screen appears with Language highlighted The default language is English To choose another language press the right arrow button on the remote G...

Страница 10: ...u MUTE Reduces the TV s volume to its minimum level Press again to restore the volume OK When in the menu system selects highlighted items ON OFF When in TV mode turns the TV on and off PRESETS Picture options are reset to original factory settings SKIP Press once before changing channels and the TV will wait 30 seconds before returning to the original channel Press repeatedly to add more time TV ...

Страница 11: ...cording speed VCR Puts the remote in VCR mode and if auto tuning is enabled will turn on the TV and tune to the correct video input channel ZOOM In DVD mode zooms in on the picture Using the INPUT Button Use the INPUT button to scroll through the available video input channels and view components you have connected to the TV 1 Make sure the component you want to view is turned ON 2 Press INPUT to ...

Страница 12: ...annel 07 18 am Displays the current time 06 ABCDEF Displays the current channel and label assigned to the channel Displayed when you mute the sound Why You Should Use the Auto Tuning Feature The auto tuning feature tunes the TV to the correct channel for different components you have connected to your TV like a VCR DVD Player etc When you set up auto tuning in the menu system you don t have to rem...

Страница 13: ...button on the remote Reminder make sure the component s Channel 3 4 switch is set to the appropriate channel VID1 Component is connected to the VIDEO jack on the back of the TV and you want the TV to tune to the video input channel when you press the corresponding button SVID Component is connected to the S VIDEO IN jack on the back of the TV and you want the TV to tune to the S Video input channe...

Страница 14: ...dren under 14 Parents are strongly urged to exercise greater care in monitoring this program and are cautioned against letting children under the age of 14 watch unattended This program contains one or more of the following content themes intensely suggestive dialogue D strong coarse language L intense sexual situations S or intense violence V TV PG Parental Guidance Suggested Contains material th...

Страница 15: ...Guidelines May contain infrequent mild profanity or mildly suggestive language Could also contain brief scenes of nudity G General Audience Programming considered acceptable for all age groups While not designed specifically for children it is understood younger viewers may be part of the audience Violence Guidelines Will contain very little violence either physical or verbal or emotional Will be ...

Страница 16: ...umorous manner as a caricature or in an unrealistic way USA V Chip TV Rating Limit The V Chip TV Rating Limit lets you decide which TV programs can and cannot be viewed To set TV programming limits 1 Choose Parental Control from the MAIN MENU the PASSWORD screen appears the first time you enter the Parental Control menu Create your password using the number buttons on the remote 2 Highlight and se...

Страница 17: ...to the left is View or Block Content Themes Lists the content themes you can block or view Content Status Fields Lets you select which content themes to view for the selected rating and whether the status of the content theme is currently View V or Block B Blocking Age Based Ratings You can automatically block all program ratings above a specified age based rating level To block programs with high...

Страница 18: ...ding with TV 14 The language for TV MA is blocked as well Notes Broadcasters are not required to provide content themes or age based ratings You must remember to activate Parental Controls for rating limits to take effect Viewing Specific Content Themes If you block specific content themes you have the option of going back and changing some of the content themes back to V View 1 Determine the cont...

Страница 19: ...one you selected change to lock V Chip Movie Rating Limit Set movie rating limits by blocking movies rated above a specified level To access the Movie Rating Limit menu 1 Press MENU on the remote control the MAIN MENU appears 2 Select Parental Control 3 Select USA V Chip 4 Select Movie Ratings Blocking Movie Ratings Once you are in the Movie Rating Limit menu follow the same steps described for bl...

Страница 20: ...t panel and CLEAR on the remote for approximately 5 seconds Enter a new password next time you access the PARENTAL CONTROL menu Front Panel Lock Selecting this option lets you lock disable or unlock enable the TV s front panel The remote still tunes to any channel When using this as a Parental Control method remove access to any remote that is capable of operating the television 1 From the PARENTA...

Страница 21: ...ne is available The TV displays the word SAP when you tune to a program that is broadcast with SAP information SAP audio is broadcast in mono SAP is also used to broadcast a program s audio with descriptions of the video for the visually impaired Press OK to turn SAP on or off Picture Menu The PICTURE menu options apply to the video for the main TV and video input selections Picture Preset Press t...

Страница 22: ...e Channel Banner To delete a channel from the channel list highlight Channel and use the left or right arrow button to select the channel Then highlight In list and press the OK button The box should no longer display a check mark To add a label to a channel select the channel in the Channel option Press the down arrow button to highlight Label Press the right arrow button to highlight the first s...

Страница 23: ...nent button VCR or DVD on the remote Go to Chapter 3 for details about the Auto Tuning feature Language Lets you select your preferred language for the menus which you should have set in the Initial Setup Go to page 7 for more information Parental Control Menu The Parental Control menu was explained in Chapter 3 Go to page 11 for more information Time Menu Sleep Timer Lets you set the TV to turn o...

Страница 24: ...to unlock the front panel controls by selecting the Lock Fr Panel in the PARENTAL CONTROL menu and press OK box won t have check mark Buttons don t work If you re using the remote control press the TV button first to make sure the remote is in TV mode The front panel controls may be locked disabled Use the remote control to unlock the front panel controls by selecting the Lock Fr Panel in the PARE...

Страница 25: ... 3 4 switch on the back of your VCR Also check to make sure the TV VCR button on the VCR is in the correct mode press the TV VCR button on your VCR Sound okay picture poor Check antenna connections Make sure all of the cables are firmly connected to the jacks Try adjusting sharpness function to improve weak signals Go to page 19 for more instructions Black box appears on the screen Closed caption ...

Страница 26: ...Cleaning CAUTION Turn OFF your TV before cleaning You can clean the TV as required using a soft lint free cloth Be sure to occasionally dust the ventilation slots in the cabinet to help assure adequate ventilation The TV s screen may be cleaned with a soft lint free cloth as well Take care not to scratch or mar the screen If necessary you may use a cloth dampened with warm water Never use strong c...

Страница 27: ...within the geographic territory covered by an Authorized RCA Television Service Center If not you must take your television to the Service Center location at your own expense or pay for the cost the Service Center may charge to transport your television to and from your home To identify your nearest Authorized RCA Service Center ask your dealer visit www rca com look in the Yellow Pages or call 1 ...

Страница 28: ...DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF INDIANA EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMI...

Страница 29: ...is page 1 800 338 0376 Remote Control This is the remote control that came packed with your TV Replacements or spares can be ordered as needed 264862 24 99 busy protected wiring reset off Stereo VCR Dubbing Audio Video Cable A triple gold tipped cable that lets you connect the video and audio jacks of stereo components VH84 6 ft 9 95 S Video Cable Has multi pin connectors on each end for connectin...

Страница 30: ...This page left intentionally blank ...

Страница 31: ...This page left intentionally blank ...

Страница 32: ...if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the int...

Страница 33: ...Téléviseur Guide de l utilisateur Transforme encore le divertissement Flip over for English TOCOM 1634765A ...

Страница 34: ...ne etc peuvent entraîner des dommages similaires Ces dommages ne sont pas couverts par votre garantie À l installateur de câble Ce rappel à pour but d attirer attention sur l article 54 du Code canadien de l électricité partie 1 article 820 40 du code de l électricité des États Unis qui énonce des directives de mise à la terre et stipule que le fil de terre du câble doit être connecté au système d...

Страница 35: ...léviseur 7 Exécution de l installation initiale 7 Recherche automatique complète de canaux 7 Chapitre 2 Utilisation de la télécommande Description des touches pour le mode TV 8 Description des touches pour les modes DVD et VCR 8 Utilisation de la touche INPUT 9 Chapitre 3 Utilisation des fonctions du téléviseur Bannière de canal 10 Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique 10 Régl...

Страница 36: ...u systéme de menus du téléviseur Menu Son 19 Menu Image 19 Menu Installation 20 Menu Contrôle parental 21 Menu Horloge 21 Chapitre 5 Autres informations Dépannage 22 Entretien et nettoyage 24 Garantie limitée 25 Informations sur les accessoires 27 ...

Страница 37: ...rectement pour éviter toute interférence audio Insérez tous les câbles à fond dans les prises correspondantes Si vous placez des composants au dessus du téléviseur placez les câbles sur les côtés du panneau arrière du téléviseur plutôt que de les laisser pendre au centre Si votre antenne utilise des câbles à deux fils 300 ohms évitez de les enrouler De plus maintenez les câbles à deux fils à l éca...

Страница 38: ...z un câble S vidéo à la prise S VIDEO à l arrière du téléviseur et à la prise S Video du lecteur DVD Si votre lecteur DVD n a pas de prise S Video voyez C OU C Connectez le câble vidéo jaune dans la prise VIDEO à l arrière du téléviseur et dans la prise de sortie Video sur le lecteur DVD 2 Assurez vous d avoir connecté le câble ou l antenne à votre téléviseur Connectez le câble coaxial de votre pr...

Страница 39: ...omposant comme un magnétoscope ou un lecteur DVD R droite AUDIO Permet une connexion audio droite Le connecteur audio droit est généralement rouge L MONO AUDIO Permet une connexion audio gauche Le connecteur audio droit est généralement blanc VIDEO Permet une connexion vidéo composite Le connecteur vidéo est généralement jaune S VIDEO IN Offre une meilleure qualité d image que les prises vidéo rég...

Страница 40: ...tre télécommande vous pouvez utiliser les boutons à l avant de votre téléviseur pour activer de nombreuses fonctions de votre téléviseur MENU OK Affiche le menu principal Dans le système de menus il sélectionne les articles mis en surbrillance CH v Permet de passer au canal précédent Dans le système de menus agit comme une touche à flèche vers le bas de la télécommande et règle les commandes de me...

Страница 41: ... et la télécommande se met en mode TV Mode TV signifie que les touches de la télécommande activent les fonctions du téléviseur Exécution de l installation initiale Le système de menus de votre téléviseur vous permet de régler les fonctions du téléviseur La première fois que vous allumez votre téléviseur l écran d INSTALLATION apparaît avec Langue mis en surbrillance La langue par défaut est Englis...

Страница 42: ... le canal en cours MENU Affiche le sommaire du téléviseur MUTE Silence Réduit le volume du téléviseur au niveau minimal Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le volume OK Dans le système de menus sélectionne les éléments en surbrillance ON OFF Allumé Éteint En mode TV allume et éteint le téléviseur PRESETS Préréglages Les options d image sont réinitialisées aux réglages par défaut SKIP...

Страница 43: ...ex SPEED Vitesse En mode VCR sélectionne la vitesse d enregistrement VCR Met la télécommande en mode VCR et si la syntonisation automatique est activée allume le téléviseur et syntonise le canal d entrée vidéo approprié ZOOM En mode DVD agrandit l image Utilisation de la touche INPUT Utilisez la touche INPUT pour parcourir les canaux d entrée vidéo disponibles et visionner les composants connectés...

Страница 44: ...lui est assigné Affiché lorsque vous coupez l audio Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique La fonction de syntonisation automatique règle le téléviseur au bon canal pour les différents composants qui lui sont connectés comme un magnétoscope un lecteur DVD etc Lorsque vous réglez la syntonisation automatique dans le système de menus vous n avez pas à vous rappeler de changer vot...

Страница 45: ...Channel 3 4 est bien réglé au canal approprié VID1 Le composant est connecté à la prise VIDEO à l arrière du téléviseur et vous voulez que le téléviseur syntonise un canal d entrée vidéo lorsque vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande SVID Le composant est connecté à la prise S VIDEO IN à l arrière du téléviseur et vous voulez que le téléviseur syntonise un canal d entrée S vi...

Страница 46: ...des enfants de moins de 14 ans On recommande sérieusement aux parents d user de vigilance et de ne pas laisser les enfants de moins de 14 ans regarder seuls cette émission Cette émission contient un ou plusieurs des thèmes suivants dialogues très suggestifs D langage très grossier L scènes à caractère sexuel intense S ou beaucoup de violence V TV PG Surveillance parentale suggérée Contient des scè...

Страница 47: ...rait contenir de la violence physique fantaisiste ou surnaturelle Autres directives de contenu Pourrait contenir quelques jurons ou un langage légèrement suggestif Pourrait également contenir de courtes scènes de nudité G Tout public Émissions jugées acceptables pour tous les groupes d âge Bien que non conçues spécifiquement pour les enfants ces derniers pourraient faire partie de l audience Direc...

Страница 48: ...iltrage TV pour les É U L option de Filtrage TV vous permet de décider les émissions télévisées qui peuvent et ne peuvent pas être regardées Pour fixer la limite 1 Sélectionnez Contrôle parental à partir du SOMMAIRE l écran de MOT DE PASSE apparaît la première fois que vous affichez le menu du Contrôle parental Créez votre mot de passe à l aide des touches numérique de la télécommande 2 Mettez en ...

Страница 49: ...loquer Champs d état du thème Permettent de sélectionner les thèmes à accepter selon la catégorie sélectionnée et indiquent si l état actuel du thème est Voir V ou Bloquer B Blocage des catégories d âge Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les émissions dont la catégorie d âge est supérieure à un niveau spécifié Pour bloquer les catégories supérieures 1 Appuyez sur les touches à flèche vers ...

Страница 50: ...uche vous bloquez la langue L corre spondant à TV 14 La langue pour TV MA est également bloquée Nota Les diffuseurs ne sont pas obligés de fournir les thèmes et les catégories d âge Vous devez verrouiller le Contrôle parental pour que les limites entrent en vigueur Visionnement de thèmes particuliers Une fois que vous bloquez les thèmes particuliers vous pouvez revenir en arrière et remettre certa...

Страница 51: ...ixez les restrictions de classification en bloquant les films qui dépassent une catégorie d âge spécifique Pour accéder au menu Filtrage films 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande le SOMMAIRE apparaît 2 Sélectionnez Contrôle parental 3 Sélectionnez V chip USA 4 Sélectionnez Filtrage films Blocage des Filtrage films Lorsque vous êtes dans le menu Filtrage films suivez les mêmes étapes qu...

Страница 52: ...iron cinq secondes Entrez un nouveau mot de passe la prochaine fois que vous accéder au menu CONTRÔLE PARENTAL Verrouillage du panneau avant Cette option vous permet de verrouiller désactiver ou de déverrouiller activer le panneau avant du téléviseur La télécommande syntonise néanmoins le téléviseur sur n importe quel canal Si vous utilisez cette méthode de Contrôle parental empêchez l accès à tou...

Страница 53: ...e téléviseur affiche le mot SAP lorsque l émission est diffusée dans une seconde langue avec de l information SAP Le signal audio SAP est transmis en monophonie Le système SAP sert également à diffuser un signal audio comportant des descriptions de l image vidéo destinées aux malvoyants Appuyez sur OK pour activer ou désactiver SAP Menu Image Les options du menu IMAGE s appliquent à la vidéo du té...

Страница 54: ... nommer NBC afin qu il apparaisse à l écran comme faisant partie de la bannière de canal Pour supprimer un canal de la liste mettez en surbrillance Canal et utilisez la touche à flèche vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le canal Mettez en surbrillance Dans CH CH et appuyez sur la touche OK La case ne devrait plus être cochée Pour ajouter un nom à un canal sélectionnez le canal dans...

Страница 55: ... langue de votre choix pour les menus langue que vous devriez avoir choisie lors du réglage initial Voyez la page 7 pour obtenir des renseignements supplémentaires Menu Contrôle parental Le menu Contrôle parental a été expliqué au chapitre 3 Voyez la page 11 pour obtenir des renseignements supplémentaires Menu Horloge Arrêt auto Permet de régler l heure d extinction du téléviseur Appuyez sur la fl...

Страница 56: ...commandes du panneau avant en sélectionnant Bloq clavier dans le menu CONTRÔLE PARENTAL et en appuyant sur OK pour enlever la coche de la case Les commandes ne fonctionnent pas Si vous utilisez la télécommande appuyez d abord sur la touche TV pour vous assurer que la télécommande est en mode TV Les commandes du panneau avant sont peut être verrouillées désactivées Utilisez la télécommande pour dév...

Страница 57: ...ope Vérifiez également si le bouton TV VCR du magnétoscope est dans le bon mode appuyez sur le bouton TV VCR de votre magnétoscope Son normal mauvaise image Vérifiez les connexions d antenne Assurez vous que tous les câbles sont solidement connectés aux prises Essayez de régler la fonction de netteté pour améliorer les signaux faibles Voyez la page 19 pour des instructions complémentaires Une boît...

Страница 58: ...ION ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage Vous pouvez nettoyer le téléviseur au besoin en utilisant un chiffon doux non pelucheux N oubliez pas de dépoussiérer de temps à autre les fentes d aération du boîtier pour assurer une ventilation adéquate L écran du téléviseur peut également être nettoyé avec un chiffon doux non pelucheux Veillez à ne pas égratigner ni gâcher l écran Au besoin vous po...

Страница 59: ...itoire géographique couvert par le centre de service agréé pour les téléviseurs RCA Dans le cas contraire vous devez apporter votre téléviseur à vos frais au centre de service ou payer les frais facturés par le centre de service pour le transport de l appareil entre votre domicile et le centre Pour connaître le centre de service autorisé RCA le plus près de chez vous demandez à votre détaillant vi...

Страница 60: ... CE PRODUIT OU DE L INOBSERVATION DE QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE POUR CE PRODUIT CETTE EXONÉRATION DE GARANTIES ET LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L ÉTAT D INDIANA SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIBÉES PAR LES LOIS APPLICABLES TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA P...

Страница 61: ... téléviseur Vous pouvez commander des télécommandes de remplacement ou supplémentaires au besoin 264862 24 99 busy protected wiring reset off Câble audio vidéo pour la copie sur magnétoscope Un câble triple à bout en or qui vous permet de connecter à des prises audio et vidéo de composants stéréo VH84 1 82 m 9 95 Câble S vidéo Possède des connecteurs multibroches à chaque extrémité pour connecter ...

Страница 62: ...Cette page est vide intentionnellement ...

Страница 63: ...Cette page est vide intentionnellement ...

Страница 64: ...isé conformément aux directives il peut causer un brouillage nuisible dans les communications radio Cependant il est impossible de garantir qu aucune interférence ne se produira dans une installation particulière Si cet équipement cause un brouillage de la réception de radio ou de télévision que vous pouvez déterminer en éteignant puis en rallumant l appareil l utilisateur est prié d essayer de co...

Отзывы: