RCA 23200 страница 95 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 95 / 100

background image

45

Causas de una Mala Recepción

•  Recubrimiento externo de la casa con aluminio.
•  Aislación con revestimiento de papel de aluminio.
•  Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio.
•  Está demasiado cerca de los aparatos eléctricos como microondas, cocina, computadoras, etc.
•  Condiciones atmosféricas, como una tormenta eléctrica.
•  La base está instalada en el sótano o en un piso más bajo de la casa.
•  La base está enchufada en un tomacorriente con otros aparatos electrónicos.
•  El monitor del bebé está usando la misma frecuencia.
•  La pila del auricular está descargada.
•  Está fuera del ámbito de la base.

Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento

Si usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para información de garantía,

comuníquese con el departamento de servicio al cliente al

1-800-316-0166

. Si el equipo está

causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede pedirle que desconecte su equipo

hasta que el problema haya sido resuelto.

Este producto puede únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación

autorizados. Cualquier cambio o modiﬁcación no aprobados expresamente por ATLINKS USA, Inc.

podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto. Para recibir

instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento, por favor consulte la garantía incluida

en esta Guía, o llame a Información para el Usuario,

1-800-316-0166

.

O envíe sus preguntas a:

ATLINKS USA, Inc.

Manager, Consumer Relations

P. O. Box 1976

Indianapolis, IN 46206
Adjunte su recibo al folleto, para futura referencia, o anote la fecha en la que se compró o recibió

este producto como regalo. Esta información será valiosa si se llegase a requerir durante el período de

garantía.

Fecha de compra______________________________________________________

Nombre de la tienda___________________________________________________

Solución de Problemas

«
...
93
94
95
96
97
...
»

Содержание 23200

Страница 1: ...Cellular Phone Docking System with 2 4 GHz Cordless Handset User s Guide Please read this manual before operating product for the ﬁrst time Model 23200 ...

Страница 2: ...fore you may not be able to use your own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this product does not disable your alarm equipment If yo...

Страница 3: ...cations equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions Also the Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet H...

Страница 4: ...6 Set Language 16 Handset Name 16 Ringer Tone 17 Ringer Volume 17 Cell Ring Tone 18 Cell Ring Vol 18 Set Voicemail 19 VIP Melody 19 Key Tone 21 Area Code 21 Handset Registration 21 De Registration 22 Default Setting 23 Docking Station Operation 24 Indicators 24 Call Timer 24 Charging the Cell Phone 24 Upgrading the Cellular Phone Docking System Software 24 Installing the Cellular Phone Docking Sys...

Страница 5: ... Storing a Name and Number in Memory 32 Storing the Last Number Dialed 32 Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number 33 Reviewing Records Stored in Memory 33 Changing Records Stored in Memory 33 Deleting Records Stored in Memory 33 Dialing a Number from Memory 33 Chain Dialing from Memory 34 Caller ID CID 34 Cellular Caller ID 35 CID Error Codes 35 Receiving CID Records 35 Storin...

Страница 6: ...of optional Model 23210A Handset with recharge cradle This telephone has been designed to be simple to use however you can reach its full potential more quickly by taking a few minutes to read this Instruction Book This telephone is a multifunction product for use with Call Waiting and Caller ID services available from your local telephone company Your Caller ID Call Waiting phone allows you to Vi...

Страница 7: ...661 Telephone line cord Base AC power adaptor 5 2648 Base Docking Station AC power adaptor 5 2674 Handset Battery 5 2670 USB cable 5 2675 Battery compartment cover cable for Motorola cell phones 5 2666 cable for Nokia 14 pin cell phones 5 2664 cable for Sony Ericsson cell phones 5 2662 cable for Nokia 9 pin cell phones 5 2663 ...

Страница 8: ...communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is speciﬁcally designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telepho...

Страница 9: ...e and the other end into an electrical outlet CAUTION Use only the ATLINKS USA Inc AC power adaptor 5 2648 that came with this unit Using other power supplies may damage the unit NOTE When the handset is placed in the cradle the HOME indicator on the base illuminates to indicate the handset battery is charging Connecting the Telephone Line On the base plug one end of the telephone line cord into t...

Страница 10: ...rior to ﬁrst use If you don t properly charge the handset battery performance is compromised NOTE If the battery is not properly installed in the handset or if the battery pack is not properly connected to the jack inside the battery compartment NO BATTERY shows in the display when the handset is placed in the charging cradle Installing the Docking Station NOTE Prior to installing the docking stat...

Страница 11: ...o the to the connector inside the compartment and the other end to your cell phone 5 The docking station system features automatic cell phone registration The docked indicator will illuminate after the cell phone has been successfully connected and registered READY shows on the display and the unit is ready to use NOTE For a list of cell phones compatible with the docking station please refer to t...

Страница 12: ...button cell button voicemail button CID vol button memory button speaker button pause ringer on off button prog mute program mute button ﬂash exit button display Connections Setup cell in use indicator home in use indicator page button Handset Layout Base Layout home in use indicator cell in use indicator ...

Страница 13: ...Station NOTE You may press the exit button at any time to exit the features menu Set Language 1 Press the program button on the docking station to go to main menu 2 Use the or buttons to scroll to SET LANGUAGE 3 Press the program button to enter the SET LANGUAGE menu SET LANGUAGE ENG FRA ESP shows in the display 4 Use the or buttons to scroll to your selection 5 Press the program button to save yo...

Страница 14: ...e your selection If you choose to reset timer OK will show in the display Register Docking Station 1 Use the or buttons to scroll to REG DOC STAT N 2 Press the program button to enter the REG DOC STAT N menu REG DOC STATION YES NO shows in the display RESET YES NO 99 59 59 3 Use the or buttons to scroll to your selection 4 Press the program button to save your selection If you choose to register P...

Страница 15: ...Use the touch tone pad to enter the handset number to be monitored either 1 2 or 3 6 The receiving handset will turn on the microphone and the originating handset will turn on the earpiece to monitor sound from the receiving handset NOTE For room monitoring mode to work the originating handset must NOT be on the cradle NOTE While in room monitoring mode the handsets will emit an alert tone approxi...

Страница 16: ...ed language shows in the display Handset Name 1 Make sure the cordless handset is OFF not in talk mode 2 Press the prog mute button to go to the main menu 3 Press CID vol or buttons to scroll to HANDSET SETUP 4 Press prog mute button to conﬁrm 5 Press the CID vol or buttons button to scroll to the HANDSET NAME menu 6 Press prog mute button to enter the menu HANDSET NAME shows in the display 7 Use ...

Страница 17: ...ke sure the cordless handset is OFF not in talk mode 2 Press the pause ringer on off button to display SET RINGER 1HI 2LOW 3OFF 3 Use the touch tone pad on the handset to select 1 2 or 3 or use the CID vol or buttons to scroll to your selection 1HI is the default setting 4 Press pause ringer on off button again to save and display the new selection for a few seconds Method 2 1 Make sure the cordle...

Страница 18: ...to scroll to your selection 1HI is the default setting 8 Press the prog mute button to save your selection You will hear a conﬁrmation tone and the new volume setting shows in the display 7 Use the CID vol or buttons to scroll to the desired setting 1 through 20 You will hear a sample of the ringer tone melody you select 8 Press the prog mute button to save your selection You will hear a conﬁrmati...

Страница 19: ...llows you to assign a speciﬁc melody to someone you want to get your attention when the person calls When a VIP melody is assigned and that person calls the unit rings the normal ring for the ﬁrst ring and then follows with VIP melody ring You may choose from ten different polyphonic melodies and may store up to 10 VIP records NOTE This feature ONLY works when the following conditions are met 1 Yo...

Страница 20: ...elody records DUPLICATE NUMBER shows in the display Changing a Stored VIP Melody Record Use the Storing VIP Melody procedure to change the number of a selected record and replace the old phone number with new phone number When REPLACE VIP shows in the display you must press prog mute button on the handset to conﬁrm replacement Reviewing And Deleting Stored VIP Melody Record 1 Make sure the cordles...

Страница 21: ...tons to scroll to the AREA CODE menu 6 Press prog mute button to enter the menu SET AREA CODE shows in the display 7 Use the touch tone pad to enter your 3 digit area code 8 Press the prog mute button to conﬁrm You will hear a conﬁrmation tone and the new area code shows in the display NOTE To restore the default setting to press and release the delete button when SET AREA CODE shows in the displa...

Страница 22: ...nu REGISTRATION 1YES 2NO shows in the display 7 Use the touch tone pad on the handset to select 1 or 2 or use the CID vol or buttons to scroll to your selection 2NO is the default setting WARNING It is not recommended that a handset be de registered unless absolutely necessary because once a handset is de registered that handset s telephone features cannot be used until the handset is re registere...

Страница 23: ...TRATION shows in the handset display and DOCKING NEEDS REGISTRATION shows in the docking station display Default Setting As you become familiar with this system you may prefer to use the system s original settings Follow the steps below to return to the factory default settings 1 Make sure the cordless handset is OFF not in talk mode 2 Press the prog mute button to go to the main menu 3 Press CID ...

Страница 24: ...utes after the cell phone is removed from the cell dock When cell phone docking is re established the timer will continue to count accumulated minutes In the event that a different cell phone is connected to the cell dock the display will show RESET YES NO The timer will default to NO if you do not make a selection within 20 seconds The timer can be reset manually See Programming the Docking Stati...

Страница 25: ...SB cable included to the docking station and the other end to your PC 2 Run the software upgrade 3 Reconnect your cell phone refer to Connecting Your Cell Phone section for assistance Telephone Operation Indicators Base Home Indicator When the handset is correctly seated in the cradle and is charging or when the handset is in TALK mode using the telephone land line the home indicator on the base i...

Страница 26: ... before you dial the number DIAL NUMBER THEN PRESS CELL shows in the display Answering Calls NOTE Adjust the handset volume by pressing the CID vol or during a call With the telephone land line 1 When phone rings pick up the handset and press the home button 2 When call is complete press the home button to hang up With the cell phone network 1 When phone rings pick up the handset and press the cel...

Страница 27: ...ailable on Call Waiting calls During a phone call you will hear a beep to indicate another call is waiting on the line and Caller ID information for the waiting call shows on the handset display To connect to the waiting call press the ﬂash exit button on the handset and your original call is put on hold To switch between the two calls press the ﬂash exit button TIP Do not press the home button on...

Страница 28: ...gistered handsets at the same time 1 Press the page button on the base All handsets beep for two minutes and PAGING FROM BASE shows on each handset s display 2 To cancel the page press the page button on the base or press the home button or ﬂash exit button on each handset Hold 1 Press the hold button on the handset to put a call on hold LINE ON HOLD shows on the display for land line calls CELL O...

Страница 29: ... press the home button or cell button press home button or cell button again to end conversation Making a Call with the Handset through the Cell Network 1 Make sure the cordless handset is OFF not in talk mode 2 Enter the desired number OR Press the CID vol or buttons to select the desired CID record OR Press the memory button and then use CID vol or buttons to scroll to desired memory record 3 Pr...

Страница 30: ...ne Calls During a telephone call you may use the intercom function to page another handset and have an off line private two way intercom conversation You may also have a three way conversation between the external caller and the handsets or you may transfer the external telephone call to another handset NOTE Before you intercom page another handset you must decide whether you want to create a two ...

Страница 31: ...r the telephone land line or cell phone network press the HOLD button to put the call on hold 2 Enter the desired telephone number then press the cell button or home button 3 When the call connects press the format conference button to conference with the external call Transferring External Land Line Calls to Other Handsets NOTE This option is only available if you have an additional handset not i...

Страница 32: ... second letter L and press the 1 key to insert a space between the ﬁrst and last name Press the 7 key 4 times for the letter S press the 6 key once for the letter M press the 4 key 3 times for the letter I press the 8 key for the letter T press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake press the delete button to backspace and erase the wrong character s or number s 6 Press the me...

Страница 33: ... replace a stored telephone number with a new one Deleting Records Stored in Memory 1 Make sure the cordless handset is OFF not in talk mode 2 Press the memory key to display SELECT MEMORY 01 50 3 Press the CID vol or buttons to scroll to the record you want to delete or use the touch tone pad to enter the desired memory location 4 Press the delete button to mark the record for deletion The displa...

Страница 34: ...ss Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 1 Make sure the phone is ON in talk mode by pressing the home button 2 Press the memory key and then press 07 3 When you hear the access tone press the memory key and then press 08 4 At the next access tone press the memory key and then 09 Caller ID CID Caller ID CID is a service available from your local telephone company F...

Страница 35: ...ne s Caller ID memory stores the data for the 40 most recent calls you received so you can see who called while you were unavailable When the 41st call is received the oldest Caller ID record 1st call is automatically deleted You may review the stored information at any time Calls received since your last review show as NEW in the display Reviewing CID Records As calls are received and stored the ...

Страница 36: ...d you must conﬁrm replacement by pressing the memory button NOTE Press the ﬂash exit button once to keep the previous setting and return to the sub menu Dialing a CID Number While reviewing CID records you may dial the phone number showing in the display 1 Make sure the cordless handset is OFF not in talk mode 2 Press CID vol or buttons until the desired CID record shows in the display NOTE Depend...

Страница 37: ...ode Deleting All CID Records 1 Make sure the cordless handset is OFF not in talk mode 2 Use the CID vol or buttons to scroll to any CID record 3 Press and hold the delete button until DELETE ALL shows in the display 4 Press delete button to erase all of the current CID records The display shows DELETED followed by NO CALLS NOTE Press the ﬂash exit key on the handset to return to the standby mode C...

Страница 38: ... product indicates that we are participating in a program to collect and recycle Nickel Cadmium batteries throughout the United States Please call 1 800 8 BATTERY for information or contact your local recycling center Basic Information 1 To attach the belt clip insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset 2 Snap the ends of the belt clip into place Connecting an Opt...

Страница 39: ...phone s memory DELETE ALL Prompt asking if you want to erase all CID records DELETE CALL ID Prompt asking if you want to erase the CID record showing on the display DIAL NUMBER THEN Prompt asking you to dial the key in the number you want to dial PRESS CELL through cell network and then press the cell button DUPLICATE NUMBER Under VIP melody feature if the desired number record was selected in any...

Страница 40: ...r the battery pack is not properly connected to the jack inside the battery compartment NO CALLER INFO Indicates the docked cell phone is not able to send out the CID data FROM CELL PHONE NO DATA Indicates no CID information was received you are not subscribed to CID service or CID service is not working OUT OF RANGE Indicates handset is too far away from the base or that the power to the base uni...

Страница 41: ...le to the docking station has started the auto registration process RESET 1YES 2NO Prompt asking if you want to reset the docking station s timer Selecting Yes resets the accumulated talking time the default is No Connecting a different model of cell phone to the docking station automatically resets the timer UNABLE TO REG Indicates the auto registration failed Handset Sound Signals Signal Meaning...

Страница 42: ...o be charged Place handset in charge cradle for at least 20 seconds to reset the unit Handset does not ring Make sure the handset ringer software switch is set to on The handset may be out of range of the base Move closer to the base You may have too many extension phones on your line Try unplugging some extension phones Check for a dial tone You experience static noise or fading in and out The ha...

Страница 43: ...ct the adaptor cable from the docking station and the cell phone Re attach the adaptor cable to the docking station and connect the cell phone to the other end of the adaptor cable The docked indicator should come on The docked indicator does not illuminate Make sure the docking station is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the AC power adaptor from the docking station and re...

Страница 44: ...eive CID information Battery If you experience any of the following problems even after recharging the battery you may need to replace the battery pack Short talk time Poor sound quality Limited range Charge indicator fails to turn on General Product Care To keep your unit working and looking good follow these guidelines Avoid dropping the handset as well as other rough treatment to the phone Clea...

Страница 45: ...e company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved This product may be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents Changes or modiﬁcations not expressly approved by ATLINKS USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer s...

Страница 46: ...he Telephone Line 9 Connecting Your Cell Phone 11 D Default Setting 23 Deleting a CID Record 37 Deleting All CID Records 37 Deleting Records Stored in Memory 33 De Registration 22 Dialing a CID Number 36 Dialing a Number from Memory 33 Display Messages 39 Docking Station Layout 11 Docking Station Operation 24 Docking Station Solutions 43 E Equipment Approval Information 2 Exit 28 F FCC RF Radiatio...

Страница 47: ...rcom Call 30 Receiving CID Records 35 Register Docking Station 14 Reviewing And Deleting Stored VIP Melody Record 20 Reviewing CID Records 35 Reviewing Records Stored in Memory 33 Ringer HI LOW OFF 27 Ringer Tone 17 Ringer Volume 17 Room Monitor 15 S Service 45 Set Language 13 16 Set Voicemail 19 Speakerphone Operation 29 Standby Screen 15 Storing a Name and Number in Memory 32 Storing CID Records...

Страница 48: ...ding operating instructions and user controls Any additional information should be obtained from your dealer Installation and setup service adjustments Batteries Damage from misuse or neglect Products which have been modiﬁed or incorporated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please compl...

Страница 49: ...n To place order have your Visa MasterCard or Discover Card ready and call toll free 1 800 338 0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability Prices are subject to change without notice DESCRIPTION MODEL NO B...

Страница 50: ...lis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2005 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Model 23200 00003417 Rev 1 DOM E S 05 26 Printed in China ...

Страница 51: ...Sistema de Acoplamiento del Teléfono Celular con Auricular Inalámbrico de 2 4GHz Guía del Usuario Por favor lea este manual antes de operar el producto por primera vez Modelo 23200 ...

Страница 52: ...e puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notiﬁcar la compañía telefónica cuando se desconecte permanentemente su teléfono de la línea Si ...

Страница 53: ...e está recibiendo la interferencia Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora esté conectada Si estas medidas no eliminan la interferencia favor de consultar a su distribuidor o a un técnico de radio televisión experto por otras sugerencias También la Comisión Federal de Comunicaciones FCC ha preparado un folleto muy útil Ho...

Страница 54: ...de Fábrica 23 Operación de Estación de Acoplamiento 24 Indicadores 24 Temporizador de Llamada 24 Para Cargar el Teléfono Celular 24 Actualización del Software de Sistema de Acoplamiento del Teléfono Celular 24 Instalación de la Actualización del Software de Sistema de Acoplamiento del Teléfono Celular 25 Operación del Teléfono 25 Indicadores 25 Para Hacer una Llamada 26 Para Contestar una Llamada ...

Страница 55: ... 33 Marcado en Cadena desde la Memoria 34 Funciones del Identiﬁcador de Llamadas 34 Identiﬁcador de Llamada Celular 35 Claves de Error del Identiﬁcador de Llamadas 35 Para Recibir Archivos del Identiﬁcador de Llamadas 35 Para Almacenar Archivos del Identiﬁcador de Llamadas en la Memoria del Identiﬁcador 35 Para Revisar los Archivos del Identiﬁcador 35 Para Almacenar Archivos del Identiﬁcador de Ll...

Страница 56: ...ador de Llamadas y Llamada en Espera Melodía VIP diferentes tonos de timbre disponibles para llamadas de celular y de casa Marcado de Memoria de hasta 50 Nombres y Números Monitoreo de Habitación entre Auricular y Auricular comprando el Teléfono opcional Modelo 23210A con base para recarga Expandible hasta a tres teléfonos comprando el Teléfono opcional Modelo 23210A con base para recarga Este tel...

Страница 57: ...cióndeLlamadaenEsperaparasaberquiénllamamientrasustedestáenotralínea Notodos losteléfonoscelularessoportanlatransferenciadeestaopciónalsistemadebasedelteléfonocelular Lista de Partes Asegúrese que su paquete incluye los artículos mostrados aquí Auricular Gancho del Cinturón 5 2661 Sistema de Base Adaptador de corriente CA de base 5 2648 Base Adaptador de corriente CA de Sistema de Base 5 2674 Paqu...

Страница 58: ... esta interferencia Los accesorios típicos que pueden utilizar la frecuencia de 2 4 GHz para comunicarse incluyen transmisores inalámbricos de audio o video redes inalámbricas para computadoras sistemas telefónicos inalámbricos con varios auriculares y algunos teléfonos inalámbricos de largo rango Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos Nunca instale enchufes telefónic...

Страница 59: ...xtremo en un enchufe de corriente eléctrica CUIDADO Utilice únicamente el cable de corriente ATLINKS USA Inc 5 2648 que es compatible con esta unidad El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato NOTA Cuando el auricular es colocado en la base el indicador HOME en la base se ilumina para indicar que la batería del auricular está cargando Para Conectar el Cable de Línea Tele...

Страница 60: ...rga adecuadamente el funcionamiento de la batería puede deteriorarse NOTA Si la batería no está adecuadamente instalada en el teléfono o si la batería no está apropiadamente conectada al receptáculo dentro del compartimento de la batería NO HAY BATERIA se muestra en la pantalla cuando el teléfono es colocado en la base para carga Instalación de la Estación de Acoplamiento NOTA Antes de instalar la...

Страница 61: ...onector dentro del compartimento y el otro extremo a su teléfono celular 5 El sistema de estación de acoplamiento tiene la modalidad de registro de teléfono celular automático El indicador de acoplado se iluminará después de que el teléfono celular haya sido exitosamente conectado y registrado LISTO se muestra en la pantalla y la unidad está lista para usarse NOTA Para una lista de teléfonos celul...

Страница 62: ...botón correo de voz CID vol botón identiﬁcador de llamada volumen memory botón de memoria speaker botón de altavoz pause ringer on off botón pausa timbre prog mute botón programa silencio ﬂash exit botón para colgar y servicios especiales salir pantalla Conexión y Programación cell in use indicator celular home in use indicador casa page botón para buscar Formato del Auricular Formato de la Base I...

Страница 63: ...coplamiento NOTA Usted puede presionar el botón ﬂash exit en cualquier momento para salir del menú opciones Programar Idioma 1 Presione el botón programa en la estación de acoplamiento para ir al menú principal 2 Use los botones o para desplazarse a SET LANGUAGE 3 Presione el botón programa para entrar al menú SET LANGUAGE SET LANGUAGE ENG FRA ESP se muestra en la pantalla 4 Use los botones o para...

Страница 64: ...gram para guardar su selección Si usted elige reiniciar el temporizador SI se mostrará en la pantalla Registro de la Estación de Acoplamiento 1 Use los botones o para desplazarse a REG DOC ESTAT 2 Presione el botón programa para entrar al menú REG DOC ESTAT REG DOC ESTAT SI NO se muestra en la pantalla REPROG SI NO 99 59 59 3 Use los botones o para desplazarse a su selección 4 Presione el botón pr...

Страница 65: ...mérico para ingresar el número del teléfono a ser monitoreado ya sea 1 2 ó 3 6 El teléfono receptor activará el micrófono y el teléfono origen de la señal activará el auricular para monitorear el sonido del teléfono receptor NOTA Para que el modo de monitoreo en habitación funcione el teléfono que origina la señal NO debe estar en la base NOTA Cuando estén en el modo de monitoreo de habitación los...

Страница 66: ...y el idioma seleccionado se muestra en la pantalla Nombre del Auricular 1 Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado no en modo hablar 2 Presione el botón prog mute para ir al menú principal 3 Presione CID vol o para desplazarse a PROG AURICULAR 4 Presione el botón mute prog para conﬁrmar 5 Presione CID vol o para desplazarse al menú NOMBR AURICULAR 6 Presione el botón prog mute para e...

Страница 67: ...ue su auricular inalámbrico esté apagado no en modo hablar 2 Presione el botón pause ringer on off para mostrar PROG TIMBRE 1ALT 2BAJ 3APG 3 Use el teclado de tonos en el auricular para seleccionar 1 2 ó 3 o use los botones CID vol o para desplazarse a su selección 1ALT es la selección predeterminada 4 Presione el botón pause ringer on off otra vez para guardar y mostrar la nueva selección por uno...

Страница 68: ...ción 1ALT es la selección de fábrica 8 Presione el botón prog mute para guardar su selección Ud escuchará un tono de conﬁrmación y la nueva selección de volumen se muestra en la pantalla 7 Use el botón o para desplazarse a la programación deseada de 1 a 20 Ud escuchará una muestra del tono del timbre melodía que seleccione 8 Presione el botón prog mute para guardar su selección Ud escuchará un ton...

Страница 69: ...lguna persona de la que usted quiere indicar su atención cuando esa persona llame Cuando una melodía VIP es asignada y esa persona llama la unidad suena con el timbre normal al inicio y luego continúa con el timbre de la melodía VIP Usted puede elegir entre 10 diferentes melodías polifónicas y puede almacenar hasta 10 grabaciones VIP NOTA Esta característica SOLAMENTE funciona cuando las siguiente...

Страница 70: ...DIEZ registros de melodía VIP anteriormente NUMERO DUPLICADO se muestra en la pantalla Cambio de un Registro de Melodía VIP Guardado Use el procedimiento para Guardar Melodías VIP para cambiar el número de un registro seleccionado y reemplazar el antiguo número de teléfono con un nuevo número telefónico Cuando REMPLAZAR VIP se muestre en la pantalla Ud debe presionar el botón prog mute en el teléf...

Страница 71: ...desplazarse a PROG AURICULAR 4 Presione el botón mute prog para conﬁrmar 5 Presione CID vol o para desplazarse al menú CODIGO AREA 6 Presione el botón prog mute para entrar al menú PROG AREA LOCAL se muestra en la pantalla 7 Use el teclado numérico para ingresar su código de área de 3 dígitos 8 Presione el botón prog mute para conﬁrmar Ud escuchará un tono de conﬁrmación y el nuevo código de área ...

Страница 72: ...al menú DES REGISTRO 1SI 2NO se muestra en la pantalla 7 Utilice el teclado de tono en el auricular para seleccionar 1 para SI o 2 para NO o utilice los botones CID vol o para desplazarse a su selección 2NO es la selección de fábrica ADVERTENCIA No es recomendable que se cancele el registro de un auricular a menos que sea absolutamente necesario porque una vez que la cancelación ha sido llevada a ...

Страница 73: ... de acoplamiento son cancelados AURICUL NECESIT REGISTRO se muestra en la pantalla de la estación de acoplamiento Programación de Fábrica Conforme usted se familiariza con este sistema usted puede preferir utilizar los programas de fábrica originales Siga los pasos a continuación para volver a la las programaciones originales de fábrica 1 Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado no e...

Страница 74: ...sea retirado del acoplador celular Cuando se restablece el acoplamiento del teléfono celular el temporizador continuará contando los minutos acumulados En el caso de que un teléfono celular diferente sea conectado al acoplador celular la pantalla mostrará REPROG SI NO El temporizador se colocará en la oposición predeterminada NO si Ud no hace una selección en 20 segundos El temporizador puede ser ...

Страница 75: ...ncluido a la estación de acoplamiento y el otro extremo a su PC 2 Ejecute la actualización del software 3 Reconecte su teléfono celular para ayuda consulte la sección Conexión de Su Teléfono Celular Operación del Teléfono Indicadores Indicador Home Cuando el auricular está correctamente asentado en la base y está en la base cargando o cuando el auricular está en modo HABLAR usando la línea terrest...

Страница 76: ...ro MARCA PRES CEL se muestra en la pantalla Para Contestar una Llamada NOTA Ajuste el volumen del auricular utilizando los botones CID vol o durante una llamada Con la línea terrestre telefónica 1 Cuando el teléfono timbre levante el auricular y presione el botón home 2 Cuando la llamada termine presione el botón home para colgar Con la red telefónica celular 1 Cuando el teléfono timbre levante el...

Страница 77: ... Espera Durante una llamada telefónica usted escuchará un tono para indicarle que otra llamada está esperando en la línea mientras que la información del Identiﬁcador de Llamadas para la llamada en espera aparece en la pantalla del auricular Para conectar con la llamada en espera oprima el botón ﬂash exit en el auricular y su llamada original se pone en espera Para pasar de una a otra llamada opri...

Страница 78: ...dos los auriculares registrados a la vez 1 Oprima el botón page la base Todos los auriculares emiten tonos durante dos minutos y la indicación LOCALIZAR DESDE BASE aparece en la pantalla de cada auricular 2 Para cancelar la búsqueda presione el botón page en la base o presione el botón home o el botón ﬂash exit en cada teléfono Retención 1 Presione el botón hold en el auricular para colocar una ll...

Страница 79: ...cambiar al teléfono presione el botón home o el botón cell presione el botón home o el botón cell otra vez para terminar la conversación Para hacer una Llamada con el Auricular a través de la red telefónica celular 1 Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado no en modo hablar 2 Marque el número deseado O Presione el botón o para seleccionar el registro deseado O Presione el botón memo...

Страница 80: ... puede oprimir el botón home o el botón cell y contestar la llamada Para Utilizar el Interfono con Llamadas Telefónicas Externas Durante una llamada de interfono usted puede utilizar la función del interfono localizador para localizar otro auricular y tener una conversación privada de dos personas fuera de la línea Usted puede también tener una conversación de tres personas entre la llamada extern...

Страница 81: ...a terrestre telefónica y la red telefónica celular 1 Durante una llamada externa en la línea telefónica terrestre o en la red telefónica celular presione el botón HOLD para colocar la llamada en retención 2 Ingrese el número telefónico deseado luego presione el botón cell o el botón home 3 Cuando la llamada conecte presione el botón format conference para conferencia con la llamada externa Transfe...

Страница 82: ...ecla del 5 tres veces para la L Oprima la tecla del 5 nuevamente tres veces para la segunda L oprima la tecla del 1 para introducir un espacio entre el primer nombre y el apellido Oprima la tecla del 7 cuatro veces para la letra S Oprima la tecla del 6 una vez para la M oprima el 4 tres veces para la I oprima el 8 para la T y el 4 dos veces para la H NOTA Si Ud comete un error presione el botón de...

Страница 83: ...a Memoria excepto reemplace un número almacenado con otro nuevo Para Borrar Números Almacenados en la Memoria 1 Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado no en modo hablar 2 Oprima el botón memory para mostrar la indicación para seleccionar una localización de memoria SELECC MEMORIA 01 50 3 Oprima los botones CID vol o para recorrer los archivos que usted quiera borrar o utilice el te...

Страница 84: ...orización 8 Número de larga distancia llamado frecuentemente 9 1 Asegúrese de que el teléfono esté activado en modalidad para hablar oprimiendo el botón home 2 Oprima el botón memory y después oprima el 07 3 Cuando usted escuche el tono de acceso oprima el botón memory y después oprima el 08 4 Al siguiente tono de acceso oprima el botón memory y después oprima el 09 Funciones del Identiﬁcador de L...

Страница 85: ...cena la información de las 40 últimas llamadas para que sepa quién llamó mientras usted no estuvo disponible Cuando la llamada número 41 es recibida el último archivo del Identiﬁcador de Llamadas la primera llamada se borra automáticamente Usted puede revisar la información almacenada en cualquier momento Las llamadas recibidas desde la última revisión se mostrarán como llamadas nuevas NUEVA en la...

Страница 86: ...n de memoria está ocupada el aparato le pregunta si reemplaza el archivo REMPLAZAR MEMO y usted debe conﬁrmar el reemplazo oprimiendo el botón memory NOTA Oprimaelbotóndesalidaunavezparamantenerlaprogramaciónpreviayvolveralotromenú Para Marcar un Número del Identiﬁcador de Llamadas Mientras usted revisa los archivos del Identiﬁcador de Llamadas usted puede llamar al número telefónico que se muestr...

Страница 87: ... Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado no en modo hablar 2 Utilice el botón CID vol o para mostrar cualquier archivo del Identiﬁcador de Llamadas 3 Presione y sostenga el botón delete hasta que BORRAR TODO se muestre en la pantalla 4 Oprima nuevamente el botón delete para borrar todos los archivos del Identiﬁcador de Llamadas de la memoria La pantalla conﬁrma que ha borrado BORRAD...

Страница 88: ...e níquel cadmio que se realiza en todos los Estados Unidos Para más información sírvase llamar al 1 800 8 BATTERY o entre en contacto con su centro local de reciclaje Información Básica Operación de los Audífonos y del Gancho Para Cinturón Para Conectar el Gancho del Cinturón con los Audífonos 1 Para sujetar el gancho del auricular introduzca los lados del gancho del cinturón dentro de las ranuras...

Страница 89: ...iere borrar uno de los 50 archivos almacenados en la memoria del teléfono BORRAR TODO Indicación preguntándole si quiere borrar todos los archivos del Identiﬁcador de Llamadas BUSCANDO Indica que el auricular está buscando a la base CEL EN ESPERA Indica que el botón hold ha sido presionado en el auricular inalámbrico para colocar la llamada de línea celular en retención CEL EN USO Se muestra en el...

Страница 90: ...ención LINEA EN USO Aparece en la pantalla del auricular mientras la línea está en uso LLAMADA NUEV XX XX representa el número de archivos del Identiﬁcador de Llamada que no han sido revisados MARCA PRES CEL Le pide teclear el número que Ud quiere marcar a través de la red celular y luego presionar el botón cell NO DATA Indica que no se recibió información del Identiﬁcador de Llamadas usted no est...

Страница 91: ...e ha registrado con la base exitosamente y no hay teléfono celular conectado a la estación de acoplamiento NO REGISTRA Indica que el auto registro falló REGISTRANDO Indica que el teléfono celular conectado a la estación de acoplamiento vía el cable adaptador ha iniciado el proceso de auto registro REPROG 1SI 2NO Anuncio preguntándole si quiere reiniciar el temporizador de la estación de acoplamien...

Страница 92: ...tar ser recargada Coloque el auricular en la base durante 20 segundos El Auricular no Timbra Asegúrese de que el selector del timbre esté en la posición de activado El auricular puede estar fuera del rango de la base Acérquese a la base Usted puede tener demasiados aparatos o extensiones en su línea Intente desconectar algunos teléfonos Veriﬁque que haya tono de marcar Usted experimenta estática r...

Страница 93: ...a a conectar el cable adaptador a la estación de acoplamiento y conecte el teléfono celular al otro extremo del cable adaptador El indicador docked debería mostrarse El indicador de acoplado no se ilumina Asegúrese de que la estación de acoplamiento esté conectada a una toma eléctrica no conmutada Desconecte el adaptador de corriente CA de la estación de acoplamiento y vuelva a conectarlo Asegúres...

Страница 94: ...nta cualquiera de los siguientes problemas incluso después de haber cargado la batería usted puede necesitar cambiar el paquete de las baterías Tiempo corto para hablar Mala calidad de sonido Rango limitado El indicador de carga no se ilumina Cuidado General del Producto Para mantener su aparato funcionando adecuadamente y en buenas condiciones siga las siguientes pautas Evite poner el teléfono ce...

Страница 95: ...usando daños a la red telefónica la compañía telefónica puede pedirle que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto Este producto puede únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados Cualquier cambio o modiﬁcación no aprobados expresamente por ATLINKS USA Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto ...

Страница 96: ...l Auricular 28 Conversación Entre Dos Personas 30 Conversación Entre Tres Personas 31 Cuidado General del Producto 44 D Des Registrar 22 Diseño de Estación de Acoplamiento 11 E Enmudecedor 28 Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de la FCC RF 3 F Flash Llamada en Espera en Servicio Celular 27 Formato de la Base 12 Formato del Auricular 12 Formulario para Hacer Pedidos de Accesorios 49 Funcio...

Страница 97: ...bir Archivos del Identiﬁcador de Llamadas 35 Recibir una Llamada del Interfono 30 Recibir una Llamada Telefónica Entrante Durante una Conversación en el Interfono 30 Registrar 21 Registro de la Estación de Acoplamiento 14 Requerimientos Para Enchufe Telefónico 8 Retención 28 Revisar Archivos Almacenados en la Memoria 33 Revisar los Archivos del Identiﬁcador 35 S Salida 28 Señales Sonoras del Auric...

Страница 98: ... del usuario Cualquier información adicional debe obtenerse con su agente de ventas Ajustes de instalación y de preparación del servicio Baterías Daño por mal uso o negligencia Productos que han sido modiﬁcados o incorporados a otros productos Productos comprados o que han recibido servicio fuera de los Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Reg...

Страница 99: ...Hacer Pedidos de Accesorios Para ordenar tenga lista su tarjeta Visa Mastercard o Discover y llame al 1 800 338 0376 Se aplicará un cargo por envío al ordenar La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía Los artículos están sujetos a disponibilidad Los precios están sujetos a cambios sin previo...

Страница 100: ...ianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2005 ATLINKS USA Inc Marca s Registrada s Trademark s Registered Modelo 23200 00003417 Rev 1 DOM E S 05 26 Impreso en China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 23200

Бренд: Gamber Johnson Страницы: 5

Бренд: Hamlet Страницы: 10

Бренд: Hyundai Страницы: 48

Research iTone iR30

Бренд: Emerson Страницы: 18

Бренд: Emerson Страницы: 36

Бренд: Emerson Страницы: 44

Бренд: AEG Страницы: 14

Бренд: AEG Страницы: 47

Бренд: AEG Страницы: 74

Бренд: Majestic Страницы: 24

EVIDENCE.com Dock

Бренд: Taser Страницы: 22

Бренд: Coastal Страницы: 34

Бренд: iHome Страницы: 13

Бренд: iBeam Страницы: 28

Бренд: Radio Shack Страницы: 13

Бренд: Kogan Страницы: 26

Бренд: MicroVision Страницы: 2

Бренд: Technoline Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды