3
PS/2 Port
Puerto PS/2
Port PS/2
PS/2-Anschluss
USB Port
Puerto USB
Port USB
USB-Anschluss
Battery Cover
Tapa de la batería
Couvercle de batterie
Batterieabdeckung
Key 1
Llave 1
Clé 1
Schlüssel 1
Key 2
Llave 2
Clé 2
Schlüssel 2
Handle
La Manija
La Manivelle
Griff
Scroll down to move the hydraulic bed down
Desplácese hacia abajo para mover la cama hidráulica hacia abajo
Faites défiler vers le bas pour déplacer le lit hydraulique vers le bas
Scrollen Sie nach unten, um das hydraulische Bett nach unten zu bewegen
CH9 Dump bucket
CH9 Cubo de descarga
CH9 Godet à benne basculante
CH9 Kippeimer
Scroll up to move the hydraulic bed up
Desplácese hacia arriba para mover la cama hidráulica hacia arriba
Faites défiler vers le haut pour déplacer le lit hydraulique vers le haut
Scrollen Sie nach oben, um das hydraulische Bett nach oben zu bewegen
CH10 N/A
Hold down these two buttons to turn on/off
Mantenga presionados estos dos botones para encender / apagar
Maintenez ces deux boutons enfoncés pour allumer/éteindre
Halten Sie diese beiden Tasten zum Ein-/Ausschalten gedrückt
N/A
Turn left
Girar a la izquierda
Tournez à gauche
Biegen Sie links ab
CH1 Turn right
CH1 Gire a la derecha
CH1 Tourner à droite
CH1 Rechts abbiegen
CH3 N/A
Backward
Hacia atrás
En arrière
Rückwärts
CH4 N/A
N/A
CH2 Forward
CH2 Adelante
CH2 Avant
CH2 Weiterleiten
CH8 N/A
CH7 N/A
CH6 Gearbox shift
CH6 Cambio de caja de cambios
CH6 Changement de boîte de vitesses
CH6 Getriebeschaltung
CH5 Axle differential lock
CH5 Bloqueo del diferencial del eje
CH5 Blocage de différentiel d'essieu
CH5 Achsdifferenzialsperre
REMOTE CONTROL LAYOUT: FS-I6S+IA10B, EQUIPPED WITH 10-CHANNEL RECEIVER
DISEÑO DE CONTROL REMOTO: FS-I6S + IA10B, EQUIPADO CON RECEPTOR DE 10 CANALES //
DISPOSITION DE LA TÉLÉCOMMANDE: FS-I6S+IA10B, ÉQUIPÉE D'UN RÉCEPTEUR 10 CANAUX //
ANORDNUNG DER FERNBEDIENUNG: FS-I6S+IA10B, AUSGESTATTET MIT 10-KANAL-EMPFÄNGER
