Razor HOVERTRAX PRIZMA Скачать руководство пользователя страница 136 | Manualshive

Страница: 136 / 136

background image

www.razor.com

24L+CAN_200617

EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA

Razor USA LLC (Europe)
Handelsweg 2
2742 RD Waddinxveen
Netherlands
+44 (0) 120 267 2702
[email protected]

ASIA

Razor USA LLC (Asia)
P.O. Box 3610
Cerritos, CA 90703
USA
+81 50 7579 6622
[email protected]

AMERICAS

Razor USA LLC
P.O. Box 3610
Cerritos, CA 90703
USA
+1 866 467 2967
Monday - Friday
8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time
[email protected]

UNITED KINGDOM AND IRELAND

Razor USA LLC (UK)
Unit 20
Hartnoll Business Centre
Post Hill, Tiverton
Devon EX16 4NG
UK
+44 (0) 120 267 2702
[email protected]

DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY:

Funtastic Limited
Suite 2.01, Level 2
315 Ferntree Gully Road
Mount Waverley VIC 3149,
Australia
+1 800 244 543
[email protected]

IMPORTED IN JAPAN BY B-PLUS ASIA

Razor USA LLC
Kurokawa 3-1, Asaoku,
Kawasaki, Kanagawa
215-0035 JAPAN
+81 (0) 44 328 9057 Tel
+81 (0) 44 328 9067 Fax
[email protected]

Printed in China for Razor USA LLC.

Copyright ©2003-2020 Razor USA LLC. All rights reserved. Razor® and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC
and/or its affiliated companies in the United States and/or select foreign countries. Patents and Hovertrax™ trademark licensed from Inventist, Inc..

L’EUROPE, MOYEN-ORIENT, AFRIQUE

Razor USA LLC (Europe)
Handelsweg 2
2742 RD Waddinxveen
Pays-Bas
+44 (0) 120 267 2702
[email protected]

ASIE

Razor USA LLC (Asie)
Case postale 3610
Cerritos, CA 90703
É.-U.
+81 50 7579 6622
[email protected]

AMÉRIQUES

Razor USA LLC
Case postale 3610
Cerritos, CA 90703
É.-U.
+1 866 467 2967
Lundi au vendredi
8 h à 17 h, heure du Pacifique
[email protected]

ROYAUME-UNI ET IRELANDE

Razor USA LLC (UK)
Unit 20
Hartnoll Business Centre
Post Hill, Tiverton
Devon EX16 4NG
UK
+44 (0) 120 267 2702
[email protected]

DISTRIBUÉ EN AUSTRALIE PAR :

Funtastic Limited
Suite 2.01, Level 2
315 Ferntree Gully Road
Mount Waverley VIC 3149,
Australie
+1 800 244 543
[email protected]

IMPORTÉ AU JAPON PAR B-PLUS ASIA

Razor USA LLC
Kurokawa 3-1, Asaoku,
Kawasaki, Kanagawa
215-0035 JAPAN
+81 (0) 44 328 9057 Tél.
+81 (0) 44 328 9067 Téléc.
[email protected]

Copyright ©2003-2020 Razor USA, LLC. Tous droits réservés. Razor® et le logo Razor sont des marques déposées de Razor USA LLC et de ses
sociétés affiliées aux États-Unis et/ou dans une sélection de pays étrangers. Brevets et marques Hovertrax ™ sous licence de Inventist, Inc.

«
...
134
135
136

Содержание HOVERTRAX PRIZMA

Страница 1: ...e utilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna...

Страница 2: ...1 1 8 2 3 1...

Страница 3: ...6 8 4 5 7 HOURS HEURES MINUTES 2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...apprentissage RU BG ES Modo entrenamiento SV vningsl ge TR E itim modu DE bungsbetrieb NO velsesmodus UK IT Modalit esercitazione DA Tr ningstilstand JA NL Trainingsmodus FI Harjoitus tila KO PT Modo...

Страница 6: ...m FR Mode normal RU BG ES Modo normal SV Normalt l ge TR Normal mod DE Normalbetrieb NO Normal modus UK IT Modalit normale DA Normal tilstand JA NL Gangbare modus FI Normaalitila KO PT Modo normal RO...

Страница 7: ...e imu FR Changement de mode RU BG ES Cambio de modo SV ndra l ge TR Modun de i tirilmesi DE Betriebsart ndern NO Endre modus UK IT Cambio modalit DA ndring af tilstand JA NL Een andere modus kiezen FI...

Страница 8: ...de mode RU BG ES Cambio de modo SV ndra l ge TR Modun de i tirilmesi DE Betriebsart ndern NO Endre modus UK IT Cambio modalit DA ndring af tilstand JA NL Een andere modus kiezen FI Tilan vaihtaminen K...

Страница 9: ...3 4 2X HOURS HEURES MINUTES SECONDS SECONDES 8...

Страница 10: ...Hovertrax a nas l binilir DE So f hrt man das Hovertrax NO Hvordan Hovertrax skal kj res UK Hovertrax IT Come guidare il Hovertrax DA S dan k rer du Hovertrax JA Hovertrax NL Hoe er op de Hovertrax ka...

Страница 11: ...3 4 GO ALLER 10...

Страница 12: ...11...

Страница 13: ...2 1 12...

Страница 14: ...3 4 13...

Страница 15: ...or Hovertrax Prizma Keep this product away from small children and remember that this product is intended for use only by persons who are at a minimum completely comfortable and competent while operat...

Страница 16: ...Do not ride this electric product in mud ice puddles or water Avoid excessive speeds that can be associated with downhill rides Never use near steps or swimming pools Do not ride at night or when visi...

Страница 17: ...rm to no longer be level and it interprets these changes as orders to move That s it That s how it works It does what your feet tell it to do and the product self balances itself in order to be ready...

Страница 18: ...e other wheel 9 Rotate in Place To rotate in place push down on the front of one foot platform while pushing down with equal force on the rear of the other foot platform Riding Tip Before your very fi...

Страница 19: ...legs Stand naturally Practice controlled stopping If you stand with one foot on the foot platform with the product on keep that foot level or the Hovertrax Prizma will move Be aware of the width of t...

Страница 20: ...le conducteur et endommager le Razor Hovertrax Prizma Le poids de l utilisateur ne signifie pas forc ment lui seul que la taille de la personne est appropri e pour convenir au Razor Hovertrax Prizma...

Страница 21: ...l eau ou risquer de cr er d autres conditions d ins curit ventuelles Les surfaces humides glissantes bossel es in gales ou rugueuses peuvent augmenter les risques Ne conduisez pas le v hicule lectriq...

Страница 22: ...r te ces variations comme des commandes de d placement C est tout C est comme cela qu il fonctionne Il fait ce que vous avez envie de lui dire de faire et le produit s quilibre seul pour tre pr t d te...

Страница 23: ...e stade pour apprendre tre l aise debout sur le Hovertrax Prizma Fonction d quilibrage Si le produit n est pas plat l allumage il pivote l g rement pour se placer plat Attendez toujours pour monter qu...

Страница 24: ...ontr ler l arr t Si vous tes debout avec un pied sur la plate forme d appui et le produit allum maintenez ce pied plat sinon le Hovertrax Prizma va se d placer Prenez garde la largeur du Hovertrax Pri...

Страница 25: ...que os y recuerde que est pensado solo para ser usado por personas que como m nimo pueden manejar el producto con total comodidad y habilidad Razor recomienda no permitir el uso de este producto a ni...

Страница 26: ...ua Evite la velocidad excesiva en trayectos en pendiente No lo utilice nunca cerca de escaleras o piscinas No conduzca de noche o cuando la visibilidad sea limitada Tenga cuidado y conozca sus propias...

Страница 27: ...cambios como rdenes para moverse Eso es todo As es como funciona Hace lo que sus pies le digan que tiene que hacer y el producto se auto equilibra para estar listo para detectar y llevar a cabo las in...

Страница 28: ...conducci n Antes de usarlo por primera vez pase diez minutos en esta fase de aprendizaje acerca de c mo estar a gusto en el Hovertrax Prizma Funci n de autoequilibrio Si el producto no est nivelado cu...

Страница 29: ...anezca de pie de forma natural Practique la parada controlada Si permanece con un pie en una plataforma apoyapi con la unidad encendida mantenga ese pie nivelado de lo contrario el Hovertrax Prizma se...

Страница 30: ...rgewicht nicht dass eine Person die geeignete Gr e hat oder den Razor Hovertrax Prizma sicher bedienen kann Dieses Produkt von Kleinkindern fernhalten und daran denken dass es nur f r den Gebrauch dur...

Страница 31: ...icht in Matsch Eis Pf tzen oder Wasser fahren berm ige Geschwindigkeit wie beim Bergabfahren vermeiden Nie in der N he von Treppenstufen oder Schwimmbecken benutzen Nicht nachts oder bei eingeschr nkt...

Страница 32: ...ungen als Fahrbefehl Das ist alles So funktioniert das Er tut was Ihre F e sagen und das Produkt balanciert sich selbst aus um die von den F en des Fahrers bermittelten Befehle erkennen und auszuf hre...

Страница 33: ...her Kraft auf die Hinterkante der anderen Fu platte Fahrtipp Vor der ersten Fahrt m ssen Sie bis zu 10 Minuten Zeit zum Erlernen des sicheren Stands auf dem Hovertrax Prizma investieren Balancierfunkt...

Страница 34: ...e Anhalten Wenn Sie bei eingeschaltetem Ger t mit einem Fu auf der Fu platte stehen halten Sie diese gerade weil der Hovertrax Prizma sich sonst bewegt Beachten Sie die Breite des Hovertrax Prizma und...

Страница 35: ...tenere il controllo dell Hovertrax Prizma di Razor Tenere questo prodotto lontano dalla portata dei bambini piccoli e ricordare che l uso del veicolo riservato esclusivamente a persone che abbiano com...

Страница 36: ...ango ghiaccio pozzanghere o acqua Evitare la velocit eccessiva che pu essere associata alle corse in discesa Non utilizzare in prossimit di gradini o piscine Non utilizzare di notte o quando la visibi...

Страница 37: ...amenti come ordini da trasmettere alle ruote per consentirne il movimento molto semplice Funziona cos Fa ci che i piedi gli comandano e il veicolo si autobilancia per essere pronto a rilevare ed esegu...

Страница 38: ...piedi sull Hovertrax Prizma Funzione di autobilanciamento Se il veicolo non in piano quando in moto ruoter leggermente finch non risulter in piano Prima di salire attendere sempre che il veicolo abbi...

Страница 39: ...nell arresto controllato Se si sta con un piede sulla pedana quando il prodotto acceso mantenere quel piede in piano o l Hovertrax Prizma si muover Fare attenzione alla larghezza dell Hovertrax Prizm...

Страница 40: ...vertrax Prizma ontstaan Als het gewicht van een kind passend is wil dat nog niet zeggen dat de grootte van het kind zodanig is dat het op de Razor Hovertrax Prizma past of die onder controle kan houde...

Страница 41: ...te of vriezende weersomstandigheden en dompel dit elektrisch aangedreven product nooit onder in water De elektrische componenten en de aandrijvingsonderdelen kunnen door water worden beschadigd en er...

Страница 42: ...terpreteert deze veranderingen als opdrachten om te rijden Dat is alles Dat is hoe het werkt Hij doet wat uw voeten hem vertellen dat hij moet doen en het product zoekt zijn eigen balans om gereed te...

Страница 43: ...esteden om te leren hoe u comfortabel op de Hovertrax Prizma staat Automatische balans functie als het product niet waterpas staat als het wordt ingeschakeld draait het langzaam tot het waterpas staat...

Страница 44: ...m een natuurlijke stand aan Oefen met gecontroleerd stoppen Als u bij ingeschakeld product met n voet op het platform staat houd die voet dan waterpas Anders gaat de Hovertrax Prizma rijden Houd reken...

Страница 45: ...tenha este produto afastado de crian as pequenas e lembre se que destina se a ser utilizado apenas por pessoas que est o no m nimo totalmente vontade e apresentam compet ncia durante a utiliza o do pr...

Страница 46: ...na lama gelo ou em po as de gua Evite velocidades excessivas que possam estar associadas s desloca es em declives Nunca ande pr ximo de degraus ou piscinas N o ande noite ou quando a visibilidade for...

Страница 47: ...azem com que uma plataforma para o p deixe de estar nivelada e interpreta estas altera es como ordens para desloca o isso mesmo assim que funciona O equipamento faz o que os seus p s mandam fazer e o...

Страница 48: ...inutos nesta fase para aprender a permanecer de forma confort vel no Hovertrax Prizma Fun o de equil brio autom tico se o produto n o estiver nivelado quando ligado ir rodar lentamente at estar nivela...

Страница 49: ...ns controladas Se ficar com um p na plataforma para os p s com o produto ligado mantenha esse n vel do p caso contr rio o Hovertrax Prizma ir deslocar se Tenha consci ncia da largura do Hovertrax Priz...

Страница 50: ...dy i kontrolowania Razor Hovertrax Prizma Trzyma produkt z dala od ma ych dzieci i pami ta e jest on przeznaczony do korzystania przez osoby kt re mog co najmniej zupe nie swobodnie i pewnie go obs ug...

Страница 51: ...wija nadmiernej pr dko ci podczas jazdy z g rki Nigdy nie u ywa w pobli u schod w lub basenu Nie je dzi noc ani gdy widoczno jest obni ona Zachowaj uwag i nie wykraczaj poza granice swoich umiej tno c...

Страница 52: ...ko Tak produkt dzia a Wykonuje zadania przekazane stopami i r wnowa y si w celu przygotowania do wykrycia i zastosowania instrukcji przekazanych stopami Zrozumienie tej zasady jest istotne z oczywisty...

Страница 53: ...y poziomo po w czeniu zacznie si powoli obraca do wypoziomowania Zawsze poczeka z wej ciem na ca kowite zatrzymanie poziomowania i do w czenia wszystkich lampek na wska niku baterii trybu zasilania Ws...

Страница 54: ...naturalnie wiczy kontrolowane zatrzymywanie Je li staniesz jedn stop na platformie przy w czonym produkcie utrzymuj t stop poziomo lub Hovertrax Prizma zacznie si porusza Trzeba mie wiadomo szeroko c...

Страница 55: ...hoz Tartsa kisgyermekekt l t vol a term ket s ne felejtse el hogy csak azok haszn lat ra sz nt k akik legal bbis teljesen k nyelmesen s hozz rt en tudj k haszn lni a term ket A Razor azt javasolja ho...

Страница 56: ...at ki A nedves cs sz s g r ngy s s egyenetlen fel letek n velik a vesz lyt Ne haszn lja ezt az elektromos term ket s rban j gen t cs kban vagy v zben Ker lje el a lejtmenethez kapcsol d fokozott sebes...

Страница 57: ...val jelez neki s nmag t v zszintesbe helyezi hogy k szen lljon a haszn l ja l bai ltal adott utas t sok v grehajt s ra rthet okok miatt ennek az elvnek a meg rt se rendk v l fontos A Hovertrax Prizma...

Страница 58: ...rra hogy ezt a f zist az egy helyben ll st gyakorolja a Hovertrax Prizma eszk zzel nkiegyens lyoz funkci Ha a term k a bekapcsol skor nincs v zszintes ll sban akkor egy kicsit el fog fordulni hogy szi...

Страница 59: ...z ellen rz tt meg ll sokat Ha az egyik l b val a bekapcsolt Hovertrax Prizma eszk z n ll tartsa azt v zszintesen mert ha nem akkor az eszk z mozogni fog Figyeljen oda a Hovertrax Prizma eszk z sz less...

Страница 60: ...ertrax Prizma 8 100 100 Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor 8 8 8 Razor Hovertrax Prizma Razor Razor Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RAZOR Hovertrax Prizma Razor Hovertra...

Страница 61: ...vertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hover trax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Hovertrax PAHEH E O PAH...

Страница 62: ...ma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax...

Страница 63: ...trax Prizma 3 4 2 Hovertrax Prizma 5 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma 6 7 8 9 Hovertrax Prizma HOVERTRAX Hovertrax Prizma 12 Hovertrax Prizma 12 Hovertrax Prizma Hovertrax 1 2 3 Hovertrax Prizma Hove...

Страница 64: ...63 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma RU...

Страница 65: ...a eller h lla kontrollen ver en Razor Hovertrax Prizma H ll denna produkt p avst nd fr n sm barn och kom ih g att produkten bara r till f r personer som kan anv nda produkten p ett fullst ndigt tryggt...

Страница 66: ...ponenterna kan skadas av vatten eller orsaka andra os kra f rh llanden V ta glatta guppiga oj mna eller skrovliga underlag kan ka riskerna Anv nd inte denna eldrivna produkt p is eller i gyttja vatten...

Страница 67: ...odukten g r vad anv ndarens f tter s ger att den ska g ra och den sj lvbalanserar sig s att den kan detektera och genomf ra instruktionerna fr n f tterna Att f rst denna princip r viktigt av uppenbara...

Страница 68: ...amtidigt trycka lika kraftigt p baksidan av den andra fotplattformen K rtips Innan din allra f rsta ktur ska du r kna med att spendera upp till tio minuter i denna vningsfas f r att l ra dig st bekv m...

Страница 69: ...na foten p fotplattformen n r produkten r p slagen m ste du h lla den foten plan annars kommer din Hovertrax Prizma att r ra sig Var medveten om bredden p din Hovertrax Prizma och var du k r S kerst l...

Страница 70: ...en og Razor Hovertrax Prizma Det er ikke kun kj rerens vekt som betyr at en persons st rrelse passer for passe eller holde kontroll over Razor Hovertrax Prizma Hold dette produktet unna sm barn og hus...

Страница 71: ...og senk aldri Razor Hovertrax Prizma i vann siden de elektriske komponentene og drivverket kan skades av vann eller skape andre usikre forhold V te sleipe humpete ujevne eller harde overflater kan ke...

Страница 72: ...endringene som en instruksjon til bevegelse Det er det hele Slik fungerer det Den gj r det f ttene dine ber den om og produktet selvbalanserer for v re klar til registrere og utf re instruksjonene fra...

Страница 73: ...en med like stor kraft Kj retips F r din aller f rste kj retur b r du regne med bruke opptil ti minutter p denne fasen hvor du l rer st komfortabelt p Hovertrax Prizma Selvbalanserende funksjon Hvis p...

Страница 74: ...rlig positur v deg p stanse kontrollert Hvis du st r med n fot p plattformen med produktet p holder du foten plant ellers vil Hovertrax Prizma bevege seg V r oppmerksom p at bredden p Hovertrax Prizma...

Страница 75: ...rax Prizma Opbevar dette produkt utilg ngeligt for sm b rn og husk at dette k ret j udelukkende er beregnet til personer der som minimum er fuldst ndig komfortable og kompetente under betjening af uds...

Страница 76: ...i vand da de elektriske og bev gelige dele kan tage skade af vand eller for rsage andre farlige situationer V de glatte uj vne eller hullede overflader ger risikoen for uheld Du skal ikke bruge dit el...

Страница 77: ...dbev gelser som kan for rsage at en fodplatform ikke l ngere er vandret og dette bliver opfattet som en kommando til at bev ge sig S dan fungerer det Det er s dan det kan lade sig g re Den g r hvad di...

Страница 78: ...at tilbringe op til ti minutter med at l re hvordan man st r behageligt p Hovertrax Prizma Selvbalancerende funktion Hvis produktet ikke er vandret n r du t nder for det vil det dreje forsigtigt rundt...

Страница 79: ...v dig i at standse Hvis du st r med den ene fod p fodplatformen mens produktet er t ndt skal du holde foden vandret ellers vil Hovertrax Prizma begynde at bev ge sig V r opm rksom p bredden af Hovert...

Страница 80: ...or Hovertrax Prizma aa Pelkk kuljettajan paino ei v ltt m tt yksin tarkoita ett henkil n koko on sopiva Razor Hovertrax Prizma tuotetta ja sen hallintaa varten Pid t m tuote poissa pienten lasten ulot...

Страница 81: ...kyyditse muita tuotteita l aja Razor Hovertrax Prizma tuotteella m r ll tai j isell kelill l k koskaan upota sit veteen koska vesi voi vaurioittaa s hk ja ohjauskomponentteja tai luoda muita mahdollis...

Страница 82: ...on ja se tulkitsee n m muutokset liikkumiskomennoiksi N in on Niin se toimii Se vastaanottaa komentoja jaloiltasi ja tuote tasapainottaa itsens ollakseen valmis havaitsemaan ja toteuttamaan ajajan jal...

Страница 83: ...atason takaosassa Ajovinkki Ennen ensimm ist ajokertaa harjoittele noin kymmenen minuuttia t t vaihetta oppiaksesi seisomaan mukavasti Hovertrax Prizma n p ll Itsetasapainotus toiminto Jos tuote ei ol...

Страница 84: ...jalalla jalkatasolla tuotteen ollessa p ll pid tuote vaakatasossa jotta Hovertrax Prizma ei liiku Ole tietoinen Hovertrax Prizma n leveydest ja ajoreitist Varmista ett ajoreitti on riitt v MAASTO JA V...

Страница 85: ...sau a p stra controlul asupra produsului Razor Hovertrax Prizma Nu l sa i produsul la ndem na copiilor prea mici i re ine i faptul c este destinat utiliz rii numai de c tre persoane care sunt cel pu i...

Страница 86: ...electric pe n mol ghea pe suprafe e cu b l i sau ap Evita i vitezele excesive care pot fi asociate cu utilizarea produsului n cobor re Nu utiliza i produsul n apropierea sc rilor sau a piscinelor Nu u...

Страница 87: ...ri ca fiind comenzi pentru deplasare Asta este A a func ioneaz Produsul reac ioneaz la comenzile pe care le prime te de la picioarele dvs i se autoechilibreaz pentru a fi preg tit s detecteze i s imp...

Страница 88: ...e a tepta i v s petrece i maximum zece minute n aceast etap de nv are cum s sta i n picioare confortabil pe produsul Hovertrax Prizma Func ia de autoechilibrare Dac produsul nu este a ezat la nivel c...

Страница 89: ...espectivul picior n caz contrar produsul Hovertrax Prizma se va deplasa ine i cont de l imea produsului Hovertrax Prizma i de cea a traseului pe care v deplasa i Asigura i v c acestea corespund Produs...

Страница 90: ...bku a zachovanie kontroly nad zariaden m Razor Hovertrax Prizma Tento v robok uschovajte mimo dosahu mal ch det a zapam tajte si e tento v robok je ur en len na pou vanie osobami ktor s minim lne pln...

Страница 91: ...m u rizik zvy ova T mto elektrick m v robkom nejazdite po blate ade ml kach alebo vode Vyhnite sa nadmern m r chlostiam ku ktor m m e doch dza pri jazde z kopca Nikdy nepou vajte v bl zkosti schodov a...

Страница 92: ...ku T ist funkcia deteguje pohyby n h ktor sp sobia e plat a na ovl danie nohami u nebude vodorovne tieto pohyby s interpretovan ako pr kaz na pohyb A to je princ p Tak to funguje Vykon va to o mu prik...

Страница 93: ...as druhej platne na ovl danie nohami Tip na jazdenie Pred plne prvou jazdou o ak vajte e f za u enia ako pohodlne st na zariaden Hovertrax Prizma v m bude trva a desa min t Funkcia automatick ho vyrov...

Страница 94: ...oj te na platni na ovl danie nohami a v robok je zapnut zachovajte t to vodorovnos nohy v opa nom pr pade sa zariadenie Hovertrax Prizma pohne D vajte pozor na rku zariadenia Hovertrax Prizma a cestu...

Страница 95: ...i ovl d n v robku minim ln ve zcela klidn m a zp sobil m stavu Spole nost Razor doporu uje aby pou v n v robku nebylo dovoleno d tem mlad m 8 let Toto doporu en vych z nejen z v ku hmotnosti nebo v k...

Страница 96: ...r it p ilnavost a zv it riziko nehody Na tomto elektrick m v robku nejezd te v bahn na n led v kalu ch ani ve vod Vyhn te se nadm rn m rychlostem kter mohou b t spojeny s j zdou ze svahu Nepou vejte v...

Страница 97: ...ji nen vodorovn a tyto zm ny interpretuje jako pokyny k pohybu A je to Tak to funguje V robek funguje podle sign l vyslan ch va imi chodidly a sna se automaticky vyrovnat tak aby byl p ipraven detekov...

Страница 98: ...ruh no n plo iny Rada k zen P ed pln prvn j zdou po tejte s t m e budete pot ebovat p ibli n deset minut abyste se nau ili na v robku Hovertrax Prizma pohodln st t Funkce automatick ho vyrovn v n Poku...

Страница 99: ...ontrolovan zastavov n Pokud jednou nohou stoj te na no n plo in a v robek je zapnut udr ujte nohu ve vodorovn poloze jinak se v robek Hovertrax Prizma za ne pohybovat Dejte pozor na ku v robku Hovertr...

Страница 100: ...vertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma 8 80 KG 80 KG Razor Hovertrax Prizma Razor Hover trax Prizma Razor 8 8 8 Razor Hovertrax Prizma Razor Razor Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RAZOR Ho...

Страница 101: ...trax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RazorHovertraxPrizma Razor Hovertrax Prizma Hovert...

Страница 102: ...Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovert...

Страница 103: ...4 2 Hovertrax Prizma 5 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma 6 7 8 9 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX Hovertrax Prizma 12 km h Hovertrax Prizma 12 km h Hovertrax Prizma Hovertrax 1 2 3 Hovertr...

Страница 104: ...3 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma B...

Страница 105: ...ldu unu veya arac kontrol edebildi ini g stermez Bu r n k k ocuklardan uzak tutunuz ve bu r n n sadece r n al t r rken minimum ko ullar sa layan tamamen rahat ve yeterli ki iler taraf ndan kullan m am...

Страница 106: ...r riskleri artt rabilir Bu elektrikli r ne amurlu buzlu su birikintili veya slak zeminde binmeyin Yoku a a bini lerde a r h zdan ka n n Hi bir zaman merdivenlerin veya y zme havuzlar n n yan nda kulla...

Страница 107: ...alg lar ve bu de i imleri hareket emirleri olarak yorumlar te bu kadar te bu ekilde al r Ayaklar n z n s yledi ini yapar ve r n s r c n n ayaklar taraf ndan sa lanan talimatlar alg lamaya ve yerine g...

Страница 108: ...er ayak platformunun arkas na e it kuvvetle bir ayak platformunun n k sm n a a ya itin Bini pucu lk bini inizden nce Hovertrax Prizma zerinde rahat bir ekilde nas l duraca n z renme a amas nda on daki...

Страница 109: ...ormu zerinde bir ayakla durursan z bu aya dengede tutun yoksa Hovertrax Prizma hareket eder Hovertrax Prizma ile seyahat etti iniz yolun geni li inin fark nda olun S aca n zdan emin olun ARAZ VE TEHL...

Страница 110: ...azor Hovertrax Prizma 8 100 100 Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor 8 8 Razor Hovertrax Prizma Razor Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RAZOR Hovertrax Prizma Razor Hover tr...

Страница 111: ...rtrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Hovertrax 36EPI AHH O ME E...

Страница 112: ...izma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertra...

Страница 113: ...zma 3 4 2 Hovertrax Prizma 5 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma 6 7 8 9 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX 12 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma 12 Hovertrax Prizma Hovertrax 1 2 3 Hovertrax Pr...

Страница 114: ...3 UK Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizm...

Страница 115: ...azor Hovertrax Prizma 8 100kg 100kg Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor 8 8 8 Razor Hovertrax Prizma Razor Razor Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RAZOR Hovertrax Prizma Ra...

Страница 116: ...ma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma 2 Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Hovertrax U...

Страница 117: ...Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovert...

Страница 118: ...3 4 2 Hovertrax Prizma 1 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma 2 3 4 5 10 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma JA HOVERTRAX Hovertrax Prizma 12km h Hovertrax Prizma 12km h Hovertrax 2 Hovertrax 1 1 2 3 Hove...

Страница 119: ...ax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX 6 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertra...

Страница 120: ...izma 8 80 KG 100kg Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor 8 8 8 Razor Hovertrax Prizma Razor Razor Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RAZOR HOVERTRAX PRIZMA Razor Hovertrax Pri...

Страница 121: ...zma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RazorHovertraxPrizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Hovertrax 90 K...

Страница 122: ...Hovertrax Prizma HovertraxPrizma HovertraxPrizma HovertraxPrizma HovertraxPrizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma...

Страница 123: ...4 2 Hovertrax Prizma 5 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma 6 7 8 9 10 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma KO HOVERTRAX Hovertrax Prizma 12km h Hovertrax Prizma 12 km h Hovertrax Prizma Hovertrax 1 2 3 Ho...

Страница 124: ...3 KO Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizm...

Страница 125: ...r Hovertrax Prizma 8 100 100 Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor 8 8 8 8 Razor Hovertrax Prizma Razor Razor Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RAZOR Hovertrax Prizma Razor H...

Страница 126: ...Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RazorHovertraxPrizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Hovertrax 9...

Страница 127: ...zma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hov...

Страница 128: ...7 ZH Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizm...

Страница 129: ...4 2 Hovertrax Prizma 5 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma 6 7 8 9 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX Hovertrax Prizma 12 km h Hovertrax Prizma 12 km h Hovertrax Prizma Hovertrax 1 2 3 Hovertr...

Страница 130: ...Prizma 8 100 100 Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor 8 8 8 Razor Hovertrax Prizma Razor Razor Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RAZOR Hovertrax Prizma RazorHovertraxPrizma...

Страница 131: ...Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma RazorHovertraxPrizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Ho vertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma...

Страница 132: ...overtrax Prizma Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Razor Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HovertraxPrizma Hovertrax Prizma HovertraxPrizma HovertraxPrizma Hover...

Страница 133: ...ma 3 4 2 Hovertrax Prizma 5 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma 6 7 8 9 10 Hovertrax Prizma Hover trax Prizma HOVERTRAX Hovertrax Prizma 12 Hovertrax Prizma 12 Hovertrax Prizma Hovertrax 1 2 3 Hovertrax...

Страница 134: ...3 ZH Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HOVERTRAX 6 Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma Hovertrax Prizma HovertraxPrizma Hovertrax Prizma Hovertrax Priz...

Страница 135: ......

Страница 136: ...its affiliated companies in the United States and or select foreign countries Patents and Hovertrax trademark licensed from Inventist Inc L EUROPE MOYEN ORIENT AFRIQUE Razor USA LLC Europe Handelsweg...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HOVERTRAX PRIZMA

Бренд: Inventist Страницы: 16

Бренд: Hiboy Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды