Razor HOVERTRAX PRIZMA, Руководство пользователя

Страница: 110 / 136

109
UK
НОВА ТЕХНОЛОГІЯ З НОВОЮ КОНЦЕПЦІЄЮ КЕРУВАННЯ Й БЕЗПЕКИ
З першого ж погляду ви зрозумієте: Razor Hovertrax Prizma відрізняється від того, на чому ви вже каталися. Немає керма. Немає
переднього й заднього колеса. Немає гальма. Це новинка, і вона рухається, а отже, якщо вас цікавить катання на ній, у ваших інтересах
робити це правильно. А якщо ви хочете звести до мінімуму ризик падіння або отримання травми, у ваших інтересах якомога краще
знати й виконувати правила техніки безпеки. У цьому вам допоможе ця інструкція та інші попереджувальні матеріали.
ЦЕЙ ВИРІБ
НОВИЙ І НЕЗВИЧНИЙ, АЛЕ ВІН РУХАЄТЬСЯ, ТОМУ ВИ ПОВИННІ ЗРОЗУМІТИ НАСТАНОВИ Й ДОТРИМУВАТИСЯ ЇХ, ЩОБ ОДЕРЖАТИ
МАКСИМУМ ЗАДОВОЛЕННЯ ТА ЗВЕСТИ ДО МІНІМУМУ РИЗИК ТРАВМУВАННЯ ПІД ЧАС КАТАННЯ.
ДЛЯ КЕРУВАННЯ РУХОМ САМОКАТА RAZOR HOVERTRAX PRIZMA КОРИСТУВАЧ МАЄ ЗМІНЮВАТИ КУТ НАХИЛУ ОПОРНИХ
ПЛАТФОРМ, НАТИСКАЮЧИ НА НИХ НОГАМИ.
Незвично? Так, дійсно, самокат Hovertrax Prizma незвичний. Це двоколісна система для індивідуального пересування, яка має незалежну
підвіску, дві платформи, електродвигун, бортовий комп’ютер і гіроскоп для втримання рівноваги. Ви каталися на велосипедах,
самокатах, дошках RipStik, скейтах і водних лижах, але не пригадуєте нічого подібного? Так і має бути!
Однак Razor Hovertrax Prizma працює без жодних чарів, не літає, не плаває й не розчиняється в повітрі. Його рухом не можна керувати
дистанційно або силою думки, хай як би щиро й позитивно ви цього не бажали. Він не має ні керма, ні гальма, ні жодних зовнішніх
стабілізаторів. Проте ця річ здатна рухатися вперед і назад, зупинятися й повертати — і для виконання всіх цих маневрів достатньо
змінювати положення стоп ніг відносно опорної поверхні.
ЦЕ НЕОБХІДНО ЗРОЗУМІТИ Й ЗАВЖДИ ПАМ’ЯТАТИ. Щоб керувати
самокатом Hovertrax Prizma, користувач повинен змінювати положення стопи ноги на відповідній платформі, нахиляючи її
вперед чи назад або тримаючи горизонтально. Це впливатиме на поведінку Razor Hovertrax Prizma набагато сильніше, ніж
нахилення тулуба чи перенесення ваги тіла з ноги на ногу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Прочитайте цю інструкцію, зокрема розділи «Техніка безпеки» й «Настанови з користування»,
і навчіться кататися безпечно!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Їзда на будь-якому електричному
транспортному засобі може бути небезпечною. За певних умов
виріб може відмовити без вини виробника. Як і інші електричні
вироби для катання, Razor Hovertrax Prizma призначений для руху,
тому користувач може втратити керування, впасти та/або потрапити
в небезпечні ситуації, від яких не можуть захистити ні обережне
поводження, ні пройдений інструктаж, ні наявні вміння. У таких
випадках користувач може серйозно травмуватися або загинути
навіть у разі використання засобів захисту та вжиття інших заходів
безпеки. КАТАЙТЕСЯ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК І БУДЬТЕ ОБАЧНІ!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Якщо ви не прочитаєте й не зрозумієте
розділ «Настанови з користування» цієї інструкції, зросте ризик
отримати травму внаслідок падіння або інших пригод.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ВИРІБ ПРИЗНАЧЕНО ЛИШЕ ДЛЯ
ОСІБ ВІКОМ ВІД 8 РОКІВ І ВАГОЮ ДО 100 КГ. МАКСИМАЛЬНО
ДОПУСТИМА ВАГА СТАНОВИТЬ 100 КГ — це сукупне обмеження, яке
враховує рюкзаки й інші предмети, що їх особа може нести на собі.
У разі перевищення максимально допустимої ваги користувач
може отримати травму, а самокат Razor Hovertrax Prizma може
бути пошкоджено. Навіть якщо вага користувача не перевищує
максимально допустиму, його статура може не підходити для
керування самокатом Razor Hovertrax Prizma. Бережіть цей виріб
від малих дітей і пам’ятайте, що його призначено лише для людей,
які принаймні здатні впевнено й без жодного дискомфорту
користуватися ним.
Компанія Razor рекомендує не дозволяти дітям віком до 8 років
користуватися цим виробом. Ця рекомендація ґрунтується не
тільки на віці, вазі або зрості, але також відображає очікування щодо
зрілості, навичок і статури. Рекомендований вік користувача —
щонайменше 8 років — орієнтовний і може залежати від статури,
ваги або навичок користувача; цей виріб підходить не для всіх
восьмирічних або старших осіб. Якщо користувачу незручно на
Razor Hovertrax Prizma, йому не слід кататися; однак
батьки повинні
вирішувати, чи дозволяти дитині кататися на цьому виробі,
залежно від зрілості, рівня сформованості її навичок і здатності
дотримуватися правил. Компанія Razor настійно радить
дорослим виконувати рекомендації та не дозволяти дітям, що не
досягли рекомендованого віку, кататися на Razor
Hovertrax Prizma.
Використання таких виробів, як Razor Hovertrax Prizma, потенційно
небезпечне, тому загальновизнано, що БАТЬКИ МАЮТЬ
ВІДПОВІДАЛЬНО ОБИРАТИ ВИРОБИ ДЛЯ КАТАННЯ ЗАЛЕЖНО ВІД
ВІКУ ДИТИНИ, А ТАКОЖ БУТИ УВАЖНИМИ В СИТУАЦІЯХ, КОЛИ ДІТИ
РІЗНОГО ВІКУ МОЖУТЬ МАТИ ДОСТУП ДО ОДНОГО ВИРОБУ. Не всі
вироби універсально підходять для осіб будь-якого віку та статури,
тому наведені рекомендації описують природу ризиків, а також
очікувані розумові та/або фізичні здібності користувача, необхідні
для уникнення небезпек.
Людям з розумовими й фізичними особливостями, які підвищують
схильність до травмування, погіршують фізичну спритність
або ускладнюють сприйняття й розуміння інструкцій з безпеки
та їх дотримання, а також негативно впливають на розуміння
ризиків, пов’язаних з використанням певних виробів, заборонено
користуватися такими виробами. Цим виробом не можна
користуватися особам із хворобами серця, голови, спини або шиї (або
тим, хто переніс операцію на цих частинах тіла), а також вагітним жінкам.
ПЕРЕВІРКА Й ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
RAZOR Hovertrax Prizma
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди перевіряйте самокат Razor Hover-
trax Prizma, перш ніж користуватися ним. Належні огляд і технічне
обслуговування виробу можуть зменшити ризик отримання
травми. Перед використанням необхідно пересвідчитися, що
всі кришки й інші захисні елементи встановлені в належних
місцях і перебувають у справному стані. Переконайтеся, що
деталі функціонують як слід і не мають ознак пошкодження й
надмірного зносу. Razor Hovertrax Prizma потрібно обслуговувати
та ремонтувати відповідно до технічних умов виробника,
використовуючи лише рекомендовані виробником запасні
частини; заборонено вносити зміни в оригінальні конструкцію та
конфігурацію. Зношені або зламані деталі потребують негайної
заміни.
Перш ніж користуватися самокатом Razor Hovertrax Prizma, завжди
перевіряйте рівень заряду акумулятора. Не катайтеся на Razor
Hovertrax Prizma, якщо батарея розряджена, про що свідчить
червоний індикатор, що блимає, та звуковий сигнал пристрою.
Razor Hovertrax Prizma може припинити працювати, і ви можете
впасти. Використовуйте лише зарядний пристрій Razor Hovertrax
Prizma.
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Катаючись на самокаті Hovertrax Prizma, ви ризикуєте отримати тяжку травму або навіть загинути внаслідок
зіткнення, падіння чи втрати керування. Щоб кататися безпечно, ПОТРІБНО ПРОЧИТАТИ НАСТАНОВИ Й ПОПЕРЕДЖЕННЯ В ЦІЙ
ІНСТРУКЦІЇ ТА ДОТРИМУВАТИСЯ ЇХ.