background image

ES

 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD durante la operación y el mantenimiento

Padres/supervisores adultos, lean esta hoja primero
PADRES/SUPERVISORES ADULTOS DEBEN ENSEÑAR A SUS HIJOS CÓMO CONDUCIR ESTE 

Monopatín Electrónico 

DE FORMA 

SEGURA.  Si el conductor no tiene sentido común y no presta atención a estas precauciones, existe un alto riesgo de daños, 

heridas graves o posible muerte.

Conducir un

a

 

Monopatín Electrónico

 presenta posibles Riesgos.

• Al igual que cualquier producto motorizado, un

a

 

monopatín electrónico

 puede ser peligros

o

 (por ejemplo, el conductor puede caerse o 

conducir hacia una situación peligrosa). Por supuesto que los 

monopatínes electrónicos

 se supone que se moverán y por ello, 

es posible que un conductor pierda el control o se enrede en alguna situación peligrosa.

• Tanto niños como adultos responsables por supervisarlos deben reconocer que si algo así ocurre, un conductor pueda tener 

alguna herida grave o morir, aún al utilizar el equipo de seguridad y aunque tome otras precauciones de seguridad.

UTILICE EL 

Monopatín Electrónico 

BAJO SU PROPIO RIESGO. UTILICE SU SENTIDO COMÚN Y EXTREME PRECAUCIONES.

Es necesaria la Responsabilidad y Supervisión de los Padres o de algún Adulto

Debido a que los 

monopatínes

 

electrónicos

 pueden ser peligros

o

s y que no cualquier producto es apto para cualquier edad 

o tamaño de niño – a continuación encontrará recomendaciones para diferentes edades dentro de esta categoría de 

producto, cuyo propósito es reflejar la n

a

turaleza de los peligros y la habilidad mental o física esperada, o ambas, para que 

un niño pueda manejar los peligros.  Los padres y adultos supervisores necesitan elegir productos apropiados para la edad 

del niño que conducirá el 

monopatín electrónico

 y evitar que los niños demasiado inmaduros o no experimentados para las 

características del producto se pongan en peligro con el mismo.

• La edad mínima recomendada para el 

monopatín electrónico

 Razor E200 es 13 años.  Cualquier conductor, de 13 años y más, que 

no se acomode cómodamente en 

el

 

monopatín electrónico

, no deberá intentar conducirl

o

.  La decisión de los padres de permitir a 

su hijo conducir este producto debe estar basada en la madurez del niño, así como su habilidad y destreza para seguir las reglas.

Mantenga este producto fuera del alcance de niños pequeños y recuerde que debe ser utilizado únicamente por personas que se 

sientan, como mínimo, totalmente cómodas y competentes para operar la escúter.

• Peso máximo del conductor: 70 kg

• Aquellas personas cuyas condiciones psíquicas o físicas puedan hacerlas susceptibles de sufrir daños, o ver sus 

habilidades físicas o capacidades mentales afectadas a la hora de reconocer, comprender y seguir las instrucciones de 

seguridad y ser capaces de ent

entes a la utilización de una scooter no deberían utilizar o no se les 

debería permitir utilizar productos inapropiados. Las personas con problemas de corazón, cabeza, espalda o cuello (o que 

hayan sido sometidas a cirugías de estas áreas corporales), o mujeres embarazadas, deberán ser advertidas de no usar 

este tipo de productos.

Revise el 

Monopatín Electrónico

 antes de Usar – 

Mantenimiento

 Después del Uso

• Antes de utilizar

rueda trasera no presenta ninguna zona plana ni un desgaste excesivo.

Después de su uso, mantenga y repare el 

monopatín electrónico 

de acuerdo con las especificaciones del fabricante en este manual. Utilice

Prácticas y Condiciones Aceptables de Conducción – Padres/adultos deben discutir estas reglas con sus hijos.

 

Recomendación de usar equipo de protección. No debe utilizarse en medio del tráfico.

 

En dónde conducir el 

monopatín electrónico

• Conduzca a la defensiva.  Evite peatones, patinadores, 

monopatínes

, escúters, bicicletas, niños o animales que pudieran 

atravesarse en su camino.  Respete los derechos y la propiedad de los demás.

• El 

monopatín electrónico

 debe utilizarse en super

tales como arena, hojas, piedras o grava.

, con baches, desiguales o escarpadas, pueden disminuir la tracción e incrementar el riesgo

de accidentes.

No conduzca su 

monopatín electrónico

 en lodo, hielos, charcos o agua.

Esté alerta por posibles obstáculos que pudieran topar con su llanta o forzarlo a girar repentinamente o perder el control.

• Evite golpes agudos, r

• No conduzca su 

monopatín electrónico

 en clima húmedo o helado y nunca sumerja el 

monopatín electrónico

 en agua, ya que los 

componentes eléctricos podrían dañarse con el agua o crear otras condiciones inseguras.

omo alfombras o pisos utilizando el 

monopatín electrónico

 dentro de la casa.

• Nunca utilice cerca de escaleras o piscinas.

14

Revise y obedezca siempre cualquier ley o regla local que pudiera afectar los lugares en donde se puede utilizar el 

monopatín electrónico

Manténgase lejos de tráfico de automóviles y vehículos motorizados en todo momento y utilice únicamente en donde se permita y con 

precaución.

Содержание E250

Страница 1: ...de before using product ES Es imprescindible leer y comprender esta gu a antes de usar el producto E200 E200S E250 ELECTRIC SCOOTERS MONOPATIN ELECTRICO Modelos E200 E200S E250 Para edades de 13 a os...

Страница 2: ...1 5mm E200S 1...

Страница 3: ...2 3 2 1 2 2 2...

Страница 4: ...4 5 6 7 8 9 10 4 10 E200S 3...

Страница 5: ...1 1 4...

Страница 6: ...HOURS MINUTES 1 2 3 4 1 4 5 EN Charging battery ES Cargando la bateria...

Страница 7: ...1 1 2 3 PSI kPa 100 200 300 400 150 350 250 50 450 350 350 400 36 PSI 248 kPa 1 3 6 Repair and Maintenance Reparaci n y mantenimiento...

Страница 8: ...1 2 1 2 3 25 6mm MAX 7 EN Adjusting brakes ES Ajustando los frenos EN Tighten brakes at cable ES Ajustar los frenos mediante el cable EN Loosen brakes at cable ES Aflojar los frenos mediante el cable...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 1 9 8 EN Front wheel replacement ES Cambio de la llanta delantera...

Страница 10: ...6 7 8 9 9...

Страница 11: ...1 19 1 3 2 4 5 6 7 EN Chain and rear wheel replacement ES Cambio de la llanta trasera y la cadena 10...

Страница 12: ...11 11 14 15 16 12 17 18 19 9 10 8 13...

Страница 13: ...bility to follow rules Keep this product away from small children and remember that it is intended for use only by persons who are at a minimum completely comfortable and competent while operating the...

Страница 14: ...g Equipment Clothes Shoes Always wear proper protective equipment such as an approved safety helmet with chin strap securely buckled elbow pads and kneepads A helmet may be legally required by local l...

Страница 15: ...uerde que debe ser utilizado nicamente por personas que se sientan como m nimo totalmente c modas y competentes para operar la esc ter Peso m ximo del conductor 70 kg Aquellas personas cuyas condicion...

Страница 16: ...pre equipo de protecci n apropiado tal como un casco de seguridad aprobado con la correa ajustada de forma segura coderas y rodilleras Un casco puede ser requerido por ley o regulaci n local en su rea...

Отзывы: