background image

 9

EN

 SAFETY PRECAUTIONS during operation and maintenance 

Parents/adult supervisors read this page first

MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT. 
PARENTAL AND ADULT RESPONSIBILITY AND SUPERVISION ARE NECESSARY.

PARENTS/SUPERVISING ADULTS MUST TEACH CHILDREN HOW TO SAFELY RIDE THIS PRODUCT. If the rider fails to use common sense 
and heed these warnings, there is an increased risk of damage, serious injury or possibly death.

Riding this Products Potential Risks.

•  Like any riding product, this product can be hazardous (for example, falling off or riding into a hazardous situation). This product is, of 

course, meant to move and it is therefore possible for a rider to lose control or otherwise get into dangerous situations.

•  Both children and adults responsible for supervising them must recognize that if such things occur, a rider can be seriously injured or 

possibly die, even when using safety equipment and taking other safety precautions.

USE AT YOUR OWN RISK AND USE COMMON SENSE.

Parental and Adult Responsibility and Supervision are Necessary.

Because this product can be hazardous -- and not every product is appropriate for every age or size of child -- Razor’s 
recommendations about rider age for the E-Punk are intended to reflect the nature of the hazards and the expected mental 
or physical ability, or both, of a child to cope with the hazards. Parents and supervising adults need to select riding products 
appropriate for the age of the child who will ride this product and take care to prevent children who may be too immature or 
inexperienced for a product’s characteristics to endanger themselves around it.

•  The recommended rider age for this product is 8 years of age and older. Any rider, even 8 or older, unable to fit comfortably on 

this product should not attempt to ride it. A parent’s decision to allow his or her child to ride this product should be based on the
child’s maturity, skill and ability to follow rules. Keep this product away from small children and remember that it is intended for 
use only by persons who are, at a minimum, completely comfortable and competent while operating this product.

• Maximum rider weight 54 kg.
•  Persons with any mental or physical conditions that may make them susceptible to injury, impair their physical dexterity or

mental capabilities to recognize, understand, and follow safety instructions and to be able to understand the hazards inherent 
in E-Punk use, should not use or be permitted to use products inappropriate for their abilities. Persons with heart conditions, 
head, back or neck ailments (or prior surgeries to these areas of the body), or pregnant women, should be cautioned not to 
operate the E-Punk.

Proper Riding Equipment, Clothes, Shoes

•  Always wear proper protective equipment, such as an approved safety helmet (with chin strap securely buckled), elbow pads and 

kneepads. A helmet may be legally required by local law or regulation in your area. In addition, a long-sleeved shirt, long pants, and gloves 
are recommended.

•  Always wear athletic shoes (lace-up shoes with rubber soles), never ride barefoot or in sandals, and keep shoelaces tied and away from the 

wheels, motor and drive system.

Failure to use common sense and heed the above warnings further increases risk of serious injury. Use at your own risk and with 
appropriate and serious attention to safe operation. Use caution.

Check E-Punk Before Use - Maintain After Use

•  Before use, confirm that any and all guards or other covers are in place and in serviceable condition, that the brake is functioning properly 

and that tire(s) have sufficient tread remaining. Make sure that the front tire is inflated to the correct PSI and that the rear wheel has no flat 
areas or excessive wear.

• Always inspect product before riding and regularly maintain it. Replace worn or damaged parts immediately.
• Check brake for proper function. When you squeeze the lever, brake should provide positive braking action.
•  Regularly check that the various screwed parts are tight, particularly the wheel axles because the self-locking screws or other attachments 

may lose their effectiveness.

•  After use, maintain and repair this product in accordance with the manufacturer’s specifications in this manual. Use only the manufacturer’s 

authorized replacement parts. Do not modify this product from the manufacturer’s original design and configuration.

•  Wipe with a damp cloth to remove dirt. Do not use alcohol, alcohol-based or ammonia-based cleaners as they may damage the 

plastic components.

• If repairs are needed, bring product to a qualified technician.

Содержание E-PUNK

Страница 1: ...nderstand this guide before using product ES Esimprescindibleleerycomprenderestagu aantesdeusarelproducto Para edades de 8 a os en adelante Lea el instructivo antes de operar el producto Garant a del...

Страница 2: ...5 mm 6 mm 1 2 3 4 6 mm 1...

Страница 3: ...5 mm 1 2 36 PSI 248 kPa PSI kPa 100 200 300 400 150 350 250 50 450 2...

Страница 4: ...HOURS HEURES MINUTES 5 1 5 2 1 3 2 4 5 OFF ARR T 3 EN Initialchargetime 12hours ES Tiempodecargainicial 12horas DE...

Страница 5: ...GO ALLER 4...

Страница 6: ...1 3 2 5 EN Adjustingbrakes ES Ajustandolosfrenos...

Страница 7: ...1 6 EN Frontwheelreplacement ES Cambiodelallantadelantera DE...

Страница 8: ...1 3 2 4 6 5 7 EN RearWheel HubMotor BatteryReplacement ES Sustituci ndebater a motordecuboderueda ruedatrasera A A A A B B Ax4 Bx2...

Страница 9: ...12 11 7 9 8 10 14 13 8 8 A A A A B B A x 4 B x 2...

Страница 10: ...or physical conditions that may make them susceptible to injury impair their physical dexterity or mental capabilities to recognize understand and follow safety instructions and to be able to understa...

Страница 11: ...come very hot Avoid excessive speeds associated with downhill rides because you might lose control Do not ride at night or when visibility is limited Do not attempt or do stunts or tricks on the produ...

Страница 12: ...ver sus habilidades f sicas o capacidades mentales afectadas a la hora de reconocer comprender y seguir las instrucciones de seguridad y ser capaces de entender los riesgos inherentes a la utilizaci n...

Страница 13: ...ucirlo ya que las piezas pueden calentarse mucho Evite las velocidades excesivas que se suelen alcanzar en descensos ya que podr a perder el control No conduzca de noche o cuando la visibilidad sea li...

Страница 14: ...s Razor et le logo Razor sont des marques d pos es de Razor USA LLC et de ses soci t s affili es aux tats Unis et ou dans une s lection de pays trangers E Punk et le logo E Punk sont des marques d pos...

Отзывы: