background image

22

HU

 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK a használathoz és karbantartáshoz 

Szülők/felnőtt felügyelők először olvassák el ezt az oldalt

SZÜLŐKNEK/FELNŐTT FELÜGYELŐKNEK MEG KELL TANÍTANI A GYERMEKEKET A TERMÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRA. Ha a 
használó nem ésszerűen használja a terméket, és figyelmen kívül hagyja ezeket a figyelmeztetéseket, megnő az anyagi kár, komoly 
sérülés vagy esetlegesen a halál kockázata.

A termék használata lehetséges kockázatokat jelent.

•   Bármilyen más járműhöz hasonlóan ez a termék is veszélyes lehet (például leesel, vagy veszélyes helyzetbe kerülsz). Természetesen a 

termék mozgásra való, és emiatt előfordulhat, hogy a használó elveszíti az uralmat felette, vagy más veszélyes helyzetbe kerül.

•   A gyermekeknek és a felügyeletükért felelős felnőtteknek is tisztában kell lenni azzal, hogy ha ilyen esetek bekövetkeznek, a rolleres 

súlyosan megsérülhet vagy esetleg meghalhat még a biztonsági felszerelés használata és egyéb biztonsági utasítás betartása mellett is. 

SAJÁT FELELŐSSÉGEDRE HASZNÁLD, ÉS HASZNÁLD A JÓZAN ESZED.

Szülői és felnőtt felelősség, valamint felügyelet szükséges

Mivel a termék veszélyes lehet, és nem mindegyik termék felel meg minden korosztályú és méretű gyermeknek, a 
termékkategórián belül különböző kornak megfelelő ajánlatok találhatók, amelyek tükrözni kívánják a veszélyek természetét, 
és a gyermek szellemi vagy fizikai, illetve mindkét képességét, hogy megbirkózzon a veszélyekkel. A szülőknek és felügyelő 
felnőtteknek úgy kell terméket választaniuk, hogy az a használó gyermek korának megfeleljen, és gondoskodni kell azoknak a 
veszélyeknek megelőzéséről, amelyeknek a termék adottságaihoz esetleg még nem eléggé érett vagy gyakorlatlan gyermekek 
kiteszik magukat.

•   A termék használata 14 éves kortól és azon felül ajánlott. Bárki, akinek a termék mérete nem kényelmes, még ha 14 éves, 

vagy annál öregebb is, ne próbálkozzon a használatával. A szülőnek a gyermek fejlettségére, ügyességére és a szabályok 
betartásának a képességére kell alapoznia a döntését, hogy engedi-e gyermekének használni a terméket. Tartsd távol a terméket 
kisgyermekektől, és ne felejtsd el, hogy csak azoknak szánták, akik legalábbis biztosan és hozzáértően tudják használni.

•  Maximális teherbírás 91 kg.
•   Azok a személyek, akik bármilyen olyan szellemi vagy fizikai állapotban vannak, amely sérülésre hajlamossá teszi őket, rontja 

fizikai készségüket vagy az arra vonatkozó szellemi képességüket, hogy felismerjék, megértsék és kövessék a biztonsági 
utasításokat, valamint képesek legyenek megérteni a E Prime Air használatában rejlő veszélyeket, ne használják, vagy nem 
szabad megengedni számukra, hogy a képességeiknek nem megfelelő termékeket használjanak. Szívbeteg, fej-, hát- vagy nyaki 
panaszokkal rendelkező személyeket (vagy azokat, akiket ezeken a testrészeken korábban műtöttek), illetve a terhes nőket 
figyelmeztetni kell, hogy ne használjanak ilyen termékeket. 

Ellenőrizd a E Prime Air a használat előtt – tartsd karban a használat után

•   Használat előtt győződj meg arról, hogy minden egyes védőburkolat és védőelem a helyén van és működőképes, hogy a fék megfelelően 

működik, és a futófelület(ek) mélysége elegendő. Ellenőrizze, hogy az első kerekek fel vannak-e fújva a megfelelő nyomásra, és hogy a 
hátsó kerekek nem laposak-e és nincsenek-e túlzottan elkopva.

•   Használat után végezd el a termék karbantartását és javítását a kézikönyvben található gyártói előírásoknak megfelelően. Csak a gyártó 

által engedélyezett cserealkatrészeket használj. Ne módosítsd a terméket a gyártó eredeti tervéhez és beállításához képest.

Elfogadható rollerhasználat és feltételek – Szülőknek/felnőtteknek meg kell beszélni ezeket a szabályokat a gyermekeikkel.  
Védőfelszerelést kell viselni. Közúti forgalomban nem használható.

Hol használd a E Prime Air?

•   Mindig ellenőrizz és tarts be minden olyan helyi jogszabályt és rendelkezést, amely befolyásolhatja, hogy a termék hol használható. Maradj 

mindig biztonságos távolságban a gépjárműforgalomtól, óvatosan használd, és csak ott, ahol megengedett. 

•   Az esetleges veszélyekre figyelve rollerezz. Igyekezz elkerülni a gyalogosokat, görkorcsolyázókat, gördeszkákat, rollereseket, bicikliket, az 

utadba kerülő gyerekeket vagy állatokat. Tiszteld mások jogait és tulajdonát.

•   A termék sima, száraz felületen történő használatra készült, mint például a járda vagy egyenes talaj, ahol nincs laza kőtörmelék, például 

homok, falevelek, kövek vagy kavics.

•  A vizes, csúszós, egyenetlen vagy durva felület csökkentheti a tapadást és növeli a balesetveszélyt.
•  Ne használd a E Prime Air sárban, jégen, tócsákban vagy vízben.
•  Figyelj a lehetséges akadályokra, amelyek elkaphatják a kerekedet, vagy hirtelen fékezésre, illetve az irányítás elvesztésére kényszerítenek.
•  Kerüld a kemény döccenőket, csatornarácsokat és váratlan felületváltozásokat.
•   Ne használd a terméket esős vagy jeges időben, és soha ne mártsd azt vízbe, mivel a víztől az elektromos és hajtóelemek megsérülhetnek, 

vagy egyéb veszélyes helyzet alakulhat ki.

•  Soha ne kockáztasd, hogy megrongálod a felületet, például a szőnyeget vagy a padlót a termék benti használatával.
•  Soha ne használd lépcső vagy úszómedence közelében.

Hogyan vezesd a E Prime Air?

•  MEGJEGYZÉS: A terméknek 5 km/h sebességgel kell mozognia ahhoz, hogy a motor bekapcsolódjon.
•  Max. sebesség 24 km/h.
•  A gázt csak a járművön állva és biztonságos kültéri környezetben aktiválja.
•  Mindig fogd a kormányt, amíg a rollert használod.
•   Ne érintsd meg a rolleren a fékeket vagy az agymotort használat közben vagy közvetlenül használat után, mivel ezek a részek nagyon 

felmelegedhetnek.

•  Kerüld a nagy sebességet, amit például lejtőn érhetsz el, ahol elveszítheted az irányítást.
•  Ne rollerezz éjszaka vagy amikor a látási viszonyok korlátozottak.
•   Ne próbálkozz trükkökkel, ne végezz mutatványokat a termékkel. A termék nem elég erős ahhoz, hogy kibírja a helytelen használatot és 

rongálást, mint például ugratás, járdaszegélyhez dörzsölés vagy bármilyen más típusú mutatvány. Versenyzés, mutatványozás vagy egyéb 
manőver is fokozza a termék feletti uralom elvesztésének a kockázatát, vagy irányíthatatlan mozdulatokat, reakciókat válthat ki. Mindezek 
komoly sérüléseket vagy esetleg halált eredményezhetnek.

Содержание E Prime

Страница 1: ...ezrozumieniemniniejsz instrukcj HU Aterm khaszn latael ttolvasdel s rtsdmegeztahaszn lati tmutat t RU SV L sochf rst dennabruksanvisninginnanduanv nderprodukten NO Lesogforst denneveiledningenf rdubru...

Страница 2: ...5 mm 1 3 2 4 1...

Страница 3: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...

Страница 4: ...60 PSI 415 kPa PSI kPa 100 200 300 400 150 350 250 50 450 3...

Страница 5: ...rgainicial 5horas SV Laddningstidf rstaladdning r5timmar TR lk arjs resi 5saat DE Erstaufladezeit 5Stunden NO F rsteladetid 5timer UK 5 IT Tempodicaricainiziale 5ore DA Opladningstidf rstegang 5timer...

Страница 6: ...2 3 1 5...

Страница 7: ...e sufficient tread remaining Make sure that the front tire is inflated to the correct PSI and that the rear wheel has no flat areas or excessive wear After use maintain and repair this product in acco...

Страница 8: ...exceed charging time Always disconnect product from charger prior to wiping it down or cleaning with a damp cloth Maintenance Always inspect product before riding and regularly maintain it Replace wor...

Страница 9: ...newohnenden Gefahren zu verstehen d rfen derartige f r ihre F higkeiten ungeeigneten Produkte nicht benutzen bzw nicht die Erlaubnis zu deren Benutzung erhalten Personen mit Herzerkrankungen Kopf R ck...

Страница 10: ...erte Ladeger t ist regelm ig auf Besch digungen an Kabel Stecker Geh use und sonstigen Teilen zu kontrollieren Im Falle solcher Besch digungen das Produkt erst wieder laden wenn das Ladeger t reparier...

Страница 11: ...l tt gy z dj meg arr l hogy minden egyes v d burkolat s v d elem a hely n van s m k d k pes hogy a f k megfelel en m k dik s a fut fel let ek m lys ge elegend Ellen rizze hogy az els kerekek fel vanna...

Страница 12: ...l ng k zel ben H zd ki a t lt t az ramb l s kapcsold le a term kr l amikor nincs haszn latban Ne l pd t l a t lt si id t Mindig h zd ki a term ket a t lt b l miel tt nedves ruh val let rl d vagy megt...

Страница 13: ...upozorni na to aby tak to v robky nepou vali Pred pou it m tvorkolku E Prime Air skontrolujte po pou it vykonajte dr bu Pred pou it m sa presved te e ka d a v etky kryty alebo chr ni e s na svojom mie...

Страница 14: ...mto v robkom by ste mali pravidelne kontrolova z poh adu po kodenia k bla z str ky krytu a ostatn ch dielov a v pr pade tak chto po koden sa nesmie v robok nab ja a do opravenia alebo v meny nab ja ky...

Страница 15: ...rolujte nasazen a provozuschopn stav v ech kryt a jin ch ochrann ch prvk d le zkontrolujte spr vnou funkci brzdy a dostate n dez n pneumatik Zkontrolujte zda je p edn pneumatika nahu t na na spr vn tl...

Страница 16: ...t Razor Nab je ka nen na hran M la by ji obsluhovat dosp l osoba Nab je ku nezap nejte v bl zkosti ho lav ch materi l nebo otev en ho ohn Pokud se nab je ka nepou v vyt hn te ji ze z suvky a odpojte j...

Страница 17: ...push the thumb throttle C NOTE Electric scooter must be moving at least 5 km h 3 mph while engaging throttle to engage motor BATTERY POWER LEVEL INDICATOR 3 Blue 1 Yellow 1 Red Indicator Lights Batter...

Страница 18: ...eels against any hard surface can damage the wheels Wheels are not covered under the limited warranty HOW TO STOP For controlled stops apply the brake by pressure on the rear fender brake or electroni...

Страница 19: ...Roller lostreten B und dann den Gashebel dr cken C HINWEIS Der Elektroroller muss mit einer Geschwindigkeit von mindestens 5 km h fahren damit der Motor einkuppelt wenn Sie den Gashebel bet tigen BAT...

Страница 20: ...ieren Das Anfahren harter Gegenst nde mit den R dern kann die R der besch digen Batterien fallen nicht unter die begrenzte Gew hrleistung ANHALTEN Zum gesteuerten Anhalten auf die Bremse am hinteren S...

Страница 21: ...MEGJEGYZ S Az elektromos rollernek legal bb 5 km ra sebess ggel kell haladnia amikor megnyomja a g zt a motor bekapcsol s hoz AZ AKKUMUL TOR T LT SSZINTJELZ JE 3 k k 1 s rga 1 piros jelz l mpa Az akk...

Страница 22: ...ncsenek szeg lyk vek parkol sjelz t mb k s egy b akad lyok Kem ny fel lethez tk zve a kerekek megrong l dhatnak A kerekek nem tartoznak a korl tozott j t ll s hat lya al HOGYAN LEHET LE LL TANI Az ir...

Страница 23: ...m B a potom stla te krtiacu klapku ovl dan prstom C POZN MKA Elektrick kolobe ka mus s r chlos ou aspo 5 km h na zaradenie krtiacej klapky a zaradenie motora INDIK TOR ROVNE NABITIA BAT RIE Svietia 3...

Страница 24: ...az kolieskami na ak ko vek tvrd povrch m e kolieska po kodi Na kolieska sa obmedzen z ruka nevz ahuje SP SOB ZASTAVENIA Na vykonanie kontrolovan ho zastavenia aplikujte brzdu tlakom na brzdu na zadnom...

Страница 25: ...rozje te B a pot palcem stiskn te plyn C POZN MKA Podm nkou spu t n motoru po zapnut plynu je minim ln rychlost elektrick kolob ky 5 km h UKAZATEL ROVN NABIT BATERIE 3 modr 1 lut 1 erven kontrolka Bat...

Страница 26: ...bn k a jin ch p ek ek J zda obt n m ter nem m e po kodit kole ka Na kole ka se nevztahuje omezen z ruka ZASTAVEN Chcete li m t zastaven pod kontrolou pou ijte brzdu na zadn m n razn ku nebo elektronic...

Страница 27: ...ication Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pa...

Страница 28: ...Copyright 2003 2021 Razor USA LLC All rights reserved Razor and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC and or its affiliated companies in the United States and or s...

Отзывы: