background image

29

 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути серйозних травм:

•  Завжди рекомендується нагляд дорослих.
•  Батьки й вихователі повинні бути впевнені в тому, що діти належним чином проінструктовані щодо використання цієї продукції.
•  Завжди тримайтеся за кермо.
•  Катайтеся надворі в місцях, які дозволяють поліпшити ваші навички, але НІКОЛИ в скупченнях транспорту, на дорогах, або біля 

автомобілів, де можуть трапитися серйозні нещасні випадки. Уникайте пішоходів, велосипедів, скейтбордов, моторолерів і 
інших транспортних засобів. Використовуйте в місцях, де немає таких небезпек, як стовпи, гідранти й припарковані машини. 

•  Дощова погода впливає на тягу, гальмування та видимість.
•  Ніколи не використовуйте поблизу вулиць, басейнів, схилів або щаблів. Використовуйте на гладкій сухій, твердій поверхні; 

уникайте високих швидкостей під час спускання. Не катайтеся по сипучих предметах (таких як камені, галька або пісок) або 
«лежачих поліцейських». Не катайтеся в темряві.

•  Завжди надягайте взуття при використанні цього продукту.
•  Не можна використовувати кількома людьми одночасно.
•  Не торкайтеся гальм після використання, вони можуть нагріватися.
•  Як і з будь-яким іншим предметом, що рухається, їзда на цьому продукті може становити небезпеку й може призвести до 

травм, навіть якщо користуватися ним з належною обачністю.

•  Хоча ці моделі є одними з наших найміцніших моторолерів, це не усуває ризики, пов’язані з катанням на моторолері.

Вікові та вагові обмеження 
•  Не для дітей до 5 років.
•  Максимальна вага водія – 100 кг.

Захисне оснащення 
•  Завжди надягайте захисне оснащення – шолом, налокітники, наколінники й напульсники (батьки повинні оцінити, чи не 

погіршить використання дитиною напульсників її спроможність тримати кермо).

Неналежна увага до попереджень або необережність збільшує ризик травм!

Де і як кататися
•  Зупиніться, натиснувши на гальмо ногою. 
•  Навчіться падати (якщо вийде – стрімголов) без цієї продукції.
•  Вчитеся за допомогою друга або родича.
•  Ознайомтеся з місцевими правилами, що регулюють місце й спосіб використання продукту. 

Технічне обслуговування
•  Належний огляд та техобслуговування вашого самокату сприяє зниженню загрози виникнення тілесних ушкоджень. Завжди 

перевіряйте продукт перед поїздкою й регулярно здійснюйте обслуговування. Зношені або пошкоджені деталі підлягають 
негайній заміні.

•  Переконайтеся, що система керування правильно відрегульована, а всі злучні деталі надійно зафіксовані та справні. 
•  Перевірте правильне функціонування гальм. За натиснення на гальмо воно має призводити до несумнівної гальмівної дії.
•  За нормальних умов і обставин колеса та підшипники не потребують обслуговування.
•  Регулярно перевіряйте фіксацію всіх деталей, що закручуються.
•  Самозатяжні гвинти можуть втратити ефективність після кількох використань. 
•  Не можна вносити зміни, які можуть вплинути на безпеку.
•  Для видалення бруду протирайте вологою тканиною. 
•  Якщо необхідний ремонт, Зверніться з продуктом до велосипедної майстерні. 
•  Використовуйте лише оригінальні запчастини.

Обмежена гарантія
•  Ця обмежена гарантія є єдиною гарантією на продукт. Інших явно виражених або уявних гарантій немає.
•  Виробник гарантує, що ця продукція не має виробничих дефектів протягом 6 місяців з дати покупки. Ця Обмежена гарантія 

анулюється, якщо продукція використовувалася не для відпочинку або транспортування, змінювалася будь-яким чином або 
здавалася в оренду. 

Легковажне використання та ігнорування вищезазначених попереджень збільшує ризик серйозних травм. 
Використовуйте на свій ризик та зважаючи на безпеку використання. Дотримуйтеся заходів безпеки.

Содержание A125

Страница 1: ...iem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bruksanvisning innan du anv nder...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 1...

Страница 4: ...6 7 5 4 2...

Страница 5: ...10 8 9 3...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...1 2 4 5 5...

Страница 8: ...1 2 6...

Страница 9: ...MAX 3 4 1 2 7...

Страница 10: ...1 2 8...

Страница 11: ...1 2 3 9...

Страница 12: ...or to exercise caution increases risk of injury Where and How to Ride Stop by pushing on brake with foot Learn to fall by rolling if possible without the product Learn with a friend or parent to help...

Страница 13: ...rtent des prot ge poignets Le non respect des avertissements relatifs au produit ou l absence de prudence augmentent le risque de blessures O et comment pratiquer Arr tez vous en appuyant sur le frein...

Страница 14: ...umentan el riesgo de sufrir lesiones D nde y c mo conducir Pare empujando el freno con el pie Aprenda c mo caer de ser posible rodando sin el producto Aprenda con un amigo o los padres para que preste...

Страница 15: ...srisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Halten Sie an indem Sie die Bremse mit dem Fu bet tigen Fallen lernen ohne das Produkt durch abrollen wenn m glich Mit einem Freund oder den Eltern als Hilfe ben...

Страница 16: ...rtimenti di cui sopra aumentano il rischio di lesioni personali serie Dove e come guidare Per fermarsi spingere il piede sul freno Imparare a cadere rotolando se possibile senza il prodotto Farsi aiut...

Страница 17: ...en hoe je moet rijden Je kunt stoppen door met je voet op de rem te trappen Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen zonder het product te gebruiken Zorg dat er een vriend of een van je...

Страница 18: ...as crian as pode impedir que segurem bem no guiador O desrespeito pelos avisos relativos ao produto ou pelas medidas de precau o aumenta o risco de ferimentos Onde e como utilizar Pare pressionando o...

Страница 19: ...czy nadgarstk w przez dziecko nie wp ynie negatywnie na mo liwo trzymania przez nie kierownicy Niestosowanie si do ostrze e dotycz cych produktu lub niezachowanie uwagi zwi ksza ryzyko urazu Gdzie i j...

Страница 20: ...k elmulaszt sa n veli a s r l s kock zat t Hol s hogyan haszn ld Meg ll shoz a l baddal nyomd le a f ket Tanulj meg elesni lehet leg gurulva a term k n lk l Egy bar ttal vagy sz l vel tanulj aki seg t...

Страница 21: ...19 5 100 6...

Страница 22: ...amt armb gs kn och handledsskydd observera F r ldrar och m lsm n b r utv rdera om anv ndning av handledsskydd p verkar barnets f rm ga att h lla i styret Underl telse att f lja produktvarningarna elle...

Страница 23: ...m albue kne og h ndleddsbeskyttere Merk Foreldre b r sjekke at h ndleddsbeskytterne ikke gj r det umulig for barna holde fast i styret Hvis produktadvarslene ikke f lges eller hvis det ikke utvises fo...

Страница 24: ...sikkerhedsudstyr hjelm kn albue og h ndledsbeskyttere Bem rk For ldre b r tjekke at h ndledsbeskytterne ikke umuligg r at barnet kan holde om styret Hvis produktadvarslerne ikke f lges eller der ikke...

Страница 25: ...kset Ei sovellu alle 5 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 100 kg Suojavarusteet K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn r polvi ja rannesuojia Huomautus Vanhempien tulee varmistaa pystyyk lapsi pit m n o...

Страница 26: ...de accidentare cre te n cazul n care nu se respect aceste instruc iuni de siguran sau nu se utilizeaz cu aten ie produsul Unde i cum s utiliza i produsul Pentru oprire ap sa i cu piciorul pe fr n nv a...

Страница 27: ...e chr ni ov na z p stie nem e ovplyvni schopnos die a a dr a riadidl Opomenutie dodr iava v strahy oh adne v robku alebo upozornenia oh adne jazdy zvy uj riziko vzniku poranen Kde a ak m sp sobom jazd...

Страница 28: ...soudit zda ochrana z p st pou van jejich d tmi nem e negativn ovlivnit jejich schopnost dr et d tka V p pad nerespektov n varov n t kaj c ch se v robku nebo zv en opatrnosti se zvy uje nebezpe zran n...

Страница 29: ...27 5 100 Razor 6...

Страница 30: ...yatl davranmamak yaralanma riskini artt r r Nerede ve Nas l Binilir Ayakla fren yaparak ilerlemeyi durdurunuz r n olmadan d meyi renin m mk nse yuvarlanarak Yard mc olacak bir arkada ya da ebeveynle r...

Страница 31: ...29 5 100 6...

Страница 32: ...30 KO 5 100kg Razor 6...

Страница 33: ...31 ZH 5 100 Razor 6...

Страница 34: ...32 5 100 Razor 6...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Limited 2 Meadows Business Park Station Approach Blackwater Camberley Surrey GU17 9AB United Kingdom 44 0 118 973 6222 Tel 44 0 118 973 6220 Fax sales recreationltd co uk DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY F...

Отзывы: