Razer DEATHSTALKER V2, Быстрый старт

Страница: 3 / 9

FRANÇAIS
CE QUI VOUS ATTEND
• Razer DeathStalker V2
A. Touche d’enregistrement de macros à la
volée
B. Touche de mode Jeu
C. Touches de contrôle du rétroéclairage
D. Touche mode veille
E. Bouton de contrôle multimédia
F. Bouton de contrôle du volume
G. Indicateurs LED
H. Support
• Câble Type A à Type C
• Informations importantes sur le produit
ESPAÑOL
CONTENIDO
• Razer DeathStalker V2
A. Tecla de grabación de macros sobre la
marcha
B. Tecla de modo Juego
C. Teclas de control de la retroiluminación
D. Tecla de modo Sueño
E. Botón de control multimedia
F. Rueda de control de volumen
G. Indicadores LED
H. Soporte
• Cable de tipo A a tipo C
• Guía de información importante del producto
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
• Razer DeathStalker V2
A. On-the-fly-Makro-Taste
B. Gaming-Modus-Taste
C. Hintergrundbeleuchtungstasten
D. Ruhemodus-Taste
E. Medien-Taste
F. Lautstärke-Regler
G. LED-Kontrollleuchten
H. Klappständer
• USB-Kabel (Typ C auf Typ A)
• Wichtige Produktinformationen
PORTUGUÊS (BR)
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
• Razer DeathStalker V2
A. Tecla de gravação instantânea de macro
B. Tecla do modo de jogo
C. Teclas de controle da retroiluminação
D. Tecla do modo de suspensão
WHAT’S INSIDE
E. Botão de controle de mídia
F. Seletor de controle de volume
G. Indicadores LED
H. Pés
• Cabo Tipo A para Tipo C
• Guia de informações importantes sobre o
produto
POLSKI
W KOMPLECIE
• Razer DeathStalker V2
A. Klawisz szybkiego nagrywania makr
B. Klawisz trybu gier
C. Klawisze sterowania podświetleniem
D. Klawisz trybu uśpienia
E. Przycisk sterowania multimediami
F. Pokrętło regulacji głośności
G. Wskaźniki LED
H. Podpórka
• Przewód Type A/Type C
• Przewodnik Ważne informacje o produkcie
РУССКИЙ
СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА
• Razer DeathStalker V2
A. Клавиша записи макросов «на лету»
B. Клавиша игрового режима
C. Клавиши управления подсветкой
D. Клавиша спящего режима
E. Кнопка управления мультимедиа
F. Ролик управления громкостью
G. Светодиодные индикаторы
H. Откидная опорная подставка
• Кабель Type A–Type C
• Важная информация о продукте
Українськa
КОМПЛЕКТАЦІЯ
• Razer DeathStalker V2
A. Клавіша запису макросів на льоту
B. Клавіша режиму гри
C. Клавіші регулювання підсвічування
D. Клавіша режиму сну
E. Кнопка керування мультимедіа
F. Валик регулювання гучності
G. Світлодіодні індикатори
H. Відкидна опора
• Кабель Type A — Type C
• Важлива інформація про пристрій
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
• Razer DeathStalker V2
A. Oyun sırasında makro kaydı tuşu
B. Oyun modu tuşu
C. Arka aydınlatma denetim tuşları
D. Uyku modu tuşu
E. Medya denetim düğmesi
F. Ses denetim makarası
G. LED’li göstergeler
H. Ayak
• Type A – Type C kablosu
• Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu
日本語
パッケージ内容
• Razer DeathStalker V2
A. オンザフライマクロ記録キー
B. ゲーミングモードキー
C. バックライトコントロールキー
D. スリープモードキー
E. メディアコントロールボタン
F. 音量コントロールローラー
G. LED インジケーター
H. キックスタンド
• Type A - Type C ケーブル
• 重要な製品情報ガイド
한국어
구성품
• Razer DeathStalker V2
A. 온더플라이 매크로 기록 키
B. 게이밍 모드 키
C. 백라이트 제어 키
D. 절전 모드 키
E. 미디어 제어 버튼
F. 볼륨 조절 롤러
G. LED 표시등
H. 킥스탠드
• Type A to Type C 케이블
• 중요 제품 정보 안내
简体中文
内含物品
• Razer DeathStalker V2
A. 飞敏宏录制按键
B. 游戏模式按键
C. 背光控制按键
D. 睡眠模式按键
E. 媒体控制按键
F. 音量控制滚轴
G. LED 指示灯
H. 支架
• Type A 转 Type C 线缆
• 重要产品信息指南
繁體中文
內含
• Razer DeathStalker V2
A. 即時巨集錄製鍵
B. 遊戲模式鍵
C. 背光控制鍵
D. 睡眠模式鍵
E. 媒體控制鍵
F. 音量控制滾輪
G. LED 指示燈
• Razer DeathStalker V2
•
Type A to Type C cable
•
Important Product Information Guide
A. On-The-Fly macro record key
B. Gaming mode key
C. Backlight control keys
D. Sleep mode key
A B C D E F
H
G
H
E. Media control button
F. Volume control roller
G. LED indicators
H. Kickstand
H. 立架
• Type A 轉 Type C 轉接線
• 重要產品資訊指南
ة� ي� ب�رع ة� ي� ب�رع
ة�و ب�علا ة�ا ي�و ة�حم ة�و ب�علا ة�ا ي�و ة�حم
‬‬Razer‬DeathStalker‬V2 ‬•
ماد خ� ت�سالا‬ءا خ� ث�
أ
ا‬وركاملا‬ل ي� ج�س ت�‬حا ت�
خ
�م ‬.A ‬
ج�اعل
أ
الا‬ع خ�و‬حا ت�
خ
�م ‬.B ‬
ت� ي� خ�لخ�لا‬ ت�ءا خ�إالا‬ ي� خ�‬مك�ت�لا‬حي�ت�ا خ�م‬ ‬.C ‬
خ�وكسلا‬ع خ�و‬حا ت� خ�م ‬.D ‬
ط أ�اسولا‬ ي�
خ
�‬مك� ت�لا‬ر خر ‬.E ‬
ت�وصلا‬ىو ت�سم‬ ي� خ�‬مك� ت�لا‬ ت�رك ج� ‬.F ‬
LED‬ ت�ار ثس أوم ‬.G ‬
د خ�سم ‬.H ‬
Type‬C‬�لإا‬Type‬A‬ل ج�اك ‬•
جح
ت� خ� ُملا‬لوح‬ ت�ماهلا‬ ت�امولعملا‬ل ي�لد ‬•
תירבע תירבע
לולכ המ
‬ ‬‬Razer‬DeathStalker‬V2
העונת-ידכ-ךות ורקאמ תטלקה שקמ .A
גנימייג בצמ שקמ .B
תירוחא הרואת תרקב ישקמ .C
הניש בצמ שקמ .D
הידמ תרקב ןצחל .E
לוק תמצוע תרקב תלגלג .F
LED ינווחמ .G
בוציי תילגר .H
Type C-ל Type A לבכ
‬•
רצומה תודוא בושח עדימל ךירדמ
‬•
WHAT’S NEEDED
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN / DAS
BRAUCHST DU / DO QUE VOCÊ PRECISA
/ REQUISITOS / CO JEST POTRZEBNE /
ЧТО НЕОБХОДИМО / ВИМОГИ ЩОДО
ВИКОРИСТАННЯ / GEREKENLER / 必要な
もの /필요 항목 / 要求 /
使用需求 /
بولطمل/
اשרדנ המ
Windows®10
64-bit (or higher)
TYPE A
DeathStalkerV2_FRML_IPIG_2206_.indd 5 DeathStalkerV2_FRML_IPIG_2206_.indd 5 21/6/22 1:37 PM 21/6/22 1:37 PM