background image

 

 // BRUGSANVISNING_DK

11

DK_BRUGSANVISNING // 

10

> DK_BRUGSANVISNING

> DK_BRUGSANVISNING

GENERELLE OPLYSNINGER OG SIKKERHEDSANVISNINGER

* Læs denne vejledning grundigt, før produktet tages i brug første gang, også selvom du er bekendt 

med denne type produkt. De heri indeholdte sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for brand, 
elektrisk stød og personskade, når de overholdes korrekt. Opbevar vejledningen på et sikkert sted 
til fremtidig brug sammen med det udfyldte garantikort, kvitteringen for købet og emballagen. 
Hvis det bliver relevant, skal du videregive denne vejledning til den næste ejer af apparatet.

BEMÆRK:
* TILSIGTET ANVENDELSE:

 Dette er et transportabelt produkt, der er fremstillet til privat brug. Det er 

udelukkende beregnet til brug i campingvogne og andre køretøjer, herunder mobilehomes, autocampere, 
jernbanevogne og både. Det er fremstillet til køling af føde- og drikkevarer. Det er beregnet til at blive 
monteret et tørt, vejrbeskyttet sted.  

ELEKTRISK SIKKERHED OG KABELHÅNDTERING
*  KORREKT SPÆNDING:

 Sørg for, at den lokale udgangsspænding og kredsløbsfrekvens 

svarer til den spænding, der er angivet på apparatets mærkeplade.

*  SIKKER FORBINDELSE: 

Sæt stikket godt fast i en 12 V/24 V DC-stikkontakt. Stikket må ikke ændres.

*  Beskyttes mod fugt: For at beskytte mod elektrisk stød må kablet, stikket eller selve 

apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske.

*  Rør aldrig ved uisolerede kabler med de bare hænder. Dette gælder især ved håndtering af kabler.
*  Sørg altid for, at der tilføres korrekt spænding til køleskabet/fryseren. 

Spændingen er angivet på køleskabets/fryserens mærkeplade.

*  Blokér aldrig ventilationsåbninger til køleskabets/fryserens kompressor.
*  Afrim køleskabet/fryseren regelmæssigt.
*  Brug aldrig hårde eller skarpe redskaber til at fjerne is fra kølerummet.
*  Brug aldrig slibende eller opløsningsmiddelbaserede materialer til rengøring af kølerummet.

BEMÆRK:

* Må ikke udsættes for regn.
*  Opbevar ikke sprængemner som spraydåser med brændbart drivmiddel i dette apparat.

 Forsigtig:

 Dette køleskab/fryser er ikke egnet til opbevaring af mad i lange perioder.  

Lave temperaturer kan medføre, at visse fødevarer, som ikke er beregnet til at blive frosset, fryser.

PRODUKTEGENSKABER

*  Høj driftssikkerhed, lang levetid, hurtig afkølingshastighed, kølerum og hurtig-køl. 
*  Anvend et polyuretanisoleringslag med god isoleringsevne og lavt energiforbrug.
*  Den kan bruges til både bil og bolig med 12 V/24 V i bilen og  

100-240 V strømforsyning til husholdningsbrug.

*  Hurtig nedkøling til -20 °C.
*  Intelligent styresystem med hukommelsesfunktion ved strømafbrydelse. 
*  Unikt intelligent beskyttelsessystem til bilbatterier, der passer på dit bilbatteri.
*  Tilpasset elektronisk temperaturstyring, kan køle inden for et bredt område på +20/-20 °C.

KOM GODT I GANG

*  Kontrollér efter udpakning af køleskabet/fryseren, at der ikke mangler nogen dele. Anbring 

enheden på et tørt sted, der er beskyttet mod vandstænk. Må ikke anbringes direkte ved siden 
af varmekilder såsom varme, gasovne, varmtvandsrør eller under den brændende sol.

 *  Det er vigtigt, at apparatet installeres og betjenes i overensstemmelse med disse 

anvisninger for at garantere dets ydeevne, effektivitet og drift.

BRUG AF 12V/24V STRØMKABELTILSLUTNINGEN TIL KØLE-/FRYSESKABET

*  Sæt 12 V/24 V strømskablet i jævnstrømsstikket på køleskabet/fryseren, 

og tilslut det derefter til bilens cigarettænder eller en egnet 12 V eller 24 V jævnstrømskilde.

*  Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for køleskabet/fryseren.
*  Displayet viser automatisk den aktuelle indvendige kabinettemperatur.
*  For at opnå optimal ydeevne og effektivitet er det vigtigt, at køleskabet/fryseren har en pålidelig jævnstrømskilde 

til rådighed. Direkte tilslutning til batteriet anbefales og reducerer risikoen for spændingsfald til apparatet.

*  Brug kun det 3 m lange strømkabel, der leveres sammen med køleskabet/fryseren.

100-240V AC Strømkabel                             12V/24V DC Strømkabel 

DOWN

UP

ON/OFF

SET

-20 °C

Содержание CC-45

Страница 1: ...Compressor Cooler Box CC 45 Kompressor køleboks Kompressor kjøleboks MANUAL EN DK NO 45 L 12 24 230 V T Hansen Gruppen A S Stensgårdvej 1 DK 5500 Middelfart Tlf 45 31 31 31 31 Item no 40342 ...

Страница 2: ...arked waste to your Local Authority Civic waste site where it will be accepted free of charge If all consumers dispose of Waste Electrical Electronic Equipment correctly they will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative effects upon human health and the environment of any hazard ous materials that the waste may contain Please keep these instructions for future r...

Страница 3: ...n reduce the risk of fire electric shock and injury when correctly adhered to Keep the manual in a safe place for future reference along with the completed warranty card purchase receipt and carton If applicable pass these instructions on to the next owner of the appliance NOTE INTENDED USE This is a portable product designed for private use It is exclusively designed for use in caravans and other...

Страница 4: ...Celcius When fridge Freezer has reache the set temperature the compressor will stop If temperature is below or above set temperature the compressor will start again automatically REFRIGERATOR FAULT CODE EO Voltage failure The input voltage is out of the set range F1 Fan current failure Fan current end output current greater than 1A F2 Compressor start up failure F3 Compressor minimum speed fault F...

Страница 5: ...rug Tag alt WEEE mærket affald med til din kommunale genbrugsstation hvor det vil blive håndteret gratis Hvis alle forbrugere bortskaffer affald af elektrisk elektronisk udstyr korrekt vil det bidrage til at spare værdifulde ressourcer og forebygge eventuelle negative virkninger på menneskers sundhed og på miljøet fra farlige materialer som denne type affald kan indeholde Opbevar venligst denne ve...

Страница 6: ...til rengøring af kølerummet BEMÆRK Må ikke udsættes for regn Opbevar ikke sprængemner som spraydåser med brændbart drivmiddel i dette apparat Forsigtig Dette køleskab fryser er ikke egnet til opbevaring af mad i lange perioder Lave temperaturer kan medføre at visse fødevarer som ikke er beregnet til at blive frosset fryser PRODUKTEGENSKABER Høj driftssikkerhed lang levetid hurtig afkølingshastighe...

Страница 7: ...indtaste temperaturen Brug knapperne UP og DOWN til at skifte mellem Fahrenheit og Celcius Når køle fryseren har nået den indstillede temperatur slukker kompressoren Hvis temperaturen er under eller over den indstillede temperatur vil kompressoren starte automatisk igen KØLESBOKSENS FEJLKODER EO Spændingsfejl Indgangsspændingen er uden for det indstillede område F1 Ventilatorstrømsvigt Ventilators...

Страница 8: ...an komme skitt inn i enheten Den må ikke brukes under fuktige eller våte forhold og må ikke under noen omstendigheter utsettes for regn Kjøleboksen kan bare repareres av en kvalifisert elektriker Informasjon om avfallshåndtering for forbrukere av elektrisk og elektronisk utstyr Dette merket på et produkt og eller tilhørende dokumenter indi kerer at når det skal kastes må det behandles som avfall e...

Страница 9: ...terialer ved rengjøring av kjølerommet Ikke bruk elektriske apparater inne i kjølerommet MERK Må ikke utsettes for regn Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brennbart drivstoff i dette apparatet Forsiktig Dette kjøleskapet fryseren er ikke egnet til å oppbevare mat i for lange perioder Lav temperatur kan føre til at noen matvarer fryser når det ikke er meningen at de skal fryses PR...

Страница 10: ... og DOWN knappene for å justere mellom Fahrenheit og Celsius Når kjøleskapet fryseren har nådd innstilt temperatur slås kompressoren av Dersom temperaturen er under eller over innstilt temperatur vil kompressoren starte automatisk KJØLESKAPETS FEILKODE EO Spenningsfeil inngangsspenningen er utenfor det angitte området F1 Viftestrømfeil Viftestrøm sluttutgangsstrøm større enn 1A F2 Oppstartsfeil ko...

Страница 11: ......

Отзывы: