manualshive.com logo in svg

RayTek RAYNGER 3i LTDL2, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
RayTek RAYNGER 3i LTDL2 Скачать руководство пользователя страница 16

2-4

Raynger 3i Series Operator’s Manual

2.3

YOUR PORTABLE INFRARED THERMOMETER

Portable infrared thermometers measure surface temperatures without touching the
surface.  They collect the infrared energy radiated by a target and compute its surface
temperature.  They also compute the running average, maximum, minimum, and dif-
ferential temperatures and present them on a digital display in either degrees Celsius
or Fahrenheit.  A digital/analog output allows data recording, instrumentation or
process control, and/or remote display of temperature and emissivity.  The instru-
ment is battery powered or can be powered by an optional AC adaptor.   

Internal memory circuits store temperature data for later recall, and a datalogging fea-
ture allows you to store up to 100 temperature, emissivity, and alarm readings (valu-
able for comparative analysis).   

Figure 2-3 shows the features of the portable infrared thermometer.  

DC

OUT

SET

RU

N

▲

▼

LO

G

▲

▼

LO

G

RC

L

SE

T

°

C

 

°

F

HI 

(   )

LO

 

(   )

T

am

b

Digital/Analog Output

DC Input
for AC Adaptor

Battery Access

Tripod Mount Fitting

Trigger (2-stage)

Sighting Scope

Control Panel
and Display 

RECALL

•

MODE

ACTIVATE

•

LOCK

Figure 2-3:  Features

1.888.475.5235

[email protected]

Содержание RAYNGER 3i LTDL2

Страница 1: ...DC OUT RECALL MODE ACTIV ATE LOCK SET RUN LOG LOG RCL SET C F HI LO Tamb LASER Rev H 6 98 56700 1 RAYNGER 3i SERIES OPERATOR S MANUAL 1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 2: ...1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 3: ...nal cost In such cases an estimate will be sub mitted before work is started if requested THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO AN...

Страница 4: ...1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 5: ...Information 2 11 2 4 4 RUN Loop To Measure Temperature 2 12 2 4 5 LOG Loop To Measure and Store Temperature 2 14 2 4 6 RECALL Loop To Recall Measured Temperature 2 16 2 4 6 1 RECALL Values from RUN 2...

Страница 6: ...Scope Sighting 2 32 3 0 SPECIFICATIONS 3 1 3 1 THERMAL 3 1 3 2 OPERATIONAL 3 2 3 3 ELECTRICAL 3 3 3 4 ENVIRONMENTAL 3 4 3 5 PHYSICAL 3 4 3 6 DEFAULT VALUES 3 5 3 7 REGULATORY 3 6 4 0 MAINTENANCE 4 1 4...

Страница 7: ...IX B OBJECT EMISSIVITY B 1 HOW TO DETERMINE OBJECT EMISSIVITY B 1 TYPICAL EMISSIVITY VALUES B 2 APPENDIX C TROUBLESHOOTING C 1 APPENDIX D OPTIONS AND ACCESSORIES D 1 APPENDIX E TRACEABILITY OF INSTRUM...

Страница 8: ...Table of Contents Raynger 3i Series Operator s Manual 1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 9: ...r 3i Models TEMPERATURE OPTICAL SPECTRAL MODEL RANGE RESOLUTION RANGE SIGHTING LTDL2 LTDL3 LTSC LTCL2 LTCL3 LRSC LRSCL2 LRL2 LRL3 P7DL2 P7DL3 G5SC 1MSC 1ML2 1ML3 2MSC 2ML2 2ML3 30 to 1200 C 20 to 2200...

Страница 10: ...rtment for four AA batteries Power input jack for AC adaptor Signal output jack analog 1mV per degree digital RS232 A rugged padded pouch for easy carrying There are four types of laser sighting model...

Страница 11: ...unit by looking at the manufac turing label on the underside of the unit On the label is an area for model designa tion The model type is printed in the following format XXXYYYZZZZZ where XXX is an a...

Страница 12: ...1 4 Raynger 3i Series Operator s Manual 1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 13: ...sible laser radiation that may be harmful to the human eye Be aware of the following Avoid direct exposure of human eyes to laser light Eye damage can result Use extreme caution when operating Never p...

Страница 14: ...o Sections 2 3 and 2 4 1 Point the instrument at the object you want to measure perpendicular to the object and pull the trigger The current temperature in C or F the emissivity value and the maximum...

Страница 15: ...nstrument the manufacturer uses a blackbody A blackbody is a perfect emitter because it absorbs and emits all radiant energy but reflects or transmits none The emissivity value of a blackbody is 1 00...

Страница 16: ...r process control and or remote display of temperature and emissivity The instru ment is battery powered or can be powered by an optional AC adaptor Internal memory circuits store temperature data for...

Страница 17: ...o sleep Control Panel and Display All controls except the trigger are located on the control panel The display shows temperature and setup values mode and loop status and operating information Sightin...

Страница 18: ...ttery compartment battery orientation and the loca tion of the AC adaptor power connection Table 2 1 shows approximate battery life for alkaline batteries for various operating conditions Notes Batter...

Страница 19: ...on Setup loop icon RUN LOG RECALL MODE ACTIVATE LOCK LASER Figure 2 4 The Control Panel and Display 2 4 2 Control Panel and Display Figure 2 4 shows the display and controls Descriptions of these in a...

Страница 20: ...ivity display shows the emissivity value selected in either the RUN RECALL or LOG loops and buttons increases and decreases the emissivity settings DOI rate HAL or LAL set points TAM or the LOG locati...

Страница 21: ...RUN button Press the RUN LOG button when the trigger is pulled to toggle between the RUN and LOG loops Setup button and icon Press the SET button to activate the SETUP loop The SETUP loop may be used...

Страница 22: ...oop RUN Loop Trigger released Press SET SET icon actuated Pull or lock trigger Press RUN RUN LOG SET ACTIVATE LOCK LASER LOG RCL SET C F HI LO Tamb Trigger released Press RECALL RCL icon activated Pul...

Страница 23: ...he C or F icon flashes when the instrument is measuring temperature in the RUN or LOG loops It does not flash when values are recalled You can lock the trigger in the RUN loop and the LOG loop You mus...

Страница 24: ...rn the trigger lock on or off with the Lock button The C or F icon flashes when the trigger is pulled RUN LOG SET MODE RECALL ACTIVATE LOCK LASER LOG RCL SET C F HI LO Tamb RUN LOG SET MODE RECALL ACT...

Страница 25: ...of all readings taken since the trigger was pulled The unit uses the following formula to calculate the running average while the trigger is pulled R1 R2 R3 Rn AVG n where R a reading and n the total...

Страница 26: ...ty setting for that location press the MODE button and use the or buttons 4 Press the laser button to activate the laser if equipped with laser sighting 5 Carefully aim using the laser or scope 6 Read...

Страница 27: ...ivity setting along with either the location number or MAX temperature can be displayed Note the following Press the MODE button to change between LOC and MAX modes Press the or buttons to change the...

Страница 28: ...ET ACTIVATE LOCK LASER LOG RCL SET C F HI LO Tamb RUN LOG SET ACTIVATE LOCK LASER LOG RCL SET C F HI LO Tamb RUN LOG SET ACTIVATE LOCK LASER LOG RCL SET C F HI LO Tamb Last temperature Last temperatur...

Страница 29: ...ts emissivity by this method MAX MIN DIF or AVG are not updated Press the backlight button if a brighter display is needed 2 4 6 2 RECALL Values from LOG Figure 2 9 illustrates RECALL for LOG values M...

Страница 30: ...ad the recalled temperature from the display 5 Press the or buttons LOC mode to recall values from other LOG locations RECALL contains two modes LOC location and MAX as shown in Figure 2 9 In RECALL t...

Страница 31: ...ER Released Unlocked BUTTON SET RUN LOOP ICON SET RUN LOG SET MODE RECALL ACTIVATE LOCK LASER LOG RCL SET C F HI LO Tamb Turn the High Alarm HAL on or off with the ACTIVATE Button Change the High Alar...

Страница 32: ...n is activated when the ambient temperature compensation function is active Targets that have low emissivities will reflect energy from nearby objects This additional reflected energy is added to the...

Страница 33: ...unctions do the following 1 Release or unlock the trigger if necessary 2 Press the SET button The SET icon will be activated 3 Press the RUN LOG button if necessary so that the LOG icon is activated 4...

Страница 34: ...t on a sturdy tripod This allows the instrument to be connected to a digital or analog recording or controlling device computer printer chart recorder line or temperature controller to monitor tempera...

Страница 35: ...tal RS 232 Format ASCII data Baud Rate 9600 Data Format 8 bits 1 stop bit no parity Analog 1 mV C or F for all models except the 1M 1 mV C or 0 5 mV F for the 1M F0072 E095 MAX 0080 F0072 E095 MAX 008...

Страница 36: ...shows a sample output The headings at the top of the table explain the con tents of each column these are not part of the output 2 24 Raynger 3i Series Operator s Manual Table 2 2 RUN Mode Output Exam...

Страница 37: ...button again This information can be sent out at any time while still in the SET loop Unactivated setpoints are printed in lowercase e g hal and activat ed setpoints are printed in uppercase e g HAL H...

Страница 38: ...is active and the stored temperature is HAL value When the 2 stage trigger is pulled all the way to store the current and maximum temperatures at Location 7 the current temperature also exceeded the...

Страница 39: ...n any of the two screens in the LOG SETUP mode To get the LOG SETUP para meters for all 100 log locations press the SET button for about 3 seconds Table 2 4 shows a sample output The headings at the t...

Страница 40: ...dance 1 3 KW Use the signal output jack accessory The analog output represents the current temperature of the object being measured regardless of the mode used If Tamb compensation is activated the an...

Страница 41: ...g Avoid direct exposure of human eyes to laser light Eye damage can result Use extreme caution when operating Never point the unit at another person Keep out of the reach of children Refer to the FDA...

Страница 42: ...POR ESTA ABERTURA SE EMITE RADIACION LASER EVITE EXPONER LA VISTA y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y...

Страница 43: ...ith in the laser dots Note The IR and laser spot diameters are not the same at close distances The distance between the laser beams is slightly greater than the spot being measured Refer to Figure 2 1...

Страница 44: ...h the scope There are one or two circular reticles depending on model The inner reticle indicates the area that is measured at the focus point see Appendix A for the focus point distance for your mode...

Страница 45: ...It indicates the center of the target being measured not the diameter of the spot being measured See section 2 7 1 and Figure 2 14 for further details on the laser The scope has one reticle and it ind...

Страница 46: ...2 34 Raynger 3i Series Operator s Manual 1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 47: ...Thermopile 150 to 1800 C 300 to 3275 F 5 micron Thermopile 10 to 800 C 50 to 1450 F 7 9 micron Thermopile 600 to 3000 C 1100 to 5400 F 1 0 micron Silicon diode 200 to 1800 C 400 to 3275 F 1 6 micron...

Страница 48: ...Digital Output Interval Analog Output Resolution LOG Locations Response Time 95 response C or F selectable multifunctional 4 digit backlit LCD 1 C or 1 F 0 1 C or 0 1 F in AVG Mode for temperatures u...

Страница 49: ...wer Requirements 1mV C 1mV F 1mV C 1mV F 1mV C 0 5mV F Same as Measurement Range in Table 3 1 Same as Measurement Range in Table 3 1 RS232 9600 baud Four 4 AA alkaline or rechargeable batteries or 6 t...

Страница 50: ...32 to 120 F LT LR LRSCL2 1M 2M G5 P7 3 5 PHYSICAL Table 3 5 lists environmental specifications for each model Table 3 5 Physical Specifications Dimensions Weight SCOPE MODELS LASER MODELS 208 mm 8 2...

Страница 51: ...3 C 73 F 600 C 1100 F 23 C 73 F 150 C 300 F 200 C 400 F 0 C 0 F 600 C 1100 F 10 C 50 F 150 C 300 F 200 C 400 F Function Default Emissivity DOI Digital Output Interval Digital Analog Output Trigger LOC...

Страница 52: ...default settings but also clears all previ ously stored data In both cases the instrument will beep after reinstalling the default settings Section 3 6 lists default setting for each model as well as...

Страница 53: ...cleaning it to prevent scratching Use camera lens or eye glass tissues to clean the window Periodic cleaning can be done by completing one or more of the following Blow loose particles off the front w...

Страница 54: ...and water or a mild commercial cleaner Wipe with a damp sponge or soft rag Use a soft rag to gently wipe the dis play 4 3 LASER MAINTENANCE If the laser laser models only does not operate properly cal...

Страница 55: ...formula Sx Sn x Sf Sn Sx Unknown spot size Sn Smaller known spot size Sf Larger known spot size Dx Distance to unknown spot Dn Distance to smaller known spot Df Distance to larger known spot Dx Dn Df...

Страница 56: ...EET Spot Diameter in Spot Diameter mm LTCL2 LTCL3 5000 3000 1500 1000 36 60 120 180 0 0 0 9 1 9 4 6 7 3 23 48 118 FOCUS POINT D S 75 1 FAR FIELD D S 20 1 0 3 IN 24 IN 8 mm 610 mm Focus Point IR Spot D...

Страница 57: ...D D S 60 1 51 mm 4 6 m 2 0 IN 15 FT Focus Point IR Spot Diameter at Lens 23 mm 0 9 in 15 10 20 30 40 3 6 9 12 50 0 0 DISTANCE SENSOR TO OBJECT IN FEET DISTANCE SENSOR TO OBJECT IN METERS Spot Diameter...

Страница 58: ...A 4 Raynger 3i Series Operator s Manual 1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 59: ...able method Next use your portable sensor to measure the object temperature and adjust the emissivity setting until it shows the actual temperature This is the correct emissivity for the measured mate...

Страница 60: ...thin film plastics Table B 1 Emissivity Values for Metals Material Emissivity 1 0 m 1 6 m 8 14 m Aluminum Unoxidized 0 1 0 2 0 02 0 2 n r Oxidized 0 4 0 4 0 2 0 4 Alloy A3003 Oxidized n r 0 4 0 3 Roug...

Страница 61: ...oxidized 0 25 0 35 0 1 0 35 0 1 Monel Ni Cu 0 3 0 2 0 6 0 1 0 14 Nickel Oxidized 0 8 0 9 0 4 0 7 0 2 0 5 Electrolytic 0 2 0 4 0 1 0 3 n r Platinum Black n r 0 95 0 9 Silver n r 0 02 n r Steel Cold Rol...

Страница 62: ...oil n r 0 9 0 98 0 9 0 98 Water n r 0 93 0 93 Wood Natural n r 0 9 0 95 0 9 0 95 0 9 0 95 To optimize surface temperature measurement accuracy consider the following 1 Determine the object emissivity...

Страница 63: ...e the panel s main and mode dis plays and RS 232 output are sent the O failsafe code The analog out put is sent the maximum temperture for your model If the object s temperature is under range the pan...

Страница 64: ...re sent the U failsafe code The analog output is sent the minumum temperture for your model AVG Mode If the object s temperature is over range the panel s main and mode dis plays and RS 232 output are...

Страница 65: ...Noisy or random readings or a system lockup may be caused by electromagnetic interference from nearby unshielded equipment To clear the instrument s system release then press the trigger If this does...

Страница 66: ...C 4 Raynger 3i Series Operator s Manual 1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 67: ...nloading Portable battery operated printer 110 V 60 Hz or 220 V 50 Hz voltage adaptors DIN VDE 0551 approved Computer cable 1 5 m 5 ft w 9 pin connector and mini plug Printer cable 1 5 m 5 ft w 25 pin...

Страница 68: ...D 2 Raynger 3i Series Operator s Manual 1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 69: ...e available as an option must be ordered with the instrument Contact the manufacturer not NIST to order this option Figure E 1 Traceability Flowchart National Institute of Standards and Technology NIS...

Страница 70: ...E 2 Raynger 3i Series Operator s Manual 1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 71: ...s EN50082 1 1992 Electromagnetic Susceptibility Tests were conducted over a frequency range of 27 500 MHz with the instrument in three orientations The instrument s average error in this frequency ran...

Страница 72: ...F 2 Raynger 3i Series Operator s Manual 1 888 475 5235 info Raytek Direct com...

Страница 73: ...this feature have the abil ity to display the average of measured temper atures AVG is a weighted average of all read ings taken since the trigger was pulled Background Temperature Temperature behind...

Страница 74: ...I noise is most commonly caused by devices with switching motors air conditioners power tools refrigeration systems etc F Fahrenheit Temperature scale where F C x 1 8 32 R 459 67 Far Field A measured...

Страница 75: ...C There is no sym bol used with the Kelvin scale and K C 273 15 LAL Low Alarm Units with this feature can sound an alarm when they sense that a user defined low temperature has been reached Laser Sing...

Страница 76: ...tempera ture given a known emissivity from mea surement of either visible or infrared radia tion from that object Recall RCL When the Recall loop is activated stored val ues can be recalled from eith...

Страница 77: ...ermometer is sensitive Spot The diameter of the area on the target where the temperature determination is made The spot is defined by the circular aperture at the target which allows typically 90 of t...

Страница 78: ...platinum 10 rhodium B platinum 6 rhodium platinum 30 rhodium G tungsten tungsten 26 rhenium C tungsten 5 rhenium tungsten 26 rhenium D tungsten 3 rhenium tungsten 25 rhenium Thermopile An arrangement...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды