Raymarine SmartPilot ST7001 Скачать руководство пользователя страница 40

34

Smartpilot Controller Operating Guide

Glossary

Term

Meaning

AST

Advanced Steering Technology (AST) is Raymarine’s unique advanced steering 
algorithm. It uses inputs from a wide variety of sensors to tune the autopilot’s oper-
ation to provide superior control of the boat in any condition.

AutoLearn

Self-learning calibration feature available on S1G, S2G and S3G autopilot systems.

AutoTrim

The AutoTrim setting determines the rate at which the autopilot applies ‘standing 
helm’ to correct for trim changes caused by varying wind loads on the sails or super-
structure.

AWG

American Wire Gauge 

CE

Marked on Raymarine products that comply with defined European Community 
standards

counter rudder 

Counter rudder is the amount of rudder the autopilot applies to try to prevent the 
boat from yawing off course. Higher counter rudder settings result in more rudder 
being applied.

CR pump

Constant Running hydraulic pump

DC

Direct current

EMC
(Electromagnetic 
Compatibility)

When powered up, all electrical equipment produces electromagnetic fields. These 
can cause adjacent pieces of electrical equipment to interact with one another, and 
this can degrade their performance. By following the EMC guidelines in this hand-
book, you can minimize these effects by ensuring optimum Electromagnetic Com-
patibility (EMC) between equipment.

Fluxgate

Standard Raymarine compass supplied with course computer core pack

GPS

Global Positioning System

GyroPlus

Raymarine’s GyroPlus yaw sensor that measures the boat’s rate of turn. It is built 
into the S1G, S2G and S3G course computers.

I/O drive

Inboard/Outboard or stern drive

MOB

Man overboard

nm

Nautical mile

NMEA

The NMEA (National Maritime Electronics Association) protocol is an internation-
ally accepted serial communication interface standard for sharing data between 
electronic equipment. Raymarine products can share information with non-
SeaTalk equipment using the NMEA 0183 protocol. 

Содержание SmartPilot ST7001

Страница 1: ...ST7001 Smartpilot Controller Operating Guide Document number 81225 1 Date July 2003...

Страница 2: ...SeaTalkandSportPilotarereg istered trademarks of Raymarine Ltd Raymarine AST AdvancedSteeringTechnology AutoAdapt AutoLearn AutoRelease AutoSeastate AutoTack AutoTrim FastTrim GyroPlus RayGyro RayPilo...

Страница 3: ...to the main operations Operating Guide This handbook Contains a detailed description of the SmartPilot s features and functions Warranty ToregisteryournewRaymarineproduct pleasetakeafewminutestofillo...

Страница 4: ...dal set the autopilot cannot Evenwhen your autopilot is lockedonto the desired track using a naviga tionaid alwaysmaintainalogandmakeregularpositionalplots Naviga tionsignalscanproducesignificanterror...

Страница 5: ...7 Off Course warning 9 1 5 Using the SmartPilot with sail boats 10 1 6 Can I adjust the display lighting and contrast 11 How do I adjust the lights 11 How do I adjust the contrast 12 Chapter 2 Advance...

Страница 6: ...names 22 Warning messages 23 2 4 User Calibration Options 23 How do I access User Calibration settings 23 User Calibration pages 24 Chapter 3 Fault Finding Maintenance 27 3 1 Fault finding 27 SmartPil...

Страница 7: ...Standby SmartPilot off You have manual control of the boat Auto The SmartPilot steers the boat to maintain a locked heading Track The SmartPilot steers the boat to maintain a track between two waypoi...

Страница 8: ...r Wind Vane steering You can also use the SmartPilot with any navigator or wind instrument that transmits National Marine Electronics Association NMEA 0183 data The SmartPilot control unit candisplayS...

Страница 9: ...ress for 1 second to skip waypoint auto Press for Auto mode standby Press for Standby mode Press for 2 seconds to enter Calibration mode course change keys 1 Port 1 10 Port 10 1 Starboard 1 10 Starboa...

Страница 10: ...he rudder as measured by the rudder position sensor Autopilot mode indicators Rudder position indicator GyroPlus indicator appears if a yaw sensor is connected to the autopilot Variable text area up t...

Страница 11: ...nheading shown on the display This mode is often known as point and shoot CAUTION Automatic course control makes it easier to sail a boat but it is NOT a substituteforgoodseamanship ALWAYSmaintainaper...

Страница 12: ...port Can I dodge an obstacle and then resume course To avoid an obstacle when your boat is under autopilot control you can dodge the obstacle and then resume your previous course 1 Select a course cha...

Страница 13: ...on a day to day basis By doing this you can match performance to conditions as they occur Note Youwilllosethese temporarychanges toresponse levelwheneverthe system is powered off You can make permanen...

Страница 14: ...e best compro mise between power consumption and course keeping accuracy Response Level 2 AutoSeastate off Minimum deadband This setting provides tighter course keeping but will lead to increased powe...

Страница 15: ...s to port or starboard Note The default off course angle is set at 20 You can adjust this angle in Dealer Calibration see SmartPilot Commissioning Guide 1 To cancel the off course warning press standb...

Страница 16: ...hanges the trim on the boat may change substantially Due to this the SmartPilot may take some time to settle accurately onto the new course How do I prevent accidental gybes Note For the gybe inhibit...

Страница 17: ...wardtoreduceheelingandweather helm if necessary reef the mainsail a little early In very strong winds and large seas you should avoid sailing with the wind dead astern ideally bring the wind at least...

Страница 18: ...y changes you have made to the lighting level How do I adjust the contrast To set the contrast level for the ST7001 display 1 With the autopilot in Standby mode press the disp key for one second to ac...

Страница 19: ...theboatonto the track in a controlled way The closer the boat is to the correct heading andtrack thequickeritwillsettletheboatontothenewcourse Toavoid an unexpected turn approximately align the boat w...

Страница 20: ...track error XTE is the distance between the current position and a planned route The SmartPilot receives the cross track error information D5445 2P Current heading Previous heading From auto mode pre...

Страница 21: ...elected track to within 0 05 nm 300 ft or better It takes account of the boat s speed when computing course changes to ensure optimum performance How do I dodge an obstacle in Track mode In Track mode...

Страница 22: ...ins the current boat heading To advance to the next waypoint 1 Check that it is safe to turn onto the new track 2 Pressthetrackkey ThiswillcanceltheWaypointAdvancewarningand turn the boat towards the...

Страница 23: ...waypoint you activate the Man Overboard MOB function see page 23 When the warning sounds the SmartPilot continues on its current heading but displays the bearing to the next waypoint the direction the...

Страница 24: ...hangesinthetrueorapparent windangle occur it adjusts the locked heading to maintain the original wind angle Wind information TouseWindVanemode theSmartPilotmustreceivewindinformationfrom one of the fo...

Страница 25: ...not receiving wind data check the instrument and connections 3 In Wind Vane mode the SmartPilot will then adjust the boat s heading to maintain the locked wind angle How do I leave Wind Vane mode You...

Страница 26: ...autopilot detects a wind shift of more than 15 it will sound the wind shift warning and display the WIND SHIFTmessage To cancel the warning and retain the existing wind angle and new head ing press st...

Страница 27: ...windshifts but will not correct for short term changes such as gusts In gusty and unsteady inshore conditions it is best to sail a few degrees further off the wind so that changes in wind direction ca...

Страница 28: ...display Waypoint names Ifthewaypointshavebeengivennames theST7001willdisplaythemonthe Cross Track Error XTE Bearing To Waypoint BTW and Distance To Waypoint DTW data pages waypoint names of five chara...

Страница 29: ...data pages 2 4 User Calibration Options The calibration information in this handbook relates to only those settings that can be adjusted during normal operation USER CAL For information on all availa...

Страница 30: ...ing 5 When you reach an item you wish to adjust use the 1 1 10 and 10 keys as appropriate to change the value 6 When you have made all the changes you want to make press and hold standby for two secon...

Страница 31: ...ne mode WindTrim SAILBOAT only WindTrim controls how quickly the SmartPilot responds to changes in the wind direction Higher wind trim settings will result in a system that is more responsive to wind...

Страница 32: ...to 4 should give good course keeping with crisp well controlled turns under normal operating conditions levels3 to 1minimizestheamountofpilotactivity Thiscon serves power but may compromise short term...

Страница 33: ...receiving necessary data from other instruments check cabling Display shows rotating dashes Compass calibration in progress see SmartPilot Com missioning Guide Displayed compass heading does not agree...

Страница 34: ...e SmartPilot Commissioning Guide The SmartPilot will not talk to other SeaTalk instruments Cabling problem make sure all the cables are con nected properly Position information not received Navigator...

Страница 35: ...llowing situations the compass is not connected the autopilot is in Wind Vane mode and it has not received wind angle data for 30 seconds the autopilot is in Track mode and the autopilot is not receiv...

Страница 36: ...with a dry cloth as this could scratch the screen coating If necessary only use a mild detergent Never use chemical or abrasive materials to clean the controller If it is dirty wipe it with a clean da...

Страница 37: ...utopilot makesurethatthepowersupply cableissoundandthatallconnectionsaretightandfreefromcorrosion Ifthe connections are secure refer to the Fault Finding section in this chapter Ifyoucannottraceorrect...

Страница 38: ...table to record serial and software information for your SmartPilot Serial Number Software Version SmartPilot Controller SmartPilot Computer Hours Used hours 4 seconds Software Information 1 second 1...

Страница 39: ...to 15 data pages LCD illumination 3 brightness levels off 15 contrast levels Input connections SeaTalk x2 and NMEA 0183 Output connections SeaTalk x2 CE approvals conforms to 89 336 EC EMC EN60945 199...

Страница 40: ...being applied CR pump Constant Running hydraulic pump DC Direct current EMC Electromagnetic Compatibility When poweredup allelectricalequipmentproduceselectromagneticfields These cancauseadjacentpiec...

Страница 41: ...proprietary communication system It links the products to provide a single integrated system sharing power and data SeaTalk bus This refers to the continuous SeaTalk system connecting together a serie...

Страница 42: ...36 ST7001 Smartpilot Controller Operating Guide...

Страница 43: ...ations 33 Course changes 6 Cross track error Explanation 14 LARGE XTE warning 14 Current limit alarm 28 D Data pages 21 Display Contrast 12 Dodging obstacles Auto mode 6 Drive stopped alarm 29 F Fault...

Страница 44: ...ng 5 Engaging 5 Functions 2 33 Specifications 33 Standby Mode 5 T Technical support 31 Track mode 13 Cross track error 14 Next waypoint 17 Route completed 17 Safety 18 Tidal compensation 15 Waypoint n...

Страница 45: ...sale of the boat to the end user where the equipment has been installed by a Raymarine certified installer or from commissioning of the installation by a Raymarine certified installer or 30 months fr...

Страница 46: ...ormal working hours is not covered by this Warranty Travel cost allowance on certain products with a suggested retail price below 2500 00 is not authorized When or if repairs are necessary these produ...

Страница 47: ...der Services Telephone 1 800 539 5539 Ext 2333 or 1 603 881 5200 Ext 2333 Customer Support Telephone 44 0 23 9271 4713 Fax 44 0 23 9266 1228 Technical Support Telephone 1 800 539 5539 Ext 2444 or 1 60...

Страница 48: ......

Отзывы: