background image

II

Upon the expiration of the On Board Warranty Period, you are still eligible to receive standard warranty service for the 
remaining term of the Warranty Period, but will not be eligible for continued On Board Warranty Service.

Limitations and Exclusions

In addition to any other limitations and exclusions set forth herein, Raymarine is not responsible for, and this 
Warranty does not cover:

failures due to abuse, misuse, accident, unauthorized alteration or repair, improper installation (whether or 
not by a Raymarine-certified service agent), shipping damage or corrosion;

Costs associated with routine system checkouts, alignment/calibration, seatrials or commissioning;

repair or replacement of consumable items, including, without limitation, fuses, batteries, drive belts, radar 
mixer diodes, snap-in impeller carriers, impellers, impeller bearings and impeller shafts;

costs associated with overtime or premium labor costs;

differences in material, coloring or size that may exist between actual products and the pictures or descrip-
tions of such products in our advertising, advertising literature or on the Internet;

products purchased by a customer from a United States dealer via the Internet if such products were not 
delivered and installed within the United States; or

the replacement of missing components from the package of any product purchased through an online 
auction site.

Other conditions

This Warranty is fully transferable provided that you furnish the original proof of purchase to Raymarine or, in the case 
of On Board Warranty Service, to a Raymarine-certified service agent. This Warranty is void if the label bearing the 
serial number has been removed or defaced.

TO THE EXTENT CONSISTENT WITH STATE AND FEDERAL LAW, THE FOREGOING WARRANTY IS 
RAYMARINE’S SOLE WARRANTY AND IS APPLICABLE ONLY TO NEW PRODUCTS PURCHASED IN THE 
UNITED STATES OF AMERICA.

 THE PROVISIONS OF THIS WARRANTY ARE IN LIEU OF ANY OTHER WRITTEN 

WARRANTY, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL, INCLUDING ANY WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

THE LIABILITY OF RAYMARINE TO A CUSTOMER UNDER THIS WARRANTY, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, 
TORT, BREACH OF STATUTORY DUTY OR OTHERWISE SHALL IN NO EVENT EXCEED AN AMOUNT EQUAL TO TEN (10) 
TIMES THE MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE OF THE PRODUCT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY AND 
IN NO EVENT SHALL RAYMARINE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU 
SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM JURISDICTION TO 
JURISDICTION.

This Warranty supersedes and replaces all previous Warranties.

January 2005

81269_1.book  Page II  Wednesday, November 9, 2005  2:35 PM

Содержание SmartPilot ST6002

Страница 1: ...ST6002 SmartPilot Controller Operating Guide Document reference 81269 1 Date December 2005...

Страница 2: ...Raymarine Ltd Raymarine AST Advanced Steering Technology AutoAdapt AutoLearn AutoRelease AutoSeastate AutoTack AutoTrim FastTrim GyroPlus RayGyro RayPilot and WindTrim are trademarks of Raymarine Ltd...

Страница 3: ...Guide This handbook Contains a detailed description of the SmartPilot s features and functions Warranty To register your new Raymarine product please take a few minutes to fill out the warranty card...

Страница 4: ...ack using a navigation aid always maintain a log and make regular positional plots Navigation sig nalscanproducesignificanterrorsundersomecircumstancesandtheautopi lot will not be able to detect these...

Страница 5: ...en it went to press However Raymarine cannot accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain In addition our policy of continuous product improvement may change specifications withou...

Страница 6: ...iv ST6002 SmartPilot Controller Operating Guide...

Страница 7: ...4 1 3 Using the SmartPilot to steer your boat 4 CAUTION Maintain a permanent watch 4 How do I automatically steer to a heading 4 How do I return to hand steering 5 How do I change course in Auto mode...

Страница 8: ...e end of the route 17 2 2 Using Wind Vane mode sail boats 18 What is Wind Vane mode 18 Wind information 18 True and apparent wind 18 WindTrim 18 How do I select Wind Vane mode 18 How do I leave Wind V...

Страница 9: ...ks 30 CAUTION Do not dismantle SmartPilot products 30 Cleaning the display 30 CAUTION Avoid damage when cleaning 30 EMC advice 31 Product support 31 World wide web 31 Telephone help line 31 Help us to...

Страница 10: ...viii ST6002 SmartPilot Controller Operating Guide...

Страница 11: ...ain a locked heading Track The SmartPilot steers the boat to maintain a track between two way points created on a navigation aid WindVane TheSmartPilotsteerstheboattomaintainacourserelativetoa true or...

Страница 12: ...t Commissioning Guide 1 2 Using the control unit Switching on and off All the time that power is applied to the SmartPilot controller you can use the disp button to switch the instrument off and on as...

Страница 13: ...ofwhichare confirmed with a short beep In addition to the main single button functions there are several dual button operations TRACK Press for Track mode from Auto if a navigator is connected Press t...

Страница 14: ...easier to sail a boat but it is NOT a substitute for good seamanship ALWAYS maintain a permanent watch by the helm How do I automatically steer to a heading 1 Steady the boat on the required heading...

Страница 15: ...troloftheboatandthedisplay shows the boat s current compass heading How do I change course in Auto mode In Auto mode use the 1 and 10 port and 1 and 10 starboard buttons to change the locked heading i...

Страница 16: ...level This is the only user adjustment you should need to make to your SmartPilot on a regular basis The response level controls the relationship between the SmartPilot s course keeping accuracy and t...

Страница 17: ...m course keeping accuracy With these points in mind you should use the following procedure to make temporary adjustments to the response level when required 1 Display the RESPONSE screen by pressing t...

Страница 18: ...or 5 seconds to return to the previous display Note Youwilllosethese temporary changes toresponse level whenever thesystemis powered off You can makepermanentadjustments inUserCalibration seepage 24 O...

Страница 19: ...oTack angle in User Calibration see page 23 to AutoTack to port press the 1 and 10 buttons together to AutoTack to starboard press the 1 and 10 buttons together How do I prevent accidental gybes The g...

Страница 20: ...ping by improving the sail balance do not allow the boat to heel over excessively ease the mainsheet traveller to leeward to reduce heeling and weather helm if necessary reef the mainsail a little ear...

Страница 21: ...y mode Notes 1 YoucanalsoadjustthelightinglevelfromanyotherSeaTalkinstrument orcontrol unit 2 Whenyouswitchoffthe unit youlose any changes you have made to the lighting level How do I adjust the contr...

Страница 22: ...12 ST6002 SmartPilot Controller Operating Guide...

Страница 23: ...ected the SmartPilot to a suitable navigation system providing SeaTalk or NMEA information See SmartPilot Commissioning Guidefor connection details Your SmartPilot system can receive route information...

Страница 24: ...time by pressing auto to return to Auto mode pressing standby to steer manually in Standby mode What is Cross track error Crosstrackerror XTE isthedistancebetweenthecurrentpositionandaplanned route T...

Страница 25: ...have full control from the keypad You can make a dodge maneuver by using the course change buttons 1 1 10 or 10 to select the desired course change On making a dodge maneuver the autopilot will rever...

Страница 26: ...the next waypoint 1 Check that it is safe to turn onto the new track 2 Press the track button This will cancel the Waypoint Advance warning and turn the boat towards the next waypoint Note Ifyoudonotp...

Страница 27: ...Man Overboard MOB function see page 22 When the warning sounds the SmartPilot continues on its current heading but displays the bearing to the next waypoint the direction the boat will turn to take up...

Страница 28: ...lative to either an apparent or true wind angle in Wind Vane mode Thedefaultsettingisapparentwind Ifrequired youcan changethistotruewind in User Calibration see page 24 WindTrim In Wind Vane mode the...

Страница 29: ...the boat 10 to port the locked wind angle and locked heading will both change by 10 the autopilot will then adjust the locked heading as required to maintain the new wind angle Note Becauseturningthe...

Страница 30: ...Vane mode with the new wind angle How do I use AutoTack in Wind Vane mode Note IfyouusetheAutoTackfunctioninWindVanemode makesurethewindvanehas beencenteredaccurately TheSmartPilothasa builtinautomati...

Страница 31: ...again to cycle through each data page in turn when you cycle past the last data page the display returns to the current SmartPilot mode screen for example AUTO 4data pages are set in the factory as a...

Страница 32: ...LOW TheSmartPilotshowstheShallowwarningifitreceivesashallowdepthmessage from an instrument on the SeaTalk system Press standby or disp to cancel the warning Man Overboard warning MOB The SmartPilot ac...

Страница 33: ...but tons as appropriate to change the value 6 When you have made all the changes you want to make press and hold standby for two seconds to exit calibration mode and save changes User Calibration pag...

Страница 34: ...Chapter 1 SmartPilot Operation S1G S2G and S3G systems Options WIND APP Default SmartPilot steers to apparent wind angle WIND TRUE SmartPilot steers to true wind angle Screen Text Options WIND TRIM Ra...

Страница 35: ...riations in course This pro videsthe best compromise between power consumption and course keeping accuracy RESPONSE 2 AutoSeastate off minimum deadband Thissettingprovidestightercoursekeepingbutwillle...

Страница 36: ...26 ST6002 SmartPilot Controller Operating Guide...

Страница 37: ...ry data from other instruments check cabling Display shows rotating dashes Compasscalibration in progress see SmartPilot Commissioning Guide Displayed compass heading doesnotagreewiththe boat s compas...

Страница 38: ...not apply to S1G S2G and S3G systems You cannot enter Seatrial Calibration Seatrialcalibrationlockison turnoffthecalibration protection feature in Dealer Calibration seeSmartPi lotCommissioning Guide...

Страница 39: ...AutoLearn not completed successfully Failure codes 1 AutoLearn has not been carried out default setting 2 AutoLearn failed usually due to manual interruption 4 AutoLearn failed probably due to drive o...

Страница 40: ...mage when cleaning Take care when cleaning the display Avoid wiping the display screen with a dry cloth as this could scratch the screen coating If necessary use only a mild detergent Never use chemic...

Страница 41: ...being affected by external influences In general this will not damage the equipment but it can lead to spurious resetting action or momentarily may result in faulty operation Product support Raymarin...

Страница 42: ...information press and hold standby for 4 seconds after 2 seconds you will see the DISPLAY CAL screen then after another 2 seconds you see controller software version press disp to display the compute...

Страница 43: ...nce 33 Product details table For future reference you may want to use this table to record serial and software information for your SmartPilot Serial Number Software Version SmartPilot Controller Smar...

Страница 44: ...34 ST6002 SmartPilot Controller Operating Guide...

Страница 45: ...data and up to 7 data pages LCD illumination 3 brightness levels off Input connections SeaTalk x2 and NMEA 0183 Output connections SeaTalk x2 CE approvals conforms to 89 336 EC EMC EN60945 1997 SmartP...

Страница 46: ...t of rudder the autopilot applies to try to prevent the boatfromyawingoffcourse Highercounterruddersettingsresult inmore rudder being applied CR pump Constant Running hydraulic pump DC Direct current...

Страница 47: ...utopilotwill apply tocorrect course errors The higher the setting the more rudder will be applied SeaTalk SeaTalk is Raymarine s proprietary communication system It links the prod ucts to provide a si...

Страница 48: ...38 ST6002 SmartPilot Controller Operating Guide...

Страница 49: ...st 11 Controller Specifications 35 Course changes 5 Cross track error Explanation 14 LARGE XTE warning 14 Current limit alarm 29 D Data pages 21 Display Contrast 11 Illumination 10 Dodging obstacles 6...

Страница 50: ...inhibit 23 Response level 24 User calibration 22 Wind type 24 WindTrim 24 Shallow alarm 22 SmartPilot Disengaging 5 Engaging 4 Functions 1 Specifications 35 Standby Mode 5 Switching on off 2 T Technic...

Страница 51: ...erson or by mail must be accompanied by a copy of the original sales receipt to be eligible for standard warranty service A list of Raymarine certified service agents is available from Raymarine Techn...

Страница 52: ...onents from the package of any product purchased through an online auction site Other conditions ThisWarrantyisfullytransferableprovidedthatyoufurnishtheoriginalproofofpurchasetoRaymarineor inthecase...

Страница 53: ...r to the internet at www raymarine com or contact your nearest Raymarine National Distributor 2 Onboard warranty 2 1InadditiontotheProductwarrantycoverasdescribedabove Raymarinewill authorizeonboardwa...

Страница 54: ...ll only be performed if the product serial number confirms that the onboard warranty service has been purchased and is valid 4 Warranty limitations 4 1 Raymarine warranty policy does not apply to any...

Страница 55: ...aymarine nor a Raymarine service agent shall be liable for any incidental indirect consequential or special including punitive or multiple damages nor shall Raymarine or a Raymarine service agent be l...

Страница 56: ...pair Center 21 Manchester Street Merrimack NH 03054 4801 USA Europe Middle East Africa and Australasia Raymarine Technical Support 44 0 23 9271 4713 Product Repair and Service Raymarine plc Anchorage...

Отзывы: