Raymarine Ray 90 Скачать руководство пользователя страница 138

Страница: 138 / 192

11.1 LED diagnostics — Base station

Sequence

Color

Status

Green

• SeaTalkng ®Bus healthy, no

communication faults.

• All modules ready (GPS, VHF,

AIS).

Red

• SeaTalkng ®Bus not

connected.

• NMEA 0183 connected.

Red

• Connected but not receiving

data.

Green

• VHF transceiver module

initializing / not ready.

Green

• GNSS (GPS sensor initializing

/ not ready.

Red

• Internal fault (No GNSS

signal, No antenna, lost
signal).

138

Содержание Ray 90

Страница 1: ...2018 Raymarine UK Limited 81377 2 Document number 05 2018 Date English en US Installation and operation instructions RAY90 91 VHF...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or design patents pending Fair Use Statement You may print no more than three copies of this manual for your own use You may not make any further copies or distribute or use the manual in any other w...

Страница 4: ......

Страница 5: ...mponents 17 Optional wired components 17 Optional wireless components 17 2 3 Product overview 18 2 4 Parts supplied 19 Additional parts supplied 20 2 5 Licensing 21 USA licensing requirements 21 Canad...

Страница 6: ...on 36 Wired and wireless speaker mounting 37 Handset wired mounting using the holster 38 Pass through panel kit mounting 39 Mounting the wireless hub 41 Chapter 4 Cables and connections 45 4 1 General...

Страница 7: ...station operation 76 5 5 Adjusting Brightness and Contrast 77 5 6 Shared Brightness 78 Enabling Shared Brightness 78 5 7 Initial set up 80 5 8 Selecting a language 81 5 9 Switching on the AIS receive...

Страница 8: ...ress call 106 Distress relays sent by other stations 106 7 3 Urgency calls 108 Making an urgency call 108 Receiving an urgency call 108 7 4 Safety calls 109 Making a safety call 109 Receiving a safety...

Страница 9: ...4 Switching AIS on and off 124 8 8 Set up menu options 125 Display Set up menu 126 Shared Brightness menu 126 Chapter 9 Hailer Fog horn and Intercom 129 9 1 Hailer Fog Intercom menu 130 9 2 Loud Haile...

Страница 10: ...cal specification Wired Passive speaker 158 13 4 Technical specification Wireless hub 159 13 5 Technical specification Wireless handset 160 13 6 Technical specification Wireless handset charging holst...

Страница 11: ...such as in an engine room or near fuel tanks Warning 12 Volt dc only This product must only be connected to a 12 volt dc power source Warning Chassis grounding Do NOT ground this product using the ch...

Страница 12: ...complies with License exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including inte...

Страница 13: ...ce with the Radio Equipment Directive 2014 53 EU The original Declaration of Conformity certificate may be viewed on the relevant product page at www raymarine com manuals Product disposal Dispose of...

Страница 14: ...benefits Your unit package includes a bar code label indicating the serial number of the unit You will need this serial number when registering your product online You should retain the label for futu...

Страница 15: ...le products on page 17 2 3 Product overview on page 18 2 4 Parts supplied on page 19 2 5 Licensing on page 21 2 6 Obtain MMSI Maritime Mobile Service Identity number on page 23 2 7 Automatic Transmitt...

Страница 16: ...Raymarine product Visit http www raymarine co uk view id 5175 to order a printed manual delivered directly to your door For further information about the Print Shop please visit the Print Shop FAQ pa...

Страница 17: ...ater A80542 Wired speaker passive Extension cables The following extension cables are available Part number Description A80291 Wired handset extension cable 5 m 16 4 ft A80292 Wired handset extension...

Страница 18: ...ut on the channel chosen by the caller The radio can transmit and receive on all available US Canadian International and Private marine VHF channels The Ray90 includes the following features Built in...

Страница 19: ...llation 1 Ray90 Ray91 VHF DSC Radio base station including fitted power and data cable 2 Wired handset holster 3 Wired handset 4 Wired handset adaptor cable with RCA Audio 400 mm 1 3 ft 5 Passive spea...

Страница 20: ...hrough panel cable mounting dust cap Additional parts supplied The following additional parts are supplied with your product These parts are to be used when installing your Ray90 Ray91 base station on...

Страница 21: ...To obtain ISED licensing information contact the nearest field or regional office or write to Industry Canada Radio Regulatory Branch Attention DOSP 300 Slater Street Ottawa Ontario Canada KIA OC8 Eu...

Страница 22: ...ry Canada Additional information wireless hub ISED ID 4069B RAYHUB FCC ID PJ5 RAYHUB FCC type accepted Parts 2 15 and 80 Output power 19 dbm Modulation MIMO OFDM DSSS CCK Frequency 2412 2472MHz Note I...

Страница 23: ...ons equipment on board vessels The user is NOT authorized to do this In some areas a radio operator licence is required before a MMSI number will be issued You can request a MMSI number from same agen...

Страница 24: ...o s menu An ATIS ID can be obtained from the same agency that issues radio operator licenses in your area Your ATIS ID should be programed into your product using the instructions provided Note Contra...

Страница 25: ...t covered by Raymarine warranty By downloading the software update package you agree to these terms Checking software versions You can check the software version of your radio and connected components...

Страница 26: ...radios software version 8 Removed the memory card from the card reader Performing software updates Wireless handset 1 Prior to performing the software update process ensure that the Wireless handset...

Страница 27: ...Chapter 3 Installation Chapter contents 3 1 Selecting a location on page 28 3 2 EMC installation guidelines on page 30 3 3 Product dimensions on page 31 3 4 Mounting on page 36 Installation 27...

Страница 28: ...erence such as motors generators and radio transmitters receivers Power supply Select a location that is as close as possible to the vessel s DC power supply This will help to keep cable runs to a min...

Страница 29: ...evice Wireless performance degrades over distance so products farther away will receive less network bandwidth Products installed close to their maximum wireless range may experience slow connection s...

Страница 30: ...not have a separate battery Only Raymarine specified cables are used Cables are not cut or extended unless doing so is detailed in the installation instructions Note Where constraints on the installat...

Страница 31: ...8 54 in B 9 5 mm 0 37 in C 235 95 mm 9 29 in D 104 mm 4 09 in E 149 95 mm 5 91 in F 30 mm 1 18 in G 14 mm 0 55 in H 90 mm 3 54 in I 61 mm 2 40 in The Base station includes a fitted power cable and da...

Страница 32: ...18 5 mm 4 67 in B 112 5 mm 4 43 in C 18 3 mm 0 72 in D 26 4 mm 1 04 in E 25 mm 0 98 in F 30 6 mm 1 20 in The Passive speaker includes a fitted 2 m 6 56 ft audio cable terminated with a male RCA plug T...

Страница 33: ...67 34 mm 6 59 in B 151 mm 5 94 in C 66 9 mm 2 63 in D 70 mm 2 76 in E 46 7 mm 1 84 in The Wired handset is fitted with a coiled cable Ensure sufficient space is available below the desired mounting ar...

Страница 34: ...mm 4 79 in G 6 2 mm 0 24 in H 87 72 mm 3 45 in I 29 14 mm 1 15 in Min J 106 95 mm 4 21 in Max K 244 99 mm 9 65 in The Wireless hub includes a fitted 5 m 16 4 ft cable for connection to the Ray90 Ray9...

Страница 35: ...ions Wireless handset and holster A 173 33 mm 6 82 in B 50 5 mm 1 99 in C 71 41 mm 2 81 in The charging holster is supplied with a fitted 2 meter 6 56 ft power cable terminated with bare ended wires I...

Страница 36: ...bit 5 89 mm 3 in Hole saw used for speaker mounting 6 File for speaker cut out Mounting the Base station Before mounting ensure that your selected location meets the location requirements found in th...

Страница 37: ...t 3 Screw the fixings approximately half way into the holes in the mounting surface 4 Place the Base station over the fixings screws and push down to lock into position 5 Fully tighten the screws 6 Co...

Страница 38: ...nto the removed area and then file around the cut edge until smooth 6 Peel the backing off of the supplied gasket and place the adhesive side of the gasket onto the rear of the speaker pressing firmly...

Страница 39: ...location of the screw holes on the mounting surface 3 Drill the mounting holes using a suitable size drill bit 4 Hold the holster in place and secure using the screws provided 5 Place the Handset int...

Страница 40: ...gasket over the end of the connector 7 With the recessed side facing away from the mounting panel place the Mounting plate over the end of the connector 8 Place the lanyard end of the Splash proof du...

Страница 41: ...ove or to one side of the hub for the antenna the product operates correctly at the desired location before mounting 1 Using the supplied mounting template mark the location of the fixing holes on the...

Страница 42: ...ing the wireless hub antenna extension accessory An extension cable accessory A80541 is available for the wireless hub s antenna Using the extension the distance of the wireless hub s antenna can be e...

Страница 43: ...5 Pull the connector end with the exposed thread through the center hole 6 Place the mounting plate over the end of the connector 7 Place the split washer and nut over the end of the connector and se...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...nnection on page 55 4 6 NMEA 2000 SeaTalkng connection on page 56 4 7 NMEA 0183 connection on page 58 4 8 Loud hailer connection on page 59 4 9 Connecting GNSS GPS and VHF antennas on page 60 4 10 Wir...

Страница 46: ...e passes through an exposed bulkhead or deckhead use a suitable watertight feed through Do NOT run cables near to engines or fluorescent lights Always route data cables as far away as possible from ot...

Страница 47: ...dust caps Connections to other equipment Requirement for ferrites on non Raymarine cables If your Raymarine equipment is to be connected to other equipment using a cable not supplied by Raymarine a s...

Страница 48: ...cable Wired handset s fitted cable 6 HS 2 Handset station 2 connection Wired handset or Adaptor cable Wired handset s fitted cable 7 Hub connection Wireless hub connection Wireless hub s fitted cable...

Страница 49: ...Unused bare ended wires Any unused bare ended wires should be folded back and wrapped in insulation tape Cables and connections 49...

Страница 50: ...use and thermal breaker ratings The following in line fuse and thermal breaker ratings apply to your product In line fuse rating Thermal breaker rating 10 A 7 A if only connecting one device Note The...

Страница 51: ...ers common vessel power arrangements but does NOT cover every scenario If you are unsure how to provide the correct level of protection please consult an authorized Raymarine dealer or a suitably qual...

Страница 52: ...the battery s negative terminal Implementation connection to distribution panel Alternatively the supplied power cable may be connected to a suitable breaker or switch on the vessel s distribution pan...

Страница 53: ...ire gauge e g 14 AWG 2 08 mm2 or 12 AWG 3 31 mm2 An important requirement for all lengths of power cable including any extension is to ensure that there is a continuous minimum voltage of 10 8 V at th...

Страница 54: ...ilable as accessory A80297 5 Wired handset extension cable Available optional accessories A80290 5 m A80291 10 m or 15 A80292 6 Panel mount fixings kit 1 x supplied and available as a Spare R70438 Con...

Страница 55: ...or available on the Handset adaptor cable 1 Wired handset adaptor cable 400 mm 1 3 ft 1 x supplied and available as an accessory A80297 2 Wired speaker 1 x supplied and available as an accessory A8054...

Страница 56: ...also use a DeviceNet to SeaTalkng adaptor cable not supplied to connect your product to an available spur on your SeaTalkng backbone 3 Alternatively you can connect your product to a NMEA 2000 backbo...

Страница 57: ...locking collar so it is in the unlocked position 2 Ensure the cable s connector is correctly oriented 3 Fully insert the cable connector 4 Rotate locking collar clockwise 2 clicks until it is in the l...

Страница 58: ...eceive negative wire 3 White Transmit positive wire 4 Brown Transmit negative wire The NMEA wires should be connected to a compatible device as shown in the table below NMEA 0183 wires NMEA 0183 devic...

Страница 59: ...4 8 Loud hailer connection A Loud hailer M95435 can be connected to the radio using the loud hailer wires 1 Positive hailer wire Purple 2 Negative hailer wire Gray Cables and connections 59...

Страница 60: ...unded bare metal Pre requisites Ensure you have installed your antennas in accordance with the instructions supplied with the antennas Ensure the cables have been properly routed to the Base station a...

Страница 61: ...connection The Wireless hub connects directly to the Ray90 Ray91 s Hub connection The Wireless hub is required to allow connection of wireless handset stations to the Ray90 Ray91 base station Cables a...

Страница 62: ...uidance on connecting to a power supply In line fuse and thermal breaker ratings The wireless speaker is internally fused however it is recommended that you fit an inline fuse on the positive wire of...

Страница 63: ...he Wireless handset Up to 3 Wireless handsets can be connected to the Wireless hub Refer to Connecting a wireless handset to the hub for the connection procedure One Wireless speaker can be connected...

Страница 64: ...wer supply In line fuse and thermal breaker ratings The wireless handset charging holster is internally fused however it is recommended that you fit an inline fuse on the positive wire of your product...

Страница 65: ...on page 77 5 6 Shared Brightness on page 78 5 7 Initial set up on page 80 5 8 Selecting a language on page 81 5 9 Switching on the AIS receiver on page 82 5 10 Selecting a network type on page 83 5 11...

Страница 66: ...nges to the next or previous VHF channel also used to select or adjust setting options in the menu 5 LCD screen 6 Back Go to the previous menu screen Press and hold to return to the Homescreen 7 OK me...

Страница 67: ...ise to turn on and then increase speaker volume Turn counter clockwise to decrease volume and then turn off 2 Pairing button Press to place speaker in pairing mode Pressing the Pairing button will als...

Страница 68: ...r if applicable by tripping it s circuit breaker Powering the handset To power the Handset on and off follow the steps below With the Base station powered On 1 Press and hold the Power button located...

Страница 69: ...er Alert Scan mode etc 4 New 4 digit channels Identifies the first 2 digits when the radio is set to one of the new 4 digit simplex channels 5 Channel Indicates the current channel number or the last...

Страница 70: ...io transmitters is in low power 1 watt or high power 25 watt mode Local Indicates the radio is in local reception mode which decreases receiver sensitivity in high traffic areas to decrease unwanted r...

Страница 71: ...er Indicates that the weather alerts mode is activated Power supply voltage too low Indicates the power supply to the radio is below the specified operating voltage Power supply voltage too high Indic...

Страница 72: ...been received GPS Fix Indicates if the radio has a GPS GNSS fix Main menu overview The main menu is accessed by Pressing the OK button from the Homescreen 1 Currently selected menu item 2 Scroll bar 3...

Страница 73: ...ships call Phonebook Call logs Test call DSC set up Watch Mode Dual watch Triple watch 2nd priority channel Weather Mode Weather Homescreen Scan Mode All channels All channels 16 Saved channels Saved...

Страница 74: ...y Noise cancelling Tx Wireless set up Handset name Key beep Channel set up Weather alerts GPS set up DSC set up AIS Network output ATIS set up Maintenance Note Menu items not available when radio has...

Страница 75: ...d ATIS ID Edit screen Frequency bands Enables the dealer to select the frequency bands that are available to the user Bands not selected will NOT be available in the Frequency band menu that is availa...

Страница 76: ...her handsets become repeater displays and will mirror the display of the handset in use Other handsets cannot take control of the radio whilst another handset in use Other handsets can take control of...

Страница 77: ...ght or Contrast 3 Adjust the Backlight or Contrast to the desired level using i Channel Up Channel Down buttons on a Ray60 Ray70 Ray90 Ray91 ii Rotary knob on a Ray50 Ray52 Ray60 Ray70 or 4 Press the...

Страница 78: ...ller VHF DSC Radio LightHouse 3 V3 4 Multiple brightness groups can be configured These groups could be used to reflect the physical location of units on your vessel For example the units at your helm...

Страница 79: ...lecting this menu item will disable Shared Brightness 3 Select Group 4 Select the group that you want to assign the radio to Adjusting the Brightness setting will now change the brightness of all prod...

Страница 80: ...d DSC information on to connected equipment This step is only applicable if the AIS receiver was turned on in the previous step See 5 10 Selecting a network type for available options 4 Enter MMSI num...

Страница 81: ...Select Set up 2 Select Language The languages available are English default English Espa ol Spanish Fran ais French Deutsch German Italiano Italian 3 Select the language that you want the radio to be...

Страница 82: ...iver If your radio includes a built in AIS receiver then it can be enabled and disabled as follows From the Main menu 1 Select Set up 2 Select AIS 3 Select On to switch the receiver on or select Off t...

Страница 83: ...speed 0183 Std speed 3 Select the network type relevant to the devices connected to your radio If your radio is not connected to any other devices any option can be selected Selecting 0183 Std speed w...

Страница 84: ...ve to the next digit Important You should only enter the unique 9 digit MMSI number provided by your licensing authority MMSI numbers starting with a 0 are only used for groups and coast stations If y...

Страница 85: ...t then i Select Yes Save or ii if the number entered is not correct select No Retry Caution MMSI and ATIS ID entry You can only enter the MMSI number and ATIS ID once If you store an incorrect MMSI nu...

Страница 86: ...eady has an MMSI number the ATIS ID will be pre filled in this format 4 If the ATIS ID has been pre filled check it carefully against your issued ATIS ID 5 To enter your ATIS ID manually use the Chann...

Страница 87: ...mode ATIS is a European system used on some inland waterways A unique ATIS ID must be entered before ATIS mode can be enabled With ATIS mode enabled the radio s region will be fixed to the INT interna...

Страница 88: ...region your radio will be used in From the Main menu 1 Select Set up 2 Select Channel set up 3 Select Frequency band 4 Select the relevant region from the list The available options are International...

Страница 89: ...ransmit power using the HI LO button on the Handset Fistmic The transmit power can also be changed from the Set up menu Menu Set up 1 Select Power output Selecting the Power output option will switch...

Страница 90: ...GPS icon flashes and the No position data message is displayed Once the warning has been acknowledged the GNSS GPS icon will continue to flash The No position data warning is repeated every 4 hours if...

Страница 91: ...an change the Format and Offset that is applied to the time displayed onscreen From the Units menu Menu Set up Units 1 Select Time format 2 Select the desired format 12 hour 24 Hour default 3 Select T...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...Chapter 6 Wireless handset stations Chapter contents 6 1 Wireless handsets on page 94 Wireless handset stations 93...

Страница 94: ...uld always be connected and available Warning Change your wireless password To ensure your radio is secure and to prevent unintentional connection from other devices it is strongly recommended that yo...

Страница 95: ...be displayed in the status bar at the top of the screen With the handset powered off the battery symbol is displayed fullscreen Connecting a wireless handset to the hub Wireless handsets must be conn...

Страница 96: ...3 Enter the password Important The default password is the serial number of the Wireless hub e g 1170002 Your hub s serial number consists of 7 digits and can be found on the product box product labe...

Страница 97: ...now pair with the Wireless speaker 5 Select OK The Wireless handset s audio will now be heard through the Wireless speaker Note You can only output audio to 1 speaker from the same handset If the pai...

Страница 98: ...12345678 You can change the password to any alphanumeric including standard symbols password using up to 8 characters Change password Wireless channel Enables you to change the 2 4Ghz channel used by...

Страница 99: ...page 102 7 3 Urgency calls on page 108 7 4 Safety calls on page 109 7 5 Individual routine calls on page 110 7 6 Group calls on page 111 7 7 Position requests on page 112 7 8 Phonebook on page 113 7 9...

Страница 100: ...s available Nature of the distress when designated Transmission frequency The call is automatically repeated at approximately 4 minute intervals until it is acknowledged either by a coast radio statio...

Страница 101: ...sending the call Both radios automatically switch to the chosen channel for conversation Routine calls can also be made to groups When groups of ships need the same information yacht races club ralli...

Страница 102: ...the steps for Making a Distress Call to transmit the distress Making a Distress call In an emergency you can make an automatic DSC distress call The DISTRESS button is located on the rear of the hand...

Страница 103: ...r true bearing and distance from a known point I am state nature of distress e g sinking on fire etc I have state number of persons on board and any other information drifting flares fired etc I REQUI...

Страница 104: ...fter it has been transmitted 1 Select Options 2 Select Cancel distress 3 Select Yes to confirm cancellation 4 Select OK 5 Press and hold the PTT button and make a broadcast to all stations giving your...

Страница 105: ...adcast described in step 5 Receiving a distress call It is expected that only a Coast Radio Station CRS will acknowledge DSC distress calls and will act as the coordinator for the rescue operation Whe...

Страница 106: ...annel 16 to listen for the distress voice message 2 Wait for the CRS to acknowledge the call 3 If the distress call is not acknowledged by another station then acknowledge the call as follows MAYDAY M...

Страница 107: ...o your vessel this will be because the sender deems you to be in a position to assist in the rescue The distress relay information is displayed onscreen When a distress relay is received 1 Select Show...

Страница 108: ...and hold the PTT button and speak the following message PAN PAN PAN PAN PAN PAN ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS This is MMSI of your vessel name of your vessel repeated 3 times call sign of yo...

Страница 109: ...Press the OK button 4 Press and hold the PTT button and speak the following message SECURITE SECURITE SECURITE ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS This is MMSI of your vessel name of your vessel r...

Страница 110: ...o manually enter the MMSI number of the station you want to contact 4 Select a contact or enter an MMSI manually and press the OK button 5 Select the Channel you want to transmit the call on If the MM...

Страница 111: ...gement to be received 6 If an acknowledgement is received press the OK button 7 Press and hold the PTT button and speak your message 8 Release the PTT button when you have completed your message Recei...

Страница 112: ...MMSI number of the station that you want to request the position of 4 Select a contact or enter an MMSI manually and press the OK button The position request is sent When a response is received the p...

Страница 113: ...ters 7 If the Contact name is less than 10 characters press and hold the OK button and select Save 8 Press the Back button at any time to edit characters you have already entered 9 Press and hold the...

Страница 114: ...isplayed otherwise the MMSI number is displayed Accessing the call logs Follow the steps below to access the call logs From the DSC Calls menu Menu DSC Calls 1 Select Call logs 2 Select the log you wa...

Страница 115: ...mated response Note The US Coast Guard automated response test call service is only available in the United States and its coastal waters Making a Test call From the Test call menu Menu DSC Calls Test...

Страница 116: ...radio you must enter your unique MMSI number Auto channel change When automatic channel change is turned on the radio will automatically re tune after 10 seconds to the requested channel when DSC call...

Страница 117: ...Mode on page 119 8 3 Priority channels on page 120 8 4 Sensitivity on page 121 8 5 Private channels on page 122 8 6 Automatic Transmitter Identification System ATIS and Marcom C mode on page 123 8 7 A...

Страница 118: ...rrently selected channel The second priority channel can also be set to a user defined channel When the radio detects a transmission Watch mode is suspended until the transmission ends watch mode will...

Страница 119: ...channels in the frequency band the radio is set to are scanned after each channel is scanned priority channel 16 is scanned Saved Channels Only channels saved to the radio s memory are scanned in seq...

Страница 120: ...d Switching between priority channels 1 Press the 16 button to switch between priority channels Setting a second priority channel You can select which channel you want to use as the second priority ch...

Страница 121: ...unwanted reception When in Local mode the Loc icon is displayed in the status bar Distant mode sets the receiver sensitivity to full Switching sensitivity modes You can switch between Local and Distan...

Страница 122: ...Belgium Denmark pleasure Denmark fishing Finland pleasure Finland fishing Holland Netherlands Norway pleasure Norway fishing Sweden pleasure Sweden fishing UK Selecting a private channel set You can s...

Страница 123: ...or VHF operators with a Marcom C license This is applicable to radios operated exclusively in European inland waterways using the ATIS system A Marcom C VHF radio has the ATIS permanently enabled You...

Страница 124: ...to a connected Raymarine MFD using either NMEA 0183 or SeaTalkng Note If using the built in AIS receiver and outputting over NMEA 0183 ensure that the baud rate is set to 0183 High speed Menu Set up...

Страница 125: ...Power output of the radio Distant default Local Sensitivity Switches the Sensitivity of the radio Low High default Noise cancelling Tx Switches the transmission noise cancellation feature On and Off N...

Страница 126: ...ls and functions that may be required during maintenance and troubleshooting About this unit System reset System test Display Set up menu The following menu options are available form the Display Set...

Страница 127: ...Menu Description Options Flybridge Mast Group 1 to Group 5 VHF operations 127...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...ter 9 Hailer Fog horn and Intercom Chapter contents 9 1 Hailer Fog Intercom menu on page 130 9 2 Loud Hailer on page 131 9 3 Fog horn on page 132 9 4 Intercom on page 133 Hailer Fog horn and Intercom...

Страница 130: ...nected to your radio Menu name Connected devices Hail Fog Int Loud hailer and second station connected Hailer Fog Loud hailer connected no second station Intercom Second station connected no loud hail...

Страница 131: ...ed Using the hailer From the Hail Fog Int menu Menu Hail Fog Int 1 Select Hailer Hailer mode is now active 2 Press and hold the PTT button 3 Speak your message 4 Release the PTT button 5 Press the Bac...

Страница 132: ...Aground Vessel is aground 3 short rings 12 consecutive rings 3 short rings Using the fog horn in manual mode From the Hail Fog Int menu Menu Hail Fog Int 1 Select Fog horn 2 Select Manual mode 3 Pres...

Страница 133: ...ed from either station Using the intercom From the Hail Fog Int menu Menu Hail Fog Int 1 Select Intercom The other station will ring 2 Wait for the handset station to acknowledge the call 3 Press and...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...Chapter 10 Maintenance Chapter contents 10 1 Maintenance on page 136 Maintenance 135...

Страница 136: ...attached and that their locking mechanisms are properly engaged Note Cable checks should be carried out with the power supply switched off Caution Product cleaning When cleaning products Lightly rins...

Страница 137: ...e 138 11 2 LED diagnostics Wireless Active speaker on page 139 11 3 Troubleshooting on page 140 11 4 Power up troubleshooting on page 141 11 5 VHF Radio troubleshooting on page 143 11 6 GNSS GPS troub...

Страница 138: ...nication faults All modules ready GPS VHF AIS Red SeaTalkng Bus not connected NMEA 0183 connected Red Connected but not receiving data Green VHF transceiver module initializing not ready Green GNSS GP...

Страница 139: ...cs Wireless Active speaker Sequence Color Status Purple Powering on Red and Blue Ready to pair connect Red Paired ok Red Connected no audio Purple Connected audio active Red Powered on not connected T...

Страница 140: ...ection of this manual for useful links and Raymarine Product Support contact details Performing a system reset Note Performing a reset will not reset MMSI and ATIS ID number From the Maintenance menu...

Страница 141: ...The power supply may be wired incorrectly ensure the installation instructions have been followed Refer to Chapter 4 Cables and connections for cable and connection requirements Power source insuffic...

Страница 142: ...to the unit as possible to establish actual voltage when the current is flowing Refer to Chapter 13 Technical specification for power supply requirements Wired handset will not power up Possible cause...

Страница 143: ...SC distress and other types of digital selective call If you are not in an ATIS region switch off ATIS mode Menu Set up ATIS set up ATIS Sensitivity set to Local With the sensitivity set to Local your...

Страница 144: ...r cables which may cause interference No position data Possible causes Possible solutions Internal receiver is switched off Ensure your external or internal receiver is switched on Wrong Network outpu...

Страница 145: ...the obstructions and then rescan available networks Cannot connect to hub Possible cause Possible solutions Trying to connect to the wrong device Ensure you are trying to connect to the correct devic...

Страница 146: ...ference caused by electrical and electronic devices and associated cabling could generate an electromagnetic field which may interfere with the wireless signal Switch off each item in turn until you h...

Страница 147: ...pter 12 Technical support Chapter contents 12 1 Raymarine product support and servicing on page 148 12 2 Viewing product information on page 150 12 3 Learning resources on page 151 Technical support 1...

Страница 148: ...ir flir com Web support Please visit the Support area of the Raymarine website for Manuals and Documents http www raymarine com manuals FAQ Knowledgebase http www raymarine com knowledgebase Technical...

Страница 149: ...ay 47 692 64 600 support no raymarine com Raymarine subsidiary Denmark 45 437 164 64 support dk raymarine com Raymarine subsidiary Russia 7 495 788 0508 info mikstmarine ru Authorized Raymarine distri...

Страница 150: ...the Startup screen 1 Power up the radio The startup screen is displayed which shows the model and software version of the product Alternatively product information can also be displayed by selecting A...

Страница 151: ...ining courses Raymarine regularly runs a range of in depth training courses to help you make the most of your products Visit the Training section of the Raymarine website for more information http www...

Страница 152: ...152...

Страница 153: ...3 Technical specification Wired Passive speaker on page 158 13 4 Technical specification Wireless hub on page 159 13 5 Technical specification Wireless handset on page 160 13 6 Technical specificatio...

Страница 154: ...00 1 x NMEA 0183 input 1 x NMEA 0183 output 2 x Handset station connectors 1 x VHF antenna splitter connector 1 x TNC GNSS GPS antenna connector 1 x Loud Hailer connection Connections Wired handsets x...

Страница 155: ...2dB SINAD typical Adjacent channel selectivity More than 70 dB Spurious response rejection More than 70 dB Inter modulation rejection More than 68 dB GNSS GPS Channels 72 Cold start 29 seconds Receive...

Страница 156: ...Antenna External passive Horizontal Position Accuracy Autonomous 2 5m 8 2 ft SBAS 2m 6 56 ft AIS Ray91 only Class type Receiver only 156...

Страница 157: ...ications apply to the Wired handset Operating temperature 25 C 13 F to 55 C 131 F Storage temperature 25 C 13 F to 70 C 158 F Relative humidity 95 Water proofing IPx6 IPx7 Max speaker power output 1 W...

Страница 158: ...to 55 C 131 F Storage temperature 25 C 13 F to 70 C 158 F Relative humidity 95 Water proofing IPx6 IPx7 Max speaker power output 5 W 8 Connection RCA female connector connects to Wired handset via ad...

Страница 159: ...ure 25 C 13 F to 55 C 131 F Storage temperature 25 C 13 F to 70 C 158 F Relative humidity 95 Water proofing IPx6 IPx7 Wireless frequency 2 4 GHz Connections Connects to Base station via 12 pin connect...

Страница 160: ...roofing IPx6 IPx7 Max speaker power output 1 W 16 Wireless frequency 2 4 GHz Connections x 1 Wireless hub connection via 2 4GHz wireless connection x 1 Wireless Active speaker via 2 4GHz wireless conn...

Страница 161: ...ge 10 2 V dc to 16 V dc Fuse requirements Inline fuse 1 25 A Thermal breaker 1 25 A Current consumption 1 A nominal Charge type Wireless inductive charging Power output 1 A Environmental specification...

Страница 162: ...Inline fuse 1 25 A Thermal breaker 1 25 A Current consumption 1 A nominal Max speaker power output 5 W 8 Environmental specification Operating temperature 25 C 13 F to 55 C 131 F Storage temperature...

Страница 163: ...io usage The radio can be used worldwide including the following European countries AT CZ FI IE LU PL SK BE DE FR IS LV PT TR BG DK GB IT MT RO CH EE GR LI NL SE CY ES HU LT NO SI Technical specificat...

Страница 164: ...164...

Страница 165: ...d accessories Chapter contents 14 1 Ray90 Ray91 spares on page 166 14 2 Extension cables on page 167 14 3 Ray90 Ray91 accessories on page 168 14 4 SeaTalk ng cables and accessories on page 169 Spares...

Страница 166: ...station R70625 Ray91 base station R70616 Wireless handset R70617 Wireless handset charging holster R70618 Volume knob for the wireless active speaker R70619 Bezel for passive and active speaker R70492...

Страница 167: ...art number Description A80291 Wired handset extension cable 5 m 16 4 ft A80292 Wired handset extension cable 10 m 32 8 ft A80290 Wired handset extension cable 15 m 49 2 ft A80297 Wired handset adaptor...

Страница 168: ...ft A80542 Wired passive speaker A80543 Wireless active speaker A80544 Wireless handset including charging holster A80289 Wired handset including mounting holster A80291 Wired handset extension cable 5...

Страница 169: ...0 4 m 1 3 ft elbow spur A06033 SeaTalk ng 0 4 m 1 3 ft backbone A06034 SeaTalk ng 1 m 3 3 ft backbone A06035 SeaTalk ng 3 m 9 8 ft backbone A06036 SeaTalk ng 5 m 16 4 ft backbone A06068 SeaTalk ng 9...

Страница 170: ...aTalk2 5 pin to SeaTalk ng adaptor cable 0 4 m 1 3 ft A06045 DeviceNet adaptor cable Female Allows the connection of NMEA 2000 devices to a SeaTalk ng system A06046 DeviceNet adaptor cable Male Allows...

Страница 171: ...it Receive Transmit DSC Digital Selective Calling DSE Expanded Digital Selective Calling VDM AIS VHF Data Link Message GGA Global Positioning System Fix Data GLL Geographic Position Lat Long GNS GNSS...

Страница 172: ...ion 129026 COG SOG Rapid Update 129029 GNSS Position Data 129038 AIS Class A Position Report 129039 AIS Class B Position Report 129040 AIS Class B Extended Position Report 129041 AIS Aids to Navigatio...

Страница 173: ...tionale Des Fr quences https www anfr fr licences et autorisations ra diomaritime Italy Ministero dello sviluppo economico Direzione generale per le attivit territoriali http www sviluppoeconomico gov...

Страница 174: ...also be used for ship movement port operations and limited coast stations 14 156 700 156 700 x Port operations and Ship movement 15 156 750 156 750 x On board communications 1 watt maximum power 16 1...

Страница 175: ...ce Port operations and Ship movement 62 156 125 160 725 Public correspondence Port operations and Ship movement 63 156 175 160 775 Public correspondence Port operations and Ship movement 64 156 225 16...

Страница 176: ...161 925 x For future use 87 157 375 157 375 x Port operations and Ship movement Available for testing of new AIS applications 88 157 425 157 425 x Port operations and Ship movement Available for test...

Страница 177: ...Swe den F3 155 825 155 825 Fishing M1 157 850 157 850 Marina United King dom M2 161 425 161 425 Marina The national channels listed above have been allocated for the specific use within the countries...

Страница 178: ...rations 1021 21A 157 050 157 050 x US Coast Guard only 1022 22A 157 100 157 100 x Coast Guard Liaison and Maritime Safety Information Broadcasts Broadcasts announced on channel 16 1023 23A 157 150 157...

Страница 179: ...2 1078 Channel 70 is used exclusively for DSC and is not available for regular voice communications Channels 75 and 76 are reserved as guards bands for channel 16 and are not available for regular voi...

Страница 180: ...re Commercial and Safety DFO Canadian Coast Guard only in BCC area Commercial fishing in EC area 1005 05A 156 25 0 156 25 0 x AC BCC EC GL NL INLD BC WC Ship movement 06 06 156 30 0 156 30 0 x All are...

Страница 181: ...rmation and messages 15 15 156 75 0 156 75 0 x AC BCC EC GL NL INLD BC WC Intership Ship Shore Commercial Non commercial and Ship movement Port operations and Ship movement BCC area All operations lim...

Страница 182: ...BCC Ship Shore and Public correspondence 1061 61A 156 07 5 156 07 5 x BCC Intership Ship Shore and Commercial DFO Canadian Coast Guard only in BCC area Commercial fishing only in EC area 1062 62A 156...

Страница 183: ...7 5 x All areas Intership Ship Shore Safety Commercial and Non commercial May also be used for communications with aircraft engaged in coordinated search and rescue and antipollution operations Commer...

Страница 184: ...eration and ship movement EC area Pleasure craft BCC area 88 88 157 42 5 157 42 5 x AC BCC GL NL Intership Commercial and Ship movement Port operation and ship movement BCC area Area of operation AC A...

Страница 185: ...g or unfamiliar word radiotelephone users employ the international phonetic alphabet A ALPHA N NOVEMBER B BRAVO O OSCAR C CHARLIE P PAPA D DELTA Q QUEBEC E ECHO R ROMEO F FOXTROT S SIERRA G GOLF T TAN...

Страница 186: ...ION An error has been made I SAY AGAIN I repeat e g important information I SPELL Phonetically spelling of the word OUT End of communication OVER I have completed this part of the message and am invit...

Страница 187: ...t 66 Wireless handset 66 D Dealer set up 75 Diagnostics Base station 138 Wireless speaker 139 Digital Selective Calling See DSC Dimensions Active speaker 32 Base station 31 Passive speaker 32 Raymic h...

Страница 188: ...12 Making 112 Responding 112 Power 50 Battery connection 51 Distribution 51 Distribution panel 52 Grounding 53 Sharing a breaker 52 Power cable extension 53 Product Documentation 16 Overview 18 Produc...

Страница 189: ...a 180 International 174 Private Europe 177 United States 177 Weather North America 179 W Warranty 148 Watch mode 118 Dual watch 118 Setting 118 Triple watch 118 WEEE Directive 13 Wired components 17 W...

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ...Raymarine Marine House Cartwright Drive Fareham Hampshire PO15 5RJ United Kingdom Tel 44 0 1329 246 700 www raymarine com a brand by...

Результаты поиска

Содержание Ray 90

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raymarine Ray 90, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ray 90

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды