Rayline S04-1 Скачать руководство пользователя страница 3

R/C 2-Kanal Koaxial-Helikopter  

mit LED-Beleuchtung 

 

3

 

 

Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. 

 

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. 

ES 

Seguridad 

 

Este producto no es un juguete. Se recomienda utilizar el producto sólo después de 14 años. 
Por favor, lea atentamente el manual antes de usarla. 

 

El usuario es totalmente responsable por el buen funcionamiento del modelo de 

 

El fabricante y sus distribuidores declinan toda responsabilidad por los daños causados por 
un uso inadecuado. 

 

Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños pequeños. 

 

Mantenga las pilas lejos del calor excesivo o fuego. 

 

Mantenga una distancia de seguridad de 1 a 2 metros a sí mismos oa otros, para proteger 
contra las lesiones. 

 

Nunca desarme ni modifique este producto, puede causar un mal funcionamiento y 
accidentes. 

 

Vuela el único modelo en su campo de visión. 

 

Sólo se pueden utilizar pilas del mismo tipo o equivalente. 

 

Al instalar las baterías y las pilas observe siempre la polaridad correcta. 

 

Las pilas no recargables no se deben cargar. 

 

No mezcle pilas nuevas y viejas. 

PL 

Bezpieczeństwo

 

 

Ten produkt nie jest zabawką. Zaleca się stosowanie produktu tylko po 14 lat. 

 

Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed uruchomieniem go. 

 

Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za prawidłowe funkcjonowanie modelu 

 

Producent i jego dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody spowodowane 
niewłaściwym użytkowaniem. 

 

Niewielkie elementy z dala od małych dzieci. 

 

Trzymaj baterie z dala od źródeł ciepła lub otwartego ognia. 

 

Zachowaj bezpieczną odległość 1-2 metrów do siebie lub innych, w celu ochrony przed 
skaleczeniem. 

 

Nie wolno demontować ani modyfikować urządzenia, może to spowodować awarię i 
wypadków. 

 

Fly model tylko w swoim polu widzenia. 

 

Akumulatora tego samego typu lub odpowiedniki mogą być stosowane. 

 

Podczas instalacji baterii i akumulatorów należy przestrzegać właściwej polaryzacji. 

 

Non-akumulatory nie powinny być pobierane. 

 

Nie mieszaj starych i nowych baterii. 

IT 

Sicurezza

 

 

Questo prodotto non è un giocattolo. Si raccomanda di utilizzare il prodotto solo dopo 14 
anni. 

 

Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo. 

 

L'utente è completamente responsabile del corretto funzionamento del modello 

 

Il produttore ei suoi distributori declinano ogni responsabilità per i danni causati da un uso 
improprio. 

 

Tenere le parti piccole lontano da bambini. 

 

Tenere lontane le batterie da fonti di calore o fiamme libere. 

 

Mantenere una distanza di sicurezza di 1-2 metri a se stessi o altri, per evitare infortuni. 

 

Non smontare o modificare il prodotto, può causare malfunzionamenti e incidenti. 

 

Vola il modello solo nel vostro campo visivo. 

 

Solo batterie dello stesso tipo o equivalenti possono essere utilizzati. 

 

Quando si installano le batterie e le batterie osservare sempre la corretta polarità. 

 

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. 

Содержание S04-1

Страница 1: ...paz de buscar en el futuro Las ilustraciones de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original PL Instrukcja Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie aby móc patrzeć w przyszłość Ilustracje w tej instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi IT Utente Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle con cura per ess...

Страница 2: ... responsable pour le bon fonctionnement du modèle Le fabricant et ses distributeurs déclinent toute responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise utilisation Gardez les pièces détachées hors de jeunes enfants Gardez les piles hors de la chaleur et des flammes nues Maintenez une distance sécuritaire de 1 2 mètres à eux mêmes ou d autres personnes pour protéger contre les blessures Ne jam...

Страница 3: ...ybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem Niewielkie elementy z dala od małych dzieci Trzymaj baterie z dala od źródeł ciepła lub otwartego ognia Zachowaj bezpieczną odległość 1 2 metrów do siebie lub innych w celu ochrony przed skaleczeniem Nie wolno demontować ani modyfikować urządzenia może to spowodować awarię i wypadków Fly model tylko w swoim polu...

Страница 4: ...re 6 batterie da 1 5 V AA x nel telecomando Prestare particolare attenzione alla corretta polarità DE Ladevorgang Öffnen Sie an der Unterseite die der Fernbedienung die Abdeckung der Ladevorrichtung Dort finden Sie eine Leitung welche an der Anschlussbuchse des Helikopters anschließen müssen Schalten Sie die Fernbedienung ein Nun ist der Ladevorgang aktiv Die Ladezeit beträgt etwa 40 50 Minuten di...

Страница 5: ...he model Now push the left lever all up and immediately back down Then the model is connected to the remote control FR La préparation du vol Premier commutateur de la télécommande Réglez le modèle sur le plan horizontal et tournez le modèle Maintenant poussez le levier de gauche tout en haut et tout de suite vers le bas Ensuite le modèle est relié à la commande à distance NL Vluchtvoorbereiding Ee...

Отзывы: