background image

RC Rayline R324G 4WD 2.GHz Drifting Car 

 

1

 

DE 

Bedienungsanleitung 

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch 
und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser 
Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen. 

EN 

User manual

 

Thank you for purchasing this product. Read these instructions carefully and keep them in a safe 
place for easy reference in the future. The pictures in this manual are for reference only and may not 
match the original. 

FR 

Mode d'emploi 

Merci d'avoir acheté ce produit. Lisez attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit 
sûr pour s'y référer facilement à l'avenir. Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif et 
peuvent ne pas correspondre à l'original. 

NL 

Gebruiksaanwijzing

 

Dank u voor de aankoop van dit product. Lees deze instructies aandachtig en bewaar ze op een 
veilige plaats voor gemakkelijke verwijzing in de toekomst. De afbeeldingen in deze handleiding zijn 
alleen ter referentie en mag niet overeen met het origineel. 

ES 

Manual de instrucciones

 

Gracias por comprar este producto. Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar 
seguro para referencia en el futuro. Las imágenes de este manual son sólo de referencia y pueden no 
coincidir con el original. 

PL 

Instrukcja obsługi

 

Dziękujemy za zakup tego produktu. Te należy dokładnie przeczytać i przechowywać je w 
bezpiecznym miejscu, aby łatwo w przyszłości. Rysunki w tej instrukcji są tylko w celach 
informacyjnych i nie mogą odpowiadać oryginałowi. 

IT 

Istruzioni per l'uso

 

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un 
luogo sicuro per un facile riferimento in futuro. Le immagini in questo manuale sono solo di 
riferimento e potrebbero non corrispondere all'originale. 
 

 

Содержание R324G

Страница 1: ...l NL Gebruiksaanwijzing Dank u voor de aankoop van dit product Lees deze instructies aandachtig en bewaar ze op een veilige plaats voor gemakkelijke verwijzing in de toekomst De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en mag niet overeen met het origineel ES Manual de instrucciones Gracias por comprar este producto Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seg...

Страница 2: ...e la batería y cerrar el compartimento de las pilas de nuevo PL Instalowanie pilota Otwórz komorę baterii pod pilocie i włóż 8x baterie AA 1 5 V do komory baterii i zamknij komorę baterii IT Installazione del telecomando Aprire il vano batteria sotto il telecomando ed inserire un 8x 1 5 V batterie AA nel vano batterie e richiudere il vano batteria DE Akkuinstallation und Ladevorgang Verbinden Sie ...

Страница 3: ...cargador suministrado Si la batería está cargada abra el compartimiento de la batería por debajo de la modelo a continuación se conecta la batería Preste atención a la polaridad correcta Ahora cerrar el compartimento de las pilas de nuevo PL Instalacja i ładowanie akumulatora Podłączyć akumulator za pomocą dołączonego kabla ładowania i podłączyć go do gniazda 230V Po podłączeniu akumulatora do ład...

Страница 4: ...des dysfonctionnements et accidents Seules les piles de type identique ou équivalent peut être utilisé Lors de l installation des piles et des batteries toujours respecter la polarité Les piles non rechargeables ne doivent pas être facturés Ne pas mélanger piles neuves et anciennes NL veiligheid Lees de handleiding voordat het De fabrikant en zijn distributeurs wijzen elke verantwoordelijkheid voo...

Страница 5: ...przestrzegać właściwej polaryzacji Non akumulatory nie powinny być pobierane Nie mieszaj starych i nowych baterii IT Sicurezza Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo Il produttore ei suoi distributori declinano ogni responsabilità per i danni causati da un uso improprio Tenere le parti piccole lontano da bambini Tenere lontane le batterie da fonti di calore o fiamme liber...

Страница 6: ... déterminer la direction NL Inbedrijfstelling Schakel de afstandsbediening en het model Trek de afstandsbediening om het maximum Door aan de gashendel het model naar voren beweegt duwt de gashendel naar voren en verbrak het model als het is het gaat achteruit Draai het stuurwiel kunt u de richting te bepalen ES Puesta en marcha Encienda el control remoto y el modelo Tire del mando a distancia para...

Отзывы: