Rayline R202, Руководство пользователя

Страница: 2 / 8

Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R202“ Motorrad
2

Öffnen Sie nun die Batterieabdeckung an der Fernbedienung und legen 4x AA Batterien in die
Fernbedienung ein. Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität.
GB Preparation

Open the plastic cover

Press the button next to the bike and pull the bike backwards.

Get now the remote control and the antenna from the box

Now install the antenna on the remote

Now, open the battery cover on the remote control and insert 4 AA batteries into the remote
control. Pay attention to the correct polarity.
FR Préparation

Ouvrez le couvercle en plastique

Appuyez sur le bouton à côté du vélo et tirez vers l'arrière de la moto.

Obtenez-le maintenant de la télécommande et l'antenne à partir de la boîte

Maintenant, installez l'antenne de la télécommande

Maintenant, ouvrez le couvercle des piles de la télécommande et insérez 4 piles AA dans la
télécommande. Faites attention à la polarité.
NL Voorbereiding

Open de plastic kap

Druk op de knop naast de fiets en trek de fiets.

Krijg nu de afstandsbediening en de antenne uit de doos

Installeer nu de antenne van de afstandsbediening

Nu, opent u het klepje van de afstandsbediening en plaats 4 AA-batterijen in de
afstandsbediening. Let op de juiste polariteit.
ES Preparación

Abrir la tapa de plástico

Pulse el botón situado junto a la moto y tirar la moto hacia atrás.Consigue ahora el mando a
distancia y la antena de la caja

Ahora instale la antena en el mando a distancia

Ahora, abra la tapa de las pilas en el mando a distancia e inserte 4 pilas AA en el mando a
distancia. Preste atención a la polaridad correcta.
PL Przygotowanie

Otworzyć plastikową osłonę

Naciśnij przycisk obok roweru i wyciągnąć rower do tyłu.

Pobierz teraz pilota i antena z pola

Teraz zainstalować antenę na pilocie

Teraz otwórz pokrywę baterii w pilocie i włóż 4 baterie AA do pilota. Należy zwrócić uwagę
na właściwą polaryzację.
IT Preparazione

Aprire il coperchio di plastica

Premere il pulsante accanto alla moto e tirare indietro la moto.

Prendi ora il telecomando e l'antenna dalla scatola

Ora installare l'antenna sul telecomando

Ora, aprire il coperchio della batteria sul telecomando e inserire 4 batterie AA nel
telecomando. Fare attenzione alla corretta polarità.