background image

 

4

 

 

Las baterías recargables sólo debe realizarse con la supervisión de un adulto.

 

 

Retire las baterías del producto si usted no desea utilizar durante mucho tiempo.

 

PL 

Bezpieczeństwo

 

 

Nie mieszaj starych i nowych baterii.

 

 

Używaj tylko baterii tego samego typu.

 

 

Zużyte baterie należy usuwać niezwłocznie.

 

 

Trzymaj baterie z dala od źródeł ognia i ciepła.

 

 

Nie należy podłączać zacisków akumulatora.

 

 

Wkładając baterie zgodnie z oznaczeniem biegunowości.

 

 

Niż akumulatory nie będą ładowane.

 

 

Akumulatory są tylko pobierane pod nadzorem osoby dorosłej.

 

 

Wyjmij baterie z urządzenia, jeśli nie chcesz go używać przez długi czas.

 

IT 

Sicurezza

 

 

Non mischiare batterie vecchie e nuove.

 

 

Utilizzare solo batterie dello stesso tipo.

 

 

Smaltire le batterie usate.

 

 

Tenere lontane le batterie da fonti di incendio e di calore.

 

 

Non collegare i terminali della batteria.

 

 

Quando si inseriscono le batterie con la polarità corretta.

 

 

Le batterie non ricaricabili non devono essere caricati. 
Le batterie ricaricabili sono solo per essere caricata sotto supervisione di un adulto. 
Togliere le pile dal prodotto se non si desidera utilizzarlo per un lungo periodo. 

 
Sehr geehrte Kunden, 
vielen Dank für den Kauf des Produktes der Firma Rayline International Trade GmbH. Dieses Produkt entspricht dem heutigen Stand der 
Technik. Das Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde 
nachgewiesen, entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. 
 

 
Entsorgung 

Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch an den Verkäufer 
oder in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Sie 
können die Batterien auch per Post an den Verkäufer zurücksenden. Der Verkäufer erstattet Ihnen auf jeden Fall das Briefporto für den 
Rückversand Ihrer Altbatterie. 
Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: 
 
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden 

 

Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei 

 

Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium 

 

Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber. 

 

Konformitätserklärung

 

Die Rayline International Trade GmbH erklärt, dass dieses Modell  8004 den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen 
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Das Modell ist konform nach den Richtlinien der R&TTE. Bei Fragen zur Konformität 
wenden Sie sich an: 
Rayline International Trade GmbH 
Max-Planck Straße 35     
50858 Köln (Germany) 
Tel: 0049-(0)22346882981    
 Fax: 0049-(0)22346882980 
E-Mail: [email protected] 

 

      

  

  

 

WEEE: DE 90793436 

Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Kein Kinderspielzeug! 
Nehmen Sie einen Sicherheitsabstand vor dem Einschalten des Produktes ein. 
Der Importeur ist nicht verantwortlich für den Missbrauch oder Veränderung des Produktes. 
 

 
 
 
 
 

Содержание 8004

Страница 1: ...egen Sie 4x 1 5V AA Batterien in die Fernbedienung ein Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität GB Preparation Remove the remote control under the base as shown Open the lid of the product Now Loosen the screw on the bottom to the model from the base to solve Attach the remote control at the antenna Open the battery compartment on the bottom of the remote set 4x 1 5V AA batteries into the rem...

Страница 2: ...o La luz de estado indica el estado actual del proceso de carga la luz de estado se apaga el proceso está completo La carga tarda unos 5 minutos PL Ładowanie Otwórz pokrywę pilota i podłącz kabel ładowania do złącza ładowarki modelu Wskaźnik stanu pokazuje aktualny stan procesu ładowania lampka stanu zgaśnie proces jest zakończony Ładowanie trwa około 5 minut IT Ricarica Aprire il coperchio del te...

Страница 3: ...ources Do not connect the battery terminals When inserting the batteries with the correct polarity Non rechargeable batteries are not to be loaded Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Remove the batteries from the product if you do not want to use it for a long time FR Sécurité Ne pas mélanger piles neuves et anciennes Utilisez uniquement des piles du même type Jet...

Страница 4: ...ationalen Richtlinien Die CE Konformität wurde nachgewiesen entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Entsorgung Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet Sie können Batterien nach Gebrauch an den Verkäufer oder in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen z B in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel unentgeltlich zurückgeben S...

Страница 5: ...are batterijen mogen alleen worden opgeladen met toezicht van een volwassene Oplaadbare batterijen duren voordat het laden van het product Klemmen mogen niet worden kortgesloten Gebruik alleen de aanbevolen batterijen of een gelijkwaardig type worden gebruikt Bij regelmatig gebruik van het product moet regelmatig worden gecontroleerd op schade volledig vooral op kabels kleppen en elektrische aansl...

Отзывы: