background image

 

 

 
CB800A BATTERY CHARGER 

TECHNICAL DATA 

 

POWER SUPPLY VOLTAGE 

230Vac 50/60 Hz – 7W 

FAST CHARGE CURRENT 

0.5 A 

RECHARGING TIME (typical) 

90 min. approx. 

 
CB800B BATTERY CHARGER 

TECHNICAL DATA 

 

POWER SUPPLY VOLTAGE 

115 Vac 50/60 Hz – 7W 

FAST CHARGE CURRENT 

0.5 A 

RECHARGING TIME (typical) 

90 min. approx. 

 
CB800C BATTERY CHARGER 

TECHNICAL DATA 

 

POWER SUPPLY VOLTAGE 

11-30Vdc – 7W 

FAST CHARGE CURRENT 

0.5 A 

RECHARGING TIME (typical) 

90 min. approx. 

 

WARNINGS 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 
capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or  instruction 
conceming use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure 
that they do not with the appliance. 

Before using the battery charger, read carefully the user manual. The battery charger CB800A-B-C must be used 
only to recharge the batteries NH800. Use the charger in a dry place, far from heat sources and protected from 
the atmospheric agent. 
Do not use the charger barefoot or with wet hands. 

If the supply cord is  damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly  qualified 
persons in order to avoid a hazard. 

USE OF THE BATTERY CHARGER 

Insert  the  power  supply  cable  to  the  wall  socket  220  Vac  (CB800A  model),  110  Vac  (CB800B  model)  or  to  a 
suitable source 12/24 Vdc (CB800C model). The POWER led lights on. Insert a battery NH800 till it is locked in the 
charger socket (the battery does not enter if not correctly rotated). The FAST CHARGE led lights on and remains 
on up to the complete battery charge. At the end of the charge, the led lights off. 

MAINTENANCE 

Verify monthly the efficiency of the supply cable. Clean the contacts. 
 

FOR EVERY OTHER INTERVENTION CONTACT RAVIOLI ASSISTANCE NETWORK. 

 

Содержание CB800A

Страница 1: ...S p A MILANO Carica batteria rapido Fast battery charger Batterieladeger t CB800A CB800B CB800C Batteria Battery Batterie Pack NH800 Manuale d uso User manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...CB800A B CB800C Carica batteria rapido Carica batteria rapido NH800 Pacco batterie...

Страница 3: ...eggere attentamente il manuale d uso I caricabatterie CB800A B C devono essere utilizzati solo per la ricarica delle batterie NH800 Utilizzare il caricabatterie in luogo asciutto lontano da fonti di c...

Страница 4: ...ICARICARE LE BATTERIE ALMENO UNA VOLTA OGNI 6 MESI PER GARANTIRNE LE PRESTAZIONI E L INTEGRITA E VIETATO BRUCIARE LE BATTERIE APPOGGIARSI AL SERVIZIO DI SMALTIMENTO PRESENTE SUL TERRITORIO SI RAMMENTA...

Страница 5: ......

Страница 6: ...CB800A B CB800C Fast battery charge Fast battery charge NH800 Battery pack...

Страница 7: ...sing the battery charger read carefully the user manual The battery charger CB800A B C must be used only to recharge the batteries NH800 Use the charger in a dry place far from heat sources and protec...

Страница 8: ...BATTERIES AT LEAST ONCE EVERY 6 MONTHS IN ORDER TO GUARANTEE THEIR MAXIMUN PERFORMANCE AND INTEGRITY IT IS FORBIDDEN TO BURN THE BATTERIES USE THE DISPOSAL SERVICE IN YOUR TERRITORY TO RECYCLE THE EXH...

Страница 9: ......

Страница 10: ...CB800A B CB800C Batterieladeger t Batterieladeger t NH800 Batterie Pack...

Страница 11: ...tes aufmerksam die Bedienungsanleitung Das Batterieladeger t CB800A B C darf nur zum Wiederaufladen von NH800 Batterien verwendet werden Verwenden Sie das Ladeger t an einem trockenen Ort fern von W...

Страница 12: ...MAL ALLE 6 MONATE AUFZULADEN UM IHRE MAXIMALE LEISTUNG UND INTEGRIT T ZU GEW HRLEISTEN ES IST VERBOTEN DIE BATTERIEN ZU VERBRENNEN NEHMEN SIE DEN RTLICHEN ENTSORGUNGSDIENST IN ANSPRUCH UM DIE BATTERIE...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...partial copy of this user manual in any formi s forbidden unless RAVIOLI s p a s preventive written authorization The continent of this manual can be modified without warning or communication RAVIOLI...

Страница 16: ...RAVIOLI S p a Via Passo Pordoi 4 I 20139 Milano Tel 3902536301 ric Aut Fax 3902536305 E mail raviolispa raviolispa it Web www raviolispa com S p A MILANO...

Отзывы: